Dees kan plezaant
weurrexml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Den Daniël uit Ertvelde, ge wet wol, uit
da deurp van Eddy Wally stuurde ongs ne meel oept tinternet. Nen iel praktisse
meel waarmej da ge zoene tekst as den deze mé kungt vertale.
Mé deze link kungde de mieste dialekten
van de liege laanden vertoale.
KLIK OP DE LINK
HIERONDER EN KIES DAN AAN DE RECHTERKANT UW STAD VOOR HET DIALEKT VAN DIE STAD.
http://www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Ostêns
t Is da
k et deurgeef oemda soems mengse oat de Liiimbuuereg , ok wel mengse oat west
vlongderre en soemmige Ollaaanders ongs nie goe verstong en dan kunne ze den
blog Van den Bas en ongs Belle toch goe leeze.
Tenmingste
asse hemme liere leeze
Saluu en
tot tenneuste kiejr
Belle
& co
PS: Gien
beelekes of pertretjes baai dees bericht, goa mor rap leeze
PS 2: veur
de iel stoemme ongder eullie wille we wol een vertaling oepstuure, kwestie da
ge tog iet snapt van dees bericht. We doeng da iel diskreet, oemda daander daar
gin affeire mej emme.
|