De dood van een geleerde
Bismillah,
van Abdul-Jabbar, aan al mijn broeders en zusters, as-salaam aleikum wa rahmatullah,
Beste broeders en zusters, schrik niet van de titel van mijn mail, want deze mail bevat niet het droevige nieuws van de dood van een grote geleerde uit onze tijd, maar de dood van de grote geleerde van de salaf, Sa'ied bin Djoebayr, vele eeuwen geleden. Hieronder volgt het versl*g uit het boek "Toehfat-oel-Ahwadhi", van de laatste momenten van een ware grote geleerde, die de kracht had om standvastig te blijven terwijl hij oog in oog stond met de dood... Moge Allah genade met hem hebben, en met de vele andere 'oelemaa die door de eeuwen heen zijn vermoord door dictators. ------------------------------------------------------------ --------------------
Het versl*g begint bij het moment dat de onrechtvaardige en beruchte heerser, Al-Hadjaadj, de edele geleerde Sa'ied bin Al-Djoebayr eindelijk heeft kunnen oppakken, na hem meer dan acht jaar gezocht te hebben. Bin Al-Djoebayr was een geleerde die bekend stond om zijn grote godsvrees en zijn uitgebreide kennis, die hij ook omzette in daden. Zo streed hij veelvuldig in de Jihaad om da vlag van Laa ilaaha iel-Allah hoog te hijsen boven de vlaggen van shirk.
Toen hij werd gearresteerd, werd Sa'ied bin Al-Djoebayr voorgeleid aan Al-Hadjaadj.Al-Hadjaadj vroeg hem: "Hoe heet jij ?" (terwijl hij zijn naam goed kende).
-Hij antwoordde: "Sa'ied bin Al-Djoebayr".
Al-Hadjaadj beantwoordde hem met de woorden: "Nee, jij bent Shaqiyy bin Koesayr."
(Al-Hadjaadj speelde hier met woorden; Sa'ied betekent "blij/gelukkig", maar Shaqiyy betekent "ongelukkig/ellendig". Djoebayr betekent "iemand die gebroken botten heelt", terwijl "Koesayr" degene is die ze breekt).
Sa`îed zei tegen hem: "Mijn moeder wist het beter toen ze mij een naam gaf."
Dus Al-Hadjaadj zei tegen hem: "Jij bent ellendig (shaqayta) en jouw moeder is ellendig ! Bij Allah, ik zal jouw doenyaa vervangen door een hevig brandend vuur."
Sa`îed zei: "Als ik wist dat jij dat kon, dan zou ik jou als een god nemen."
Dus Al-Hadjaadj zei tegen hem: "Ik bezit goud en rijkdom."
Zakken vol goud en zilver werden gebracht en tentoongespreid voor de ogen van Sa'ied bin Al-Djoebayr om hem te verleiden.
Sa`îed bin Al-Djoebayr zei: "O Hadjaadj, als je dat verzameld hebt om gezien en gehoord te worden, en het gebruikt om anderen af te leiden van de Weg van Allah, dan zweer ik je bij Allah dat het jou van geen enkel nut zal zijn ("lan joeghnieke") tegen Hem.
Dus Al-Hadjaadj zei: "Ik heb een vrouwelijke slavin die voor mij zingt." (Al-Hadjaadj blijft spelen met woorden, want voor "zangeres" gebruikt hij hier het woord "moeghanniyya", waarmee hij spottend reageert op de woorden van Sa'ied's "lan joeghnieke", met een woord dat dus dezelfde stam heeft).
Daarna zei Al-Hadjaadj tegen haar: "Zing voor mij en vermaak mij."
Toen Sa'ied bin Al-Djoebayr dit zag begon hij te huilen, en Al-Hadjaadj zei tegen hem: "Huil je vanwege blijdschap ?"
Dus zei Sa'ied tegen hem: "Bij Allah, ik huil niet uit blijdschap, maar ik huil om het slavenmeisje die onderworpen werd aan iets anders dan datgene waarvoor ze was geschapen. Want ze was niet geschapen om te zingen, en 'oed (muziekinstrument) is niet gemaakt, behalve om ongehoorzaam te zijn aan Allah." Al-Hadjaadj zei: "Neem hem vast en draai hem naar een andere richting dan de Qibla. Bij Allah, o Sa'ied bin Al-Djoebayr, ik zal jou ombrengen met een moord waarmee ik nog niemand van de mensen heb vermoord."
Sa`îed zei:
"O Hadjaadj, kies voor jezelf elke moordmanier uit die je maar wil, want bij Allah, je zal me niet vermoorden op enige manier of Allah zal jou doden met iets soortgelijks, dus kies voor jezelf welke moordmanier je maar wenst."
Al-Hadjaadj zei: Draai hem weg van de Qibla."
Sa`îed las daarop de aya van Allah: "Waar jullie je ook naar toe wenden, daar is het Aangezicht van Allah." [Qur'aan 2:115]
Al-Hadjaadj zei: "Stop hem onder de grond !"
Sa'ied zei: "Uit haar (de aarde) hebben Wij jullie geschapen, en in haar laten Wij jullie terugkeren, en uit haar halen Wij jullie nog een keer tevoorschijn." [Qur'aan 20:55]
Al-Hadjaadj werd boos en zei: "Dood hem !"
Sa'ied zei: "Laa ielaaha iel-Allaah, Moehammadoer-rasoeloellah. Neem het(mijn leven), o Hadjaadj, totdat je mij er morgen mee zult ontmoeten voor Allah. O Allah, geef hem geen autoriteit over iemand anders na mij ! O U Die de tirannen vernietigt, vernietig Al-Hadjaadj !"
De Profeet (sallallahoe 'aleihie wa sellem) heeft gewaarschuwd om de doe'aa van de onderdrukte persoon die onrecht is aangedaan te vrezen, omdat die door Allah verhoord zal worden, zelfs al is die persoon een kaafir, dus wat denk je van een 'aalim als Sa'ied ? En zo staat er in de overleveringen dat er diezelfde dag nog een zweer verscheen op de hand van Al-Hadjaadj, en door de pijn ervan was hij meer dan een maand woest als een stier. De pijn liet hem niet slapen, eten of drinken, en Al-Hadjaadj raakte uitgeput.
Het is van hem overgeleverd dat hij zelf heeft verteld in deze periode: "Er is geen nacht voorbij gegaan of ik zag mezelf zwemmen in het bloed, en er is geen nacht voorbij gegaan of het leek alsof de Dag der Opstanding plaatsvond en dat Allah mij ter verantwoording riep, en dat ik met een moord gedood werd voor eenieder die ik gedood had met een moord, behalve Sa'ied bin Al-Djoebayr; Allah strafte mij met zeventig moorden voor het doden van hem."
Allâh liet Al-Hadjaadj na een maand van pijn en slapeloosheid sterven. Hij wordt door de Islamitische historici beschouwd als een slechte en onrechtvaardige heerser, alhoewel hij wel een Moslim was. Hij was alleen een slechte Moslim, omdat hij onwetend was en verblind was door zijn macht en rijkdom (moge Allah ons daartegen behoeden!). Laat dit echter geen bewijs zijn voor de onrechtvaardige heersers van de Moslims van vandaag de dag om te zeggen dat ze niet ongelovig zijn, want zij hebben de Shari'a van Allah vervangen door hun eigen wetten, terwijl een heerser als Hadjaadj wel regeerde met de Shari'a van Allah, ook al was hij onrechtvaardig.
Moge Allah genade hebben met Sa'ied bin Al-Djoebayr en hem een voorbeeld laten zijn voor ons.
Was-salaam aleikum wa rahmatullah, xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
|