1982-07-19, binnen enkele dagen Panama 

Dag ma, pa & allemaal. Hier tropenzon.    

Wanneer deze brief toekomt zijt gellie al weer thuis, denk ik.
Hoe is de vakantie geweest? Goed maar kort, zegt.
Heeft Tina mijn brief doorgestuurd?
En is de telegram voor Toppié haar verjaardag toegekomen in Callas? 
Hier alles oké. Sinds de nieuwe ouwe hier is hier veel veranderd,
maar het is toch nog een tof schip. Hout vasthouden. 

Van uit Panama stuur ik een berichtje naar HDD en JP  -toen Kredietbank Los Angeles-
bezoek is bezoek zeg ik, en landgenoten zijn landgenoten, vooral in het buitenland.

’k Ben al een beetje tomaatrood, dat kleurt mooi bij mijn blauw badpak en de witte slippers.
Precies de Panamese vlag.

De matrozen zien er niet zo bruin uit als anders. De mannen van deck zitten heelder dagen ónder het deck,
in de ballasttanks (naast de luiken). Die moeten een grote beurt hebben. Er zijn 12 tanks.
Daar blijven ze een hele reis zoet mee. Het is zeer ongezond werk. Het betaalt goed maar dat is ook alles.

Er is een zwembadje aan boord. Plezant hoor. ’t Is maar een kuipke, een groot plonsbad, maar goed, beter dat dan niks.

Het is hier grote mode aan boord om te praten zoals Urbanus.
De marconist is de kaaa-ampioen, maar die is van Jette en heeft dus een voorsprong op
de Antwerpenaars, Bruggelingen en andere provincialen. 

De frigo doet het goed en wordt regelmatig bijgevuld en geleegd ook.
Een welwillende heeft er een slotje op gezet zodat het deurtje niet kan openwaaien wanneer het schip rolt.
We hebben vorige week nog een fikse storm gehad. In de maand juli aub!
De oceaan zou zo kalm moeten zijn als een glas plat water.
Allemaal thermische vervuiling, zeg ik. Ons klimaat is danig verstoord. 

            Welwelwel, in 1982. Dat is 37 jaar geleden. Vermits ik als leek het toen al merkte,
        dan moeten de wetenschappers en de gewetenschoppers het zéker al geweten hebben.

        https://nl.wikipedia.org/wiki/Thermische_vervuiling