2006. NYS komt op de Koppenberg moeilijk uit de voeten, maar vindt toch de tijd om op de top af te stappen en zijn tubes af te laten Daarbij overschouwt hij ostentatief het veld en in een mum van tijd pakt hij iedereen terug. NYS wint de race met een minuut voorsprong Een nog straffere stoot zag ik hem doen in Hofstade (Wereldbeker 2005). Door pech bij de start vertrekt hij helemaal als laatste. Hij begint aan een jacht van een uur en weet uiteindelijk te winnen Ik kies dit boven het WK of het BK, omdat NYS iemand is die geen enkele cross liet schieten. Iets wat anderen wel doen om te kunnen pieken naar een kampioenschap. Hij wil iets terugdoen voor een organisatie, uit eerzucht. Hij verschijnt overal aan de start
Altijd het WK van Louisville 2013, geen twijfel mogelijk De puzzel paste perfect: dramatische weersomstandigheden, een koers aan de andere kant van de oceaan. Het WK was bovendien een dag vroeger dan gepland door overstromingen Mister CX Ambassador His Svenness wint voor een dol Amerikaans publiek. Hij maakt ook definitief komaf met de mythe van de niet-kampioenschapsrenner WK-podiumplaatsen in overvloed, gekoppeld aan 9 Belgische titels, dan ben je een man van kampioenschappen. De kroon op de rijkst gevulde loopbaan ooit in het veldrijden
Misschien toch zijn tweede wereldtitel in Louisville, na het spannende duel met Klaas Vantornout. Na al die keren amechtig proberen om die tweede wereldtitel te behalen, lukt het dan toch nog. Het is wellicht niet zijn mooiste zege, maar misschien wel zijn meest waardevolle, met veel symboolwaarde Stel je voor dat hij maar één keer wereldkampioen was geworden. Was zijn carrière dan minder waard geweest? Wat zouden de kenners er dan over gezegd hebben (lacht)?"
Hét topmoment na zo'n carrière kun je niet benoemen. Maar ik heb de professionele attitude van NYS naar ons, de media, altijd erg bewonderd NYS is en was altijd beschikbaar voor wat toelichting, niet alleen tijdens de grote momenten, want dan doet iedereen dat wel, maar vooral ook wanneer het wat minder ging Ik herinner me de cross in Namen in 2010. Het draaide al niet erg lekker met NYS en boven op de citadel moest het veldriticoon uit Baal nog eens opgeven ook. NYS trok moedeloos naar z'n camper waar vele anderen niet meer uit zouden komen. We gingen toch maar even polsen bij Sven of een reactie over de opgave nog kon en het antwoord was: waar en wanneer?" NYS moest best nog wel een eindje wandelen om tot bij ons te komen voor een interviewtje helemaal op het einde van de uitzending. Echt veel zin had hij daar wellicht niet in, maar hij deed dat zonder verpinken. Sommige zien dat misschien als een vorm van vleien naar de media toe, maar het is vooral een voorbeeld van een grenzeloos professionalisme en een voorbeeld voor velen
Ik vind het strafste wat ik ooit van hem zag - naast uiteraard die fenomenale 21 jaar in het veld tout court - zijn winst in Loenhout in 2005 Loenhout is voor mij dé feestcross bij uitstek, omdat ik dan niet moet werken en er al 20 jaar met kameraden naartoe trek om er van de cross te genieten En bij één van die edities heeft Sven ongeveer halfkoers pech en komt ie door als 23e ongeveer. Wat daarna volgde was een adembenemende, bloedstollende en bij momenten kippenvelveroorzakende achtervolgingsrace, waarbij het publiek per ronde gekker en gekker werd Door de golf van enthousiasme die door de massa ging wist je steeds waar NYS zich op het parcours bevond. Uiteindelijk won NYS die cross nog
Er zijn zoveel momenten. Er waren thrillers, actiefilms, emoties. Er was een levensles voor de treiterende toeschouwer waarbij NYS verhaal ging halen Uiteindelijk is zijn hele carrière een langspeelfilm op het hoogste, eerlijkste sportieve niveau Tot in zijn laatste seizoen kon hij wedijveren met de allerbesten, denken we maar aan zijn Wereldbekerzege in Koksijde, waar hij de man die het potentieel heeft om hem te benaderen of zelfs te overtreffen Van Aert kon verslaan. Maar dat zal de toekomst uitwijzen Ik kan maar één ding zeggen: merci, Svenneke
Ik heb geen topmoment, maar wel respect voor die lange en uitzonderlijke carrière Een normale carrière duurt maximaal 15 jaar, maar hij heeft zo geleefd dat hij het uiteindelijk 20 jaar heeft volgehouden. Feesten en drinken kan nadien ook nog, alhoewel de kans klein is dat controlefreak NYS dat veel gaat doen
2002 • SIDEREAL - MOON in Cancer: This is a good time for germination • SYNODIC This is a good time to sow vegetables that produce internal seed bearing fruits. Tomatoes, beans, peas, peppers, chillis, pumpkins, courgettes • BIODYNAMIC • Moon in Cancer SOW LEAF plants • CabbageKOOL • CeleriacKNOLSELDERDO NOT SOW FRUIT plants • Broad BeansTUINBOON • CucumberKOMKOMMER
2202 • SIDEREAL - MOON in Leo: Dry and barren. Good time for garden maintenance. • SYNODIC Now is a good time to sow root vegetables, berries, bulbs, onions, biennials, and perennials • BIODYNAMIC • Moon in Cancer SOW LEAF plants • CabbageKOOL • CeleriacKNOLSELDERDO NOT SOW FRUIT plants • Broad BeansTUINBOON • CucumberKOMKOMMER Fruits HARVESTED OOGSTEN-ONMIDDELIJK GEBRUIK now should be eaten straight away
• 19:12 82° O 01:04 47.0° 07:50 281° W • • • DALENDE maan • PLANTdag : [15:00-24:00] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN
• REGEN ONWEER NEERSLAGkans 040% min -01°C MAX 07°C WINDKRACHT 016 km/u ZW •
LEO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) NACHTSCHADE BESVRUCHTENgewas: Zomerpostelein Fijne bloeikool (rappini spigarello cima di rapa) Veldsla Kerriekruid Ginseng Aardappel Mungboon (Urdboon) Monk fruit (Luo han quo) Cannibal's tomato Kruisbloemige zaden (mosterd kool• raapzaad) Japanse gierst Blauw druifje • inZAAIEN gazon, SNOEIEN, maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •• 23 S'il ne gèle pas, tailles les arbres fruitiers •• [ SNOEIEN FRUITBOMEN ] •• 22 23 Butter les fèves quand elles mesurent 20 cm de hauteur Bouturer les petits fruits pour renouveler les pieds Par temps doux, tailler les pommiers et les poiriers palissés ou à basses-tiges pour favoriser la fructification Tailler les pêchers en début de floraison, les oliviers et la vigne Pulvériser de la bouillie bordelaise 2302 • SIDEREAL - MOON in Leo: Dry and barren. Good time for garden maintenance. • SYNODIC Now is a good time to sow root vegetables, berries, bulbs, onions, biennials, and perennials. • BIODYNAMIC • Moon in Leo SOW FRUIT plants • Broad BeansTUINBOON • CucumberKOMKOMMERDO NOT SOW LEAF plants • CabbageKOOL • CeleriacKNOLSELDER Fruits HARVESTED OOGSTEN-ONMIDDELIJK GEBRUIK now should be eaten straight away • [ • • • • ]
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2016 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER SPROKKEL (Dooi-Slijk-Modder-Schrikkel-Spring-Reinigings-Zuiverings-Blijde-Korte-Regen) maand FEBRUARI [VOLKSWEERKUNDE moet vochtig fris zijn] 't Is koud, de winden bijten 't is koud, de boomen splijten de booze wind giert hij heeft de zonne ontvierd [Guido Gezelle] 0210•0326•• De VASTENTIJD zonder regen, verkondigd een jaar met veel zegen • Z. Isabella van Frankrijk, prinses • H. Polycarpus, bisschop en martelaar 0223•• Geeft sprokkelmaand de winter niet, hij is voor Pasen in ‘t verschiet • -
AM AFNEMENDE MAAN LK AMS • Periode van VOLLE tot NIEUWE maan De impulsen zijn op levering en het vrijgeven van energieën gericht, de sappen stromen terug in de wortels. Ondergrondse gewasdelen rijpheid oogst neergang rust (inademen grond-plant zomer-herst), vitalisatie grond-gewas , alle ondergrondse werkzaamheden Aangezien de maan afneemt, vermindert de energie, de aantrekkingskracht is hoog, waardoor vochtigheid in de grond hoog is, maar maanlicht vermindert, energie in de wortels neemt toe • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij AFNEMENDEmaan WORTELgewas WORTELdag (gewas dat onder de grond groeit) • GUNSTIGOOGSTEN voor onmiddellijk gebruik vers uit de tuin
• 18:08 76° ONO 00:18 50.4° 07:23 286° WNW • • VM 19:20 • DALENDE maan • PLANTdag : [15:00-24:00] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN
• REGEN NEERSLAGkans 080% min 03°C MAX 10°C WINDKRACHT 029 km/u ZW •
LEO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) NACHTSCHADE BESVRUCHTENgewas: Zomerpostelein Fijne bloeikool (rappini spigarello cima di rapa) Veldsla Kerriekruid Ginseng Aardappel Mungboon (Urdboon) Monk fruit (Luo han quo) Cannibal's tomato Kruisbloemige zaden (mosterd kool• raapzaad) Japanse gierst Blauw druifje • inZAAIEN gazon, SNOEIEN, maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •• 22 Avec les restes de taille, faites des boutures de cassissier, groseillier... •• [ STEKKEN KLEIN FRUIT ] •• 22 23 Butter les fèves quand elles mesurent 20 cm de hauteur Bouturer les petits fruits pour renouveler les pieds Par temps doux, tailler les pommiers et les poiriers palissés ou à basses-tiges pour favoriser la fructification Tailler les pêchers en début de floraison, les oliviers et la vigne Pulvériser de la bouillie bordelaise 2202 • SIDEREAL - MOON in Leo: Dry and barren. Good time for garden maintenance. • SYNODIC Now is a good time to sow root vegetables, berries, bulbs, onions, biennials, and perennials • BIODYNAMIC • Moon in Cancer SOW LEAF plants • CabbageKOOL • CeleriacKNOLSELDERDO NOT SOW FRUIT plants • Broad BeansTUINBOON • CucumberKOMKOMMER Fruits HARVESTED OOGSTEN-ONMIDDELIJK GEBRUIK now should be eaten straight away • [ • • • • ]
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2016 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER SPROKKEL (Dooi-Slijk-Modder-Schrikkel-Spring-Reinigings-Zuiverings-Blijde-Korte-Regen) maand FEBRUARI [VOLKSWEERKUNDE moet vochtig fris zijn] 't Is koud, de winden bijten 't is koud, de boomen splijten de booze wind giert hij heeft de zonne ontvierd [Guido Gezelle] 0210•0326•• De VASTENTIJD zonder regen, verkondigd een jaar met veel zegen • Cathedra van de heilige apostel Petrus • Z. Émilie d'Oultremont, ordestichtster • H. Margarita van Cortona, mystica • PETRUS STOEL TE ANTIOCHIË 0222•• Als SINT-Pieter syne Stoel plant, dan commen d'oijevaers weer in 't land [Dit is wel aan de zeer vroege kant!] 0222•• De nacht van SINT-Pietersstoel duidt aan hoe 't weer de volgende veertig dagen zal vergaan 0222•• De nacht van St. Pieters’stoel duidt aan, hoe veertig dagen ’t weer zal staan 0222•• Dooi op SINT-Pieter, de winter is voorgoed voorbij 0222•• Met SINT-Pieters'stoel komen de ooievaars in 't gewoel 0222•• Petrus Stoel heft de lente aan, de zomer brengt ons SINT-Urbaan [25 mei.] 0222•• SINT-Pieters', maakt de brug of breekt ze af 0222•• SINT-Pieters', maakt of breekt het ijs 0222•• SINT-Pieters'stoeltje koud, wordt veertig dagen oud 0222•• Vriest het op SINT-Pieter in de winter, veertig dagen blijft nog die winter • -
19:20 VOLLE maan : Sterke energien komen vrij. Toename en afname houden elkaar in evenwicht ZEER gunstig • OOGSTEN van geneeskrachtige kruiden, helende kracht van kruiden is nu erg hoog, vooral van de wortels • BEMESTEN geeft een optimale werking - Dierlijke, Mest, Compost, Plantengier, Groenbemesting, Kunstmest ONGUNSTIGSNOEIEN (Inkorten) Je kunt dan zelfs gezonde exemplaren ernstige schade toebrengen, of zelfs doen afsterven AM AFNEMENDE MAAN LK AMS • Periode van VOLLE tot NIEUWE maan De impulsen zijn op levering en het vrijgeven van energieën gericht, de sappen stromen terug in de wortels. Ondergrondse gewasdelen rijpheid oogst neergang rust (inademen grond-plant zomer-herst), vitalisatie grond-gewas , alle ondergrondse werkzaamheden Aangezien de maan afneemt, vermindert de energie, de aantrekkingskracht is hoog, waardoor vochtigheid in de grond hoog is, maar maanlicht vermindert, energie in de wortels neemt toe • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij AFNEMENDEmaan WORTELgewas WORTELdag (gewas dat onder de grond groeit) • GUNSTIGOOGSTEN voor onmiddellijk gebruik vers uit de tuin
• REGEN NEERSLAGkans 010% min 09°C MAX 13°C WINDKRACHT 034 km/u WZW •
CNC
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...)... • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) FIJN BLADgewas: Lamsoor Fijne bladkool (komatsuma amsoi etc.) Spinazie Oreganum Pastinaak Knolraap Knoflook Adzuki• of Rijstboon Tinda Mock tomato Blauw maanzaad Vingergierst Krokus • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •12:01•
LEO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) NACHTSCHADE BESVRUCHTENgewas: Zomerpostelein Fijne bloeikool (rappini spigarello cima di rapa) Veldsla Kerriekruid Ginseng Aardappel Mungboon (Urdboon) Monk fruit (Luo han quo) Cannibal's tomato Kruisbloemige zaden (mosterd kool• raapzaad) Japanse gierst Blauw druifje • inZAAIEN gazon, SNOEIEN, maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •• 21 Rempotez vos plantes vertes •• [ VERPLANTEN ] •• 20 21 [15:30] Planter sous abri les laitues semées du 14 au 17 janvier. Les espacer de 30 cm en tous sens Éclaircir le pourpier doré semé aux mêmes dates Récolter la mâche et les épinards 2102 • SIDEREAL - MOON in Cancer: This is a good time for germination • SYNODIC Now is a good time to sow root vegetables, berries, bulbs, onions, biennials, and perennials • BIODYNAMIC • Moon in Cancer SOW LEAF plants • CabbageKOOL • CeleriacKNOLSELDERDO NOT SOW FRUIT plants • Broad BeansTUINBOON • CucumberKOMKOMMER Fruits HARVESTED OOGSTEN-ONMIDDELIJK GEBRUIK now should be eaten straight away • [ • • • • ]
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2016 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER SPROKKEL (Dooi-Slijk-Modder-Schrikkel-Spring-Reinigings-Zuiverings-Blijde-Korte-Regen) maand FEBRUARI [VOLKSWEERKUNDE moet vochtig fris zijn] 't Is koud, de winden bijten 't is koud, de boomen splijten de booze wind giert hij heeft de zonne ontvierd [Guido Gezelle] 0210•0326•• De VASTENTIJD zonder regen, verkondigd een jaar met veel zegen • Z. Pepijn van Landen, hofmeier • H. Petrus Damiani, bisschop en kerkleraar 0221•• Op Petrus Damiaan, hervat de winter spontaan, of is het ermee gedaan • -
VM-2 VM-1 •• VOLLE maan -48 uur : 48 uren die aan Volle maan voorafgaan schijnt er een noemenswaardige toename van het grondwater te zijn Invloed op groeikracht van gewas ZEER gunstig • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDE maan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDE maan] WM WASSENDE MAAN EK OM • Periode van NIEUWE tot VOLLE maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij WASSENDEmaan BLOEM BLAD VRUCHT gewas op BLOEM BLAD VRUCHTdag (gewas dat boven de grond groeit) • GUNSTIG OOGSTEN om te bewaren
01 02 Planter les asperges : ouvrir à nouveau les tranchées et installer les griffes sur des buttes. Reboucher puis arroser copieusementPlanter les arbustes persistants vendus en conteneurs, en haies ou dans les massifs.
Du 3 au 5 (18h37)
ascendante
graines fruits
03 04 05 Semer au chaud, à 20-25 °C, en terrine, les concombres, cornichons et melons. Après la formation des cotylédons, repiquer en godets individuels De même, semer au chaud des aubergines, piments, poivrons et tomatesGreffer les fruitiers en fente et en incrustation avec les greffons prélevés en hiver.
Du 6 au 7 (17h36)
ascendante
racines
06 07 Semer à nouveau des radis de tous les mois, 'Flamboyant 5', 'Gaudry 2' ou 'National 2'. Éclaircir quelques jours après la levée En rangs espacés de 30 à 40 cm, semer du panais et du persil tubéreux. Couvrir les graines de 1 cm, tasser et arroser.
08
ascendante
fleurs
08 En terrine et au chaud, semer les impatiens et les pétunias sans recouvrir les graines En pépinière bien exposée, semer des choux-fleurs d’été et des brocolis
Du 09 au 11
ascendante
feuilles
09 10 11 Le 9, ne jardinez pas avant 12 h 40 (nœud descendant) Le 10, ne jardinez pas avant 13 h 10 (lune au périgée). En pépinière bien exposée, semer des choux cabus 'Quintal d’Alsace', 'Tête de pierre', 'Express', 'Cœur de bœuf hâtif', 'Tête noire'Semer des choux de Bruxelles 'Génius', 'Rubine' En terrine, au chaud à 25°C pour une germination très rapide, semer des chicorées frisées 'De Meaux', 'Grosse pommant seule', 'Très fine maraîchère', De même, semer des chicorées scaroles 'Grosse bouclée 2', 'Natacha'.
12 (9h43)
ascendante
graines fruits
12 En serre, au chaud à 18-20 °C, Dans toutes les régions, semer en poquets les pois ronds ou ridés, les mangetout et les fèves. Biner quelques jours après la levée
Du 13 (9h21) au 15
descendante
racines
13 14 15 En pépinière, semer des poireaux pour l’été et l’automne 'Electra', 'Gros long d’été 2', 'Géant d’automne 2', 'Jaune gros du Poitou', 'Malabare', 'Monstrueux d’Elbeuf'. Éclaircir les jeunes plants, tous les 5 cm En place, semer des carottes 'de Carentan', 'de Colmar', 'de Meaux', 'Nantaise améliorée 2', 'Touchon', en rangs espacés de 30 cm, tasser et arroser
Du 16 (11h01) au 17
descendante
fleurs
16 17 Tailler les buddléias, lilas des Indes et pérovskias. Couper les rameaux 5 cm au-dessus du sol ou de la charpente permanenteBouturer les chrysanthèmes et les fuchsiasRepiquer en pots individuels les pélargoniums semés les 9 et 10 février
Du 18 au 19
descendante
feuilles
18 19 Tailler les cotonéasters et les éléagnus Faire blanchir les pissenlitsPlanter (ou diviser les pieds âgés) de ciboulette, estragon, oseille et rhubarbe. Les replanter à un autre endroit en apportant du compostÉclaircir les laitues, épinards, pissenlits semés du 11 au 13 février
Du 20 au 21Mars
descendante
graines fruits
20 21 Le 20, équinoxe de printemps. Planter des fraisiers remontants 'Annabelle', 'Charlotte', 'Cirafine', 'Mara des bois', placer les collets au niveau du solInstaller des petits fruits vendus en conteneurs Enrichir le sol en compostRepiquer en godets individuels les aubergines, les piments, les poivrons semés les 5 et 6 février et les tomates, semées le 14 février
Du 22 au 25
descendante
racines
22 23 24 25 Le 22, ne jardinez pas avant 19 h 05 (nœud ascendant)Le 23, ne jardinez pas avant 18 h (éclipse de lune)Le 25, ne jardinez pas après 10 h 10 (lune à l'apogée). Planter les pommes de terre de conservation 'Charlotte', 'Désirée', 'Mona Lisa', 'Nicola', 'Roseval', 'Ratte', 'Sirtema'. Espacer les lignes de 75 cm et les plants de 30 à 40 cm, en les enterrant de 10 cm. Butter les pommes de terre quand le feuillage atteindra les 25 cm de hauteur pour favoriser l’enracinementInstaller les poireaux semés du 19 au 21 janvier. Espacer les rangs de 30 cm et les plants de 10 cm.
26 au 27
descendante
fleurs
26 27 Installer les choux-fleurs semés les 13 et 14 janvier sous tunnel ou dans un endroit abrité dans les régions au climat doux. Espacer les pieds de 60 à 70 cm en tous sens, enterrer les tiges jusqu’aux premières feuilles. Tasser et arroser copieusement Au chaud, en terrine, repiquer les pétunias semés le 8 mars
Du 28 (12h24) au 30 (12h30)
descendante
feuilles
28 29 30 Repiquer sous abri les chicorées, semées du 9 au 11 mars, à 5 vraies feuilles. Les éspacer de 10cm en tous sens, aérer souventRepiquer en pépinière les choux cabus et de Bruxelles semés aux mêmes dates. Enterrer la base des tigesPlanter l’oseille, la rhubarbe et les asperges
31
ascendante
graines fruits
31 Au chaud, semer 3 graines de melon, concombre ou cornichon par godet. Vous conserverez le plus beau plant après la levée Au chaud, semer également des physalis
• REGEN NEERSLAGkans 090% min 03°C MAX 11°C WINDKRACHT 035 km/u ZW •
CNC
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...)... • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) FIJN BLADgewas: Lamsoor Fijne bladkool (komatsuma amsoi etc.) Spinazie Oreganum Pastinaak Knolraap Knoflook Adzuki• of Rijstboon Tinda Mock tomato Blauw maanzaad Vingergierst Krokus • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •• 20 Taillez les buis •• [ SNOEI ] •• 20 21 [15:30] Planter sous abri les laitues semées du 14 au 17 janvier. Les espacer de 30 cm en tous sens Éclaircir le pourpier doré semé aux mêmes dates Récolter la mâche et les épinards 2002 • SIDEREAL - MOON in Cancer: This is a good time for germination • SYNODIC This is a good time to sow vegetables that produce internal seed bearing fruits. Tomatoes, beans, peas, peppers, chillis, pumpkins, courgettes • BIODYNAMIC • Moon in Cancer SOW LEAF plants • CabbageKOOL • CeleriacKNOLSELDERDO NOT SOW FRUIT plants • Broad BeansTUINBOON • CucumberKOMKOMMER • [ • • • • ]
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2016 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER SPROKKEL (Dooi-Slijk-Modder-Schrikkel-Spring-Reinigings-Zuiverings-Blijde-Korte-Regen) maand FEBRUARI [VOLKSWEERKUNDE moet vochtig fris zijn] 't Is koud, de winden bijten 't is koud, de boomen splijten de booze wind giert hij heeft de zonne ontvierd [Guido Gezelle] 0210•0326•• De VASTENTIJD zonder regen, verkondigd een jaar met veel zegen • H. Eleutherius • H. Eucherius, bisschop, monnik • H. Eucherius van Maastricht, bisschop • H. Falco, bisschop • Z. Jacinta Marto (Fátima), belijdster 0220•• Sneeuw op natte grond, ‘t vriest terstond • -
VM-2 VM-1 •• VOLLE maan -48 uur : 48 uren die aan Volle maan voorafgaan schijnt er een noemenswaardige toename van het grondwater te zijn Invloed op groeikracht van gewas ZEER gunstig • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDE maan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDE maan] WM WASSENDE MAAN EK OM • Periode van NIEUWE tot VOLLE maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij WASSENDEmaan BLOEM BLAD VRUCHT gewas op BLOEM BLAD VRUCHTdag (gewas dat boven de grond groeit) • GUNSTIG OOGSTEN om te bewaren
29-03 - 31-03 • 39 • DRIEDAAGSE DE PANNE-KOKSIJDE • KM • 2016 1• 2• 3• [ 2015 1• KRISTOFF Alexander KAT 2• DE VOLDER Stijn 3• WIGGINS Bradley GBR ] • • • • [ • KRISTOFF Alexander • KRISTOFF Alexander NOR • SALOMEIN Jarl • VINGERLING Michael NED ] RIT1 29-03 • De Panne••Zottegem 198,2 km 1• 2• 3• [ 1• KRISTOFF Alexander KAT 2• DEBUSSCHERE Jens 3• DEVOLDER Stijn ] RIT2 30-03 • Zottegem••Koksijde 217 km 1• 2• 3• [ 1• KRISTOFF Alexander KAT 2• VIVIANI Elia ITA 3• ARCHBOLD Shane NZL ] RIT3a 31-03 • De Panne••De Panne 111,5 km 1• 2• 3• [ 1• KRISTOFF Alexander KAT 2• GREIPEL André GER 3• MODOLO Sacha ITA ] RIT3b 31-03 • Individuele Tijdrit 14,2 km 1• 2• 3• [ 1• WIGGINS Bradley SKY 2• KÜNG Stefan SUI 3• KRISTOFF Alexander NOR ]
• 20-04 • 80 • WAALSE PIJL •• LA FLÈCHE WALLONNE • KM • 2016 1• 2• 3• [ 2015 1• VALVERDE Alejandro MOV 2• ALAPHILIPPE Julian FRA 3• ALBASINI Michael SUI ] DAMES 1• 2• 3• [ 2015 1• VAN DER BREGGEN Anna 2• VAN VLEUTEN Annemiek NED 3• GUARNIER Megan USA ]
• • 26-04 01-05 • • TOUR DE ROMANDIE •• RONDE VAN ROMANDIË • -711,7 KM • 2016 1• 2• 3• [ 2015 • 1• Ilnur Zakarin KAT RUS 2• Simon Špilak KAT SLO +17" 3• Chris Froome SKY GBR +35" ] [ • BELKOV Maxim KAT RUS • BELKOV Maxim KAT RUS • PINOT Thibaut FDJ FRA • KAT RUS • BELKOV Maxim KAT RUS ]
RIT1 •28-04 La Vallée de Joux••Juraparc (TTT) 19,2 km 1• SKY GBR 2• OGE AUS 3• KAT RUS RIT2 •29-04 Apples••Saint-Imier 166.1 km 1• Michael Albasini OGE SUI 2• Jarlinson Pantano IAM COL 3• Julian Alaphilippe EQS FRA RIT3 •30-04 Moutier••Porrentruy 173,2 km 1• Michael Albasini OGE SUI 2• Julian Alaphilippe EQS FRA 3• Damiano Caruso BMC ITA RIT4 •01-05 La Neuveville••Fribourg 169,8 km 1• Stefan Küng BMC SUI 2• Jan Bakelants ALM BEL 3• Bert-Jan Lindeman TLJ NED RIT5 •02-05 Fribourg••Champex-Lac 166,1 km 1• Thibaut Pinot FDJ FRA 2• Ilnur Zakarin KAT RUS 3• Romain Bardet ALM FRA RIT6 •03-05 Lausanne••Lausanne (ITT) 17,3 km 1• Tony Martin EQS GER 2• Simon Špilak KAT SLO 3• Ilnur Zakarin KAT RUS
• 14:57 63° ONO 22:40 55.6° 05:35 298° WNW • • 20:00 • DMB DALENDE Maan BEGIN DALENDE maan • PLANTdag : [15:00-24:00] • ZEER gunstig PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN GUNSTIGVERPLANTEN • VERPOTTEN • VERSPENEN •
• HELDER NEERSLAGkans 000% min 04°C MAX 09°C WINDKRACHT 024 km/u W •
GEM
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) FIJN BLOEIgewas: Zeekraal Fijne ingesneden bladkool (raapsteel-namenia-etc..) Postelein Thijm Geelwortel Oca Linze Mexicaanse zure augurk Coconilla Lijnzaad Fonia Sneeuwklokje • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation • •20:01•
CNC
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...)... • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) FIJN BLADgewas: Lamsoor Fijne bladkool (komatsuma amsoi etc.) Spinazie Oreganum Pastinaak Knolraap Knoflook Adzuki• of Rijstboon Tinda Mock tomato Blauw maanzaad Vingergierst Krokus • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •• 19 Rabattez les clématites •• [ SNOEI CLEMATIS ] •• 18 19 Après les grands froids, œilletonner les artichauts Repiquer au chaud, en pot, les choux-fleurs semés les 13 et 14 janvier Diviser les perce-neige Planter les anémones de Caen, les renoncules, les glycines et les clématites 1902 • SIDEREAL - MOON in Gemini: Barren and dry, and yet good for promoting flower growth. Flowers harvested now will keep longer in both hemespheres. • SYNODIC This is a good time to sow vegetables that produce internal seed bearing fruits. Tomatoes, beans, peas, peppers, chillis, pumpkins, courgettes • BIODYNAMIC • Moon in Gemini SOW FLOWER plants • BroccoliBROCCOLIDO NOT SOW ROOT plants • CarrotsWORTEL • ChivesBIESLOOK • GarlicKNOFLOOK • Jerusalem ArtichokesAARDPEER • LeekPREI • OnionsAJUIN • ParsnipPASTINAAK • ShallotSJALOT • Spring OnionsLENTEUI • [ • • • • ]
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2016 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER SPROKKEL (Dooi-Slijk-Modder-Schrikkel-Spring-Reinigings-Zuiverings-Blijde-Korte-Regen) maand FEBRUARI [VOLKSWEERKUNDE moet vochtig fris zijn] 't Is koud, de winden bijten 't is koud, de boomen splijten de booze wind giert hij heeft de zonne ontvierd [Guido Gezelle] 0210•0326•• De VASTENTIJD zonder regen, verkondigd een jaar met veel zegen • H. Bonifatius van Brussel [Omstreeks 1180 in Brussel geboren. Stond een tijd aan het hoofd van de abdij van Ter Kameren] • H. Coenraad, kluizenaar en belijder • H. Bonifatius van Lausanne, bisschop 0219•• SINTe-Lucije laat de dagen dijen • -
WM WASSENDE MAAN EK OM • Periode van NIEUWE tot VOLLE maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij WASSENDEmaan BLOEM BLAD VRUCHT gewas op BLOEM BLAD VRUCHTdag (gewas dat boven de grond groeit) • GUNSTIG OOGSTEN om te bewaren
• 13:58 61° ONO 21:48 57.0° 04:46 300° WNW • • • DMB DALENDE Maan BEGIN DALENDE maan • PLANTdag : [15:00-24:00] • ZEER gunstig PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN GUNSTIGVERPLANTEN • VERPOTTEN • VERSPENEN •
• BEWOLKT NEERSLAGkans 020% min -00°C MAX 06°C WINDKRACHT 014 km/u Z •
GEM
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) FIJN BLOEIgewas: Zeekraal Fijne ingesneden bladkool (raapsteel-namenia-etc..) Postelein Thijm Geelwortel Oca Linze Mexicaanse zure augurk Coconilla Lijnzaad Fonia Sneeuwklokje • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation • •• 18 Plantation des rosiers à racines nues •• [ PLANTEN ROZELAARS ] •• 18 19 Après les grands froids, œilletonner les artichauts Repiquer au chaud, en pot, les choux-fleurs semés les 13 et 14 janvier Diviser les perce-neige Planter les anémones de Caen, les renoncules, les glycines et les clématites 1802 • SIDEREAL - MOON in Gemini: Barren and dry, and yet good for promoting flower growth. Flowers harvested now will keep longer in both hemespheres. • SYNODIC This is a good time to sow vegetables that produce internal seed bearing fruits. Tomatoes, beans, peas, peppers, chillis, pumpkins, courgettes. • BIODYNAMIC • Moon in Gemini SOW FLOWER plants • BroccoliBROCCOLIDO NOT SOW ROOT plants • CarrotsWORTEL • ChivesBIESLOOK • GarlicKNOFLOOK • Jerusalem ArtichokesAARDPEER • LeekPREI • OnionsAJUIN • ParsnipPASTINAAK • ShallotSJALOT • Spring OnionsLENTEUI • [ • • • • ]
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2016 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER SPROKKEL (Dooi-Slijk-Modder-Schrikkel-Spring-Reinigings-Zuiverings-Blijde-Korte-Regen) maand FEBRUARI [VOLKSWEERKUNDE moet vochtig fris zijn] 't Is koud, de winden bijten 't is koud, de boomen splijten de booze wind giert hij heeft de zonne ontvierd [Guido Gezelle] 0210•0326•• De VASTENTIJD zonder regen, verkondigd een jaar met veel zegen • H. Bernadette Soubirous • Z. Fra Angelico, artiest 0218•• SINT-Bernadette, als in FEBRUARI de muggen zwermen, moet ge in maart uw oren wermen • -
WM WASSENDE MAAN EK OM • Periode van NIEUWE tot VOLLE maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij WASSENDEmaan BLOEM BLAD VRUCHT gewas op BLOEM BLAD VRUCHTdag (gewas dat boven de grond groeit) • GUNSTIG OOGSTEN om te bewaren
• 13:04 61° ONO 20:55 57.4° 03:50 299° WNW • • 17:00 24:00 DMB • KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03:00-12:00] • ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen 23:59 DMB DALENDE Maan BEGIN DALENDE maan • PLANTdag : [15:00-24:00] • ZEER gunstig PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN GUNSTIGVERPLANTEN • VERPOTTEN • VERSPENEN •
• DROOG NEERSLAGkans 000% min -01°C MAX 06°C WINDKRACHT 006 km/u O •
TAU
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTEL dag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...).. • ONDERHOUD Wortel gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) LOOK gewas: Citroengras Fijne steelkool (paksoi etc.) Bieslook Bonenkruid Teunisbloemwortel Rode biet Sojaboon Olijfkomkommer Tzimbalo Sesamzaad Kodo millet Lenteklokje • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels•schors in de natuur] • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •17:01•
GEM
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEM dag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas•koolzaad•zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden•gewassen... • ONDERHOUD Bloem gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) FIJN BLOEI gewas: Zeekraal Fijne ingesneden bladkool (raapsteel•namenia•etc..) Postelein Thijm Geelwortel Oca Linze Mexicaanse zure augurk Coconilla Lijnzaad Fonia Sneeuwklokje • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon•klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • ENTEN spleet•driehoek•kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van bomen, rozen • SNIJDEN STEKKEN Scheut•Stengel•tak•Blad•Wortelstek, (lucht)afleggen van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel, koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • Plukken•Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • ZEER gunstigBOMEN KAPPEN (klimmende maan + bloem dag + rond NIEUWE maan) • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES•verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven•drinken = Moment favorable à la dégustation • •• 17 Semez le cerfeuil et le persil en région douce les fèves et petits pois •• [ ZAAIEN KERVEL PETERSELIE BONEN ERWTEN ] •• 15 16 17 Sous châssis ou sur couche, semer des carottes de type grelot 'Marché de Paris 4' ou demi-longue 'Touchon' ou 'Valor'. Mélanger les semences à celles de radis ronds ou cylindriques. En récoltant les radis, vous éclaircirez les carottes. Semer les oignons de couleur 'Jaune paille des Vertus', 'de Brunswick' ou 'Rouge de Florence', en place, en rangs larges espacés de 30 cm, à 1 ou 2 cm de profondeur. Fermer le sillon, tasser et arroser. Eclaircir après la levée, en laissant un plant tous les 15-20 cm. A récolter de juillet à septembre. 1702 • SIDEREAL - MOON in Gemini: Barren and dry, and yet good for promoting flower growth. Flowers harvested now will keep longer in both hemespheres • SYNODIC This is a good time to sow vegetables that produce internal seed bearing fruits. Tomatoes, beans, peas, peppers, chillis, pumpkins, courgettes. • BIODYNAMIC • Moon in Taurus SOW ROOT plants • CarrotsWORTEL • ChivesBIESLOOK • GarlicKNOFLOOK • Jerusalem ArtichokesAARDPEER • LeekPREI • OnionsAJUIN • ParsnipPASTINAAK • ShallotSJALOT • Spring OnionsLENTEUIDO NOT SOW FLOWER plants • BroccoliBROCCOLI • [ • • • • ]
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2016 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER SPROKKEL (Dooi-Slijk-Modder-Schrikkel-Spring-Reinigings-Zuiverings-Blijde-Korte-Regen) maand FEBRUARI [VOLKSWEERKUNDE moet vochtig fris zijn] 't Is koud, de winden bijten 't is koud, de boomen splijten de booze wind giert hij heeft de zonne ontvierd [Guido Gezelle] • Zeven HH. Stichters van de Servieten van Maria • H. Fintan van Clonenagh, kloosterstichter • SILVERIUS 0217•• Klaar weer op SINT-Silvijn, het kan nog weken winter zijn 0217•• Klaar weer op SINT-Silvijn, 't zal nog twee maanden winter zijn • - 0210•0326•• De VASTENTIJD zonder regen, verkondigd een jaar met veel zegen Met Aswoensdag begon een 40-daagse vasten periode die tot Pasen voortduurde. Vooraf gaande werd 3 dagen feest gevierd, wat wij nu nog kennen als carnaval. Tegenwoordig gaat de vastenperiode in de katholieke gemeenschap vanaf de 6e zondag van start, maar is ook niet meer zo streng van leer als in het verleden. Het echte vasten is nu teruggebracht tot één dag (Goede Vrijdag). Vasten is de voorbereiding op inwijdingen, boetedoeningen en teken van rouw. In de Rooms Katholieke gemeenschap bezinning vooraf gaande aan Pasen. Alleen in de Islamitische gemeenschap wordt het langdurig vasten met de Ramadan nog in ere gehouden. •
WM WASSENDE MAAN EK OM • Periode van NIEUWE tot VOLLE maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij WASSENDEmaan BLOEM BLAD VRUCHT gewas op BLOEM BLAD VRUCHTdag (gewas dat boven de grond groeit) • GUNSTIG OOGSTEN om te bewaren
• DROOG NEERSLAGkans 000% min -04°C MAX 06°C WINDKRACHT 008 km/u NNO •
TAU
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTEL dag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...).. • ONDERHOUD Wortel gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) LOOK gewas: Citroengras Fijne steelkool (paksoi etc.) Bieslook Bonenkruid Teunisbloemwortel Rode biet Sojaboon Olijfkomkommer Tzimbalo Sesamzaad Kodo millet Lenteklokje • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels•schors in de natuur] • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •• 16 Plantez l'ail (s'il ne gèle pas) •• [ PLANTEN LOOK ] •• 15 16 17 Sous châssis ou sur couche, semer des carottes de type grelot 'Marché de Paris 4' ou demi-longue 'Touchon' ou 'Valor'. Mélanger les semences à celles de radis ronds ou cylindriques. En récoltant les radis, vous éclaircirez les carottes. Semer les oignons de couleur 'Jaune paille des Vertus', 'de Brunswick' ou 'Rouge de Florence', en place, en rangs larges espacés de 30 cm, à 1 ou 2 cm de profondeur. Fermer le sillon, tasser et arroser. Eclaircir après la levée, en laissant un plant tous les 15-20 cm. A récolter de juillet à septembre. 1602 • SIDEREAL - MOON in Taurus: This is a good time to sow Root vegetable crops especially when hardiness in drought conditions is needed. It is a good time to harvest root crops in both the northern and southern hemesphere • SYNODIC This is a good time to sow vegetables that produce internal seed bearing fruits. Tomatoes, beans, peas, peppers, chillis, pumpkins, courgettes. • BIODYNAMIC • Moon in Taurus SOW ROOT plants • CarrotsWORTEL • ChivesBIESLOOK • GarlicKNOFLOOK • Jerusalem ArtichokesAARDPEER • LeekPREI • OnionsAJUIN • ParsnipPASTINAAK • ShallotSJALOT • Spring OnionsLENTEUIDO NOT SOW FLOWER plants • BroccoliBROCCOLI • [ • • • • ]
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2016 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER SPROKKEL (Dooi-Slijk-Modder-Schrikkel-Spring-Reinigings-Zuiverings-Blijde-Korte-Regen) maand FEBRUARI [VOLKSWEERKUNDE moet vochtig fris zijn] 't Is koud, de winden bijten 't is koud, de boomen splijten de booze wind giert hij heeft de zonne ontvierd [Guido Gezelle] • H. Juliana van Nicodemie, martelares • H. Onesimus, bisschop • Z. Simon Fidati van Cascia, priester 0216•• SINT-Angilbert is nooit zo goed ,of het vriest 'n voet en sneeuwt 'n hoed • - 0210•0326•• De VASTENTIJD zonder regen, verkondigd een jaar met veel zegen Met Aswoensdag begon een 40-daagse vasten periode die tot Pasen voortduurde. Vooraf gaande werd 3 dagen feest gevierd, wat wij nu nog kennen als carnaval. Tegenwoordig gaat de vastenperiode in de katholieke gemeenschap vanaf de 6e zondag van start, maar is ook niet meer zo streng van leer als in het verleden. Het echte vasten is nu teruggebracht tot één dag (Goede Vrijdag). Vasten is de voorbereiding op inwijdingen, boetedoeningen en teken van rouw. In de Rooms Katholieke gemeenschap bezinning vooraf gaande aan Pasen. Alleen in de Islamitische gemeenschap wordt het langdurig vasten met de Ramadan nog in ere gehouden. •
WM WASSENDE MAAN EK OM • Periode van NIEUWE tot VOLLE maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij WASSENDEmaan BLOEM BLAD VRUCHT gewas op BLOEM BLAD VRUCHTdag (gewas dat boven de grond groeit) • GUNSTIG OOGSTEN om te bewaren
• 19-01 - 24-01 • 18 TOUR DOWN UNDER • 781.3 KM • 2016 • 1• GERRANS Simon (OGE) 2• PORTE Richie (BMC) AUS +9" 3• HENAO Sergio (SKY) COL +11" • 1• HENAO Sergio (SKY) • 1• GERRANS Simon (OGE) • 1• MCCARTHY Jay (TNK) • 1• CANNONDALE PRO CYCLING TEAM • Laurens De Vreese AST • Guillaume Van Keirsbulck EQS • Gert Dockx LTS • Pieter Serry EQS • Thomas De Gendt LTS • Bert De Backer TGA RIT1 • 19-01 • City of Prospect • Lyndoch 130,8 km 1• EWAN Caleb (OGE) 2• RENSHAW Mark (DDD) AUS 3• WIPPERT Wouter (CPT) NED RIT2 • 20-01 • Unley • Stirling 132 km 1• MCCARTHY Jay (TNK) 2• ULISSI Diego (LAM) ITA 3• DENNIS Rohan (BMC) AUS
RIT3 • 21-01 • Glenelg • Campbelltown 139 km 1• GERRANS Simon (OGE) 2• DENNIS Rohan (BMC) AUS 3• WOODS Michael (CPT) CAN RIT4 • 22-01 • Norwood • Victor Harbor 138 km 1• GERRANS Simon (OGE) 2• SWIFT Ben (SKY) GBR 3• NIZZOLO Giacomo (TFR) ITA
RIT5 • 23-01 • McLaren Vale • Willunga Hill 151,5 km 1• PORTE Richie (BMC) 2• HENAO Sergio (SKY) COL +6" 3• WOODS Michael (CPT) CAN +9" RIT6 • 24-01 • Adelaide • Adelaide 90 km 1• EWAN Caleb (OGE) 2• RENSHAW Mark (DDD) AUS 3• NIZZOLO Giacomo (TFR) ITA
• 06-03 - 13-03 • 74 PARIJS NICE • 1290.1 KM • • • • • • 2016 1• 2• 3• 2015 1• Richie PORTE SKY 2• Michal KWIATKOWSKI 3• Simon ŠPILAK PRO • 06-03 • Conflans-Sainte-Honorine > Conflans-Sainte-Honorine • 6,1 km 1• 2• 3• RIT1 • 07-03 • Condé-sur-Vesgre > Vendôme • 195 km 1• 2• 3• RIT2 • 08-03 • Contres > Commentry • 214 km 1• 2• 3• RIT3 • 09-03 • Cusset > Mont Brouilly • 165,5 km 1• 2• 3• RIT4 • 10-03 • Juliénas > Romans-sur-Isère • 193.5 km 1• 2• 3• RIT5 • 11-03 • Saint-Paul-Trois-Châteaux > Salon-de-Provence • 198 km 1• 2• 3• RIT6 • 12-03 • Nice > La Madone d'Utelle • 177 km 1• 2• 3• RIT7 • 13-03 • Nice > Nice • 141 km 1• 2• 3•
• 09-03 - 15-03 • 52 TIRRENO ADRIATICO • 1019,8 KM • • • • • 2016 1• 2• 3• 2015 1• Nairo QUINTANA MOV 2• Bauke MOLLEMA 3• Rigoberto URáN RIT1 • 09-03 • Lido di Camaiore • 22,7 km 1• 2• 3• RIT2 • 10-03 • Camaiore > Pomarance • 207 km 1• 2• 3• RIT3 • 11-03 • Castelnuovo Val di Cecina > Montalto di Castro • 176 km 1• 2• 3• RIT4 • 12-03 • Montalto di Castro > Foligno • 216 km 1• 2• 3• RIT5 • 13-03 • Foligno > Monte San Vicino • 178 km 1• 2• 3• RIT6 • 14-03 • Castelraimondo > Cepagatti • 210 km 1• 2• 3• RIT7 • 15-03 • San Benedetto del Tronto • 10,1 km 1• 2• 3•
• 11:34 66° ONO 19:06 54.9° 01:37 292° WNW • • EK 08:46 02:00 • KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03:00-12:00] • ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen
• REGEN NEERSLAGkans 010% min -02°C MAX 06°C WINDKRACHT 023 km/u N •
•02:01•
TAU
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTELdag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas ZEER gunstig ZAAIEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...)... • ONDERHOUD Wortelgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) WORTELgewas: Asperge Mergkool Dagoeblad/ Zuring Rozemarijn Schorseneer Wortel=Peen Kousenband Slangkomkommer Aubergine Graan Rogge Iris • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur] • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •• 15 Semez des scorsonères •• [ ZAAIEN SCHORSENEREN ] •• 15 16 17 Sous châssis ou sur couche, semer des carottes de type grelot 'Marché de Paris 4' ou demi-longue 'Touchon' ou 'Valor'. Mélanger les semences à celles de radis ronds ou cylindriques. En récoltant les radis, vous éclaircirez les carottes. Semer les oignons de couleur 'Jaune paille des Vertus', 'de Brunswick' ou 'Rouge de Florence', en place, en rangs larges espacés de 30 cm, à 1 ou 2 cm de profondeur. Fermer le sillon, tasser et arroser. Eclaircir après la levée, en laissant un plant tous les 15-20 cm. A récolter de juillet à septembre. 1502 • SIDEREAL - MOON in Taurus: This is a good time to sow Root vegetable crops especially when hardiness in drought conditions is needed. It is a good time to harvest root crops in both the northern and southern hemesphere • SYNODIC This is a good time to sow vegetables that produce internal seed bearing fruits. Tomatoes, beans, peas, peppers, chillis, pumpkins, courgettes • BIODYNAMIC • Moon in Aries SOW FRUIT plants • Broad BeansTUINBOON • CucumberKOMKOMMERDO NOT SOW LEAF plants • CabbageKOOL • CeleriacKNOLSELDER • [ • • • • ]
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2016 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER SPROKKEL (Dooi-Slijk-Modder-Schrikkel-Spring-Reinigings-Zuiverings-Blijde-Korte-Regen) maand FEBRUARI [VOLKSWEERKUNDE moet vochtig fris zijn] 't Is koud, de winden bijten 't is koud, de boomen splijten de booze wind giert hij heeft de zonne ontvierd [Guido Gezelle] • H. Siegfried van Växjö, bisschop 0215•• In februari sneeuw en regen, betekenen goddelijke zegen • - 0210•0326•• De VASTENTIJD zonder regen, verkondigd een jaar met veel zegen Met Aswoensdag begon een 40-daagse vasten periode die tot Pasen voortduurde. Vooraf gaande werd 3 dagen feest gevierd, wat wij nu nog kennen als carnaval. Tegenwoordig gaat de vastenperiode in de katholieke gemeenschap vanaf de 6e zondag van start, maar is ook niet meer zo streng van leer als in het verleden. Het echte vasten is nu teruggebracht tot één dag (Goede Vrijdag). Vasten is de voorbereiding op inwijdingen, boetedoeningen en teken van rouw. In de Rooms Katholieke gemeenschap bezinning vooraf gaande aan Pasen. Alleen in de Islamitische gemeenschap wordt het langdurig vasten met de Ramadan nog in ere gehouden. •
WM WASSENDE MAAN EK OM • Periode van NIEUWE tot VOLLE maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij WASSENDEmaan BLOEM BLAD VRUCHT gewas op BLOEM BLAD VRUCHTdag (gewas dat boven de grond groeit) • GUNSTIG OOGSTEN om te bewaren
• REGEN NEERSLAGkans 050% min 02°C MAX 04°C WINDKRACHT 019 km/u NNW •
ARI
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) PEULVRUCHTENgewas: Hennep Spruitkool Lavas Lavendel Zoethout Ulleco Pronkboon Fleskalabas (ook eetbaar) Paprika en peper Amarant Haver Lelie • maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Vrucht.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN en andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van fruitbomen • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •• 14 Greffez la vigne en treille •• [ GREFFEN WIJNSTOKKEN ] •• 14 En serre, au chaud à 18-20 °C, semer des tomates en terrine. Répartir soigneusement les graines, les recouvrir légèrement, tasser et arroser en pluie fine 1402 • SIDEREAL - MOON in Aries: Dry and barren. Good time for garden maintenance. In the northern hemesphere it is a good time to prune dormant fruit trees. In the southern hemesphere you should apply Horn of Silica treatment to fruit crops and harvest • SYNODIC Sow leafy vegetables and annuals that produce above ground. Lettuce, Spinach, Asparagus, Broccoli, Cabbage, Cauliflower, Sprouts, Sweetcorn, Cucumber. Grains are also good to plant now. This is not a good time to pick vegetables if they are to be stored. • BIODYNAMIC • Moon in Pisces SOW LEAF plants • CabbageKOOL • CeleriacKNOLSELDERDO NOT SOW FRUIT plants • Broad BeansTUINBOON • CucumberKOMKOMMER • [ • • • • ]
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2016 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER SPROKKEL (Dooi-Slijk-Modder-Schrikkel-Spring-Reinigings-Zuiverings-Blijde-Korte-Regen) maand FEBRUARI [VOLKSWEERKUNDE moet vochtig fris zijn] 't Is koud, de winden bijten 't is koud, de boomen splijten de booze wind giert hij heeft de zonne ontvierd [Guido Gezelle] • • HH. Cyrillus, monnik, en Methodius, bisschop, patronen van Europa • H. Valentinus, bisschop en martelaar• VALENTIJN 0214•• Dits den dagh van SINTe-Valentine, up dien dach kienen de voghelkine, hare genoeten [ghenoete] in den woude, die hebben van des winters coude, langhen tyt ghehadt zware plaghen [genoete = partner] 0214•• Dooi op SINT-Valentijn, doet veel water in de wijn 0214•• Is het bos met SINT-Valentijn in het wit gehuld, dan zijn weiden en akkers van vreugde vervuld 0214•• Is het klaar op de dag van SINT-Valentin, dan vriest het rad van de watermolen in 0214•• Met SINT-Valentinus de akkers nog wit, komen de planten laat, dat is gewis 0214•• Want dit was op SINT-Valentijns dag, als elke vogel zijn maatje komt kiezen [Geoffrey Chaucer in 1382] 0214•• Zonneschijn op SINT-Valentijn, geeft goede wijn - 0210•0326•• De VASTENTIJD zonder regen, verkondigd een jaar met veel zegen Met Aswoensdag begon een 40-daagse vasten periode die tot Pasen voortduurde. Vooraf gaande werd 3 dagen feest gevierd, wat wij nu nog kennen als carnaval. Tegenwoordig gaat de vastenperiode in de katholieke gemeenschap vanaf de 6e zondag van start, maar is ook niet meer zo streng van leer als in het verleden. Het echte vasten is nu teruggebracht tot één dag (Goede Vrijdag). Vasten is de voorbereiding op inwijdingen, boetedoeningen en teken van rouw. In de Rooms Katholieke gemeenschap bezinning vooraf gaande aan Pasen. Alleen in de Islamitische gemeenschap wordt het langdurig vasten met de Ramadan nog in ere gehouden. •
WM WASSENDE MAAN EK OM • Periode van NIEUWE tot VOLLE maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij WASSENDEmaan BLOEM BLAD VRUCHT gewas op BLOEM BLAD VRUCHTdag (gewas dat boven de grond groeit) • GUNSTIG OOGSTEN om te bewaren