Piramides van GEEZEH, uit de Nijl.

vertaling via pc

Als de rivier laag is en de kruisende droge grachten en uitvoerbaar is, de reis van Caïro naar de Grote Piramides van Geezeh is een rit van iets meer dan een uur.
 De reiziger mounts in de straten van New Cairo en rijdt naar Old Cairo, waar hij de Nijl kruist op de Madiah, of ferry, naar een dorp het dichtst bij de piramiden, maar vijf mijl afstand van hen, genaamd Geezeh, vandaar de associatie van zijn naam aan deze wonderen van Egypte en de wereld.

Van de overkant van de Nijl de verschijning van deze verbazingwekkende constructies is dat die hier is vertegenwoordigd. Iedere reiziger heeft gelezen van hen, en allen zijn ze kennismaken met hun gemeten grootheden, maar toch, zo bezien overkant van de rivier Old Cairo, enkele hebben gekeken op hen, zonder een gevoel van teleurstelling, ze lijken te zijn onbelangrijk vlekjes in de woestijn.
Bij de aanpak kan worden gemaakt om ze in een uur, rechtstreeks en via een geslagen track in de velden, ze sneller ingaan op de visie van de waarnemer, maar als de overstroming van de Nijl hoog zijn, een zeer omweg van bijna twintig mijl door de grachten moeten worden genomen; dan zij wonen op het oog;, die constant blijft op hen, krijgt dus veel minder dan met onmiddellijke ingang de verbeelding had beloofd aan de reiziger, die zijn teleurstelling nauwelijks is te overwinnen, zelfs wanneer hij arriveert in de buurt de grondslagen van de piramiden.
 Eindelijk echter, zij het niet verkeerd om zijn geest te vullen met een idee van de uitgestrektheid, die hij nooit had kunnen voorop zetten.

Dr Richardson's Travels. Roberts's Journal.