|
te gast bij Wim Helsen ~ Layla El-Dekmak
met een fragment uit Not Your Erotic, Not Your Exotic van Suheir Hammad
don’t wanna be your exotic
women everywhere look just like me
some taller darker nicer than me
but like me just the same
women everywhere carry my nose on their faces
my name on their spirits
not your
harem girl geisha doll banana picker
pom pom girl pum pum shorts coffee maker
town whore belly dancer private dancer
la malinche venus hottentot laundry girl
your immaculate vessel emasculating princess
don’t wanna be
your erotic
not your exotic
El-Delmak in gesprek met Helsen:
de knop voor de ondertiteling staat rechts onderaan, het rechthoekje,
https://www.vrt.be/vrtnu/a-z/winteruur/5/winteruur-s5a37/
12min34
'k Vraag me af waarom El-Dekmak fragmenten brengt
als het volledig gedicht slechts 01min30 duurt. (zie onder)
Over Layla El-Dekmak : https://nl.wikipedia.org/wiki/Layla_El-Dekmak ,
Over Suheir Hammad : https://en.wikipedia.org/wiki/Suheir_Hammad ,
Volledige tekst : https://genius.com/Suheir-hammad-not-your-erotic-not-your-exotic-annotated ,
Suheir Hammad live : https://www.youtube.com/watch?v=xarc5PFknfw = 01min30, Engelse ondertitels
|
