|
Dat waren onze eigen mensen"
vertaling krant "Seit online"
Het Egyptisch Museum in Caïro is geplunderd - door zijn eigen lijfwachten. Dit is deels vanwege de lage lonen, aldus de voormalig museumdirecteur Wafaa el-Saddik.
© Khaled Desouki / AFP / Getty Images
Tank buiten het Egyptisch Museum in Caïro op 29 Januari. Bovendien brandde het in het hoofdgebouw van de regerende Nationale Democratische Partij (NDP) van president Mubarak.
Vraag: plundering op vrijdagavond het Egyptisch Museum in Caïro aanval.
Wat gebeurde er precies?
Wafaa El-Saddik: De situatie is nog steeds erg onduidelijk. Er zijn vele stukken op de grond gegooid en vernietigd, met inbegrip van beelden van goden uit de schat van Toetanchamon.
Een totaal van 13 gevallen werden ingegooid. We weten nu dat de plunderaars geen faraonische snuisterijen hebben gestolen. De nieuwe uitbreiding, met de grote souvenirwinkel, die de deuren opende in november , is helemaal beroofd.
Vraag: Wie waren de daders?
Wafaa el-Saddik
© Eglau
Wafaa El-Saddik (60) was van 2004 tot eind 2010 directeur van het Egyptisch Museum in Caïro. Daar is de beroemdste verzameling van oudheden in de wereld opgeslagen. Haar doctoraat in de archeologie, heeft ze gehaald in Wenen. Voordat ze de topfunctie in Cairo aanvaarde woonde, zij 15 jaar in Keulen.
El-Saddik: Dit waren de bewakers van het museum. Sommige politieagenten zijn verschenen op de en trokken hun jassen uit om als politieagenten niet te worden geïdentificeerd. Een tweede groep daders is dan weer kunnen ontsnappen via het dakraam . De vernielingen zijn allemaal op de eerste verdieping, waar de schat van Toetanchamon ligt.
Vraag: Zijn er andere musea in Egypte getroffen?
El-Saddik: Het museum in Memphis, en zijn tijdschriften zijn volledig beroofd op zaterdagochtend. De leiders belde me in wanhoop en bad: "Verlos ons, iets doen." Ik belde de politie, maar die reageerde niet. Ik heb gewaarschuwd een leger-generaal. Maar het was te laat.
Met de musea in Luxor en Aswan was ik aan de telefoon, is er niets gebeurd.
Het grootste probleem is het gebrek aan bescherming van onze musea . Het Egyptisch Museum in Caïro en alle musea in Egypte zijn niet verzekerd. Ik heb gevraagd vele jaren dat dit gebeurt - zonder enig succes.
Vraag: In Cairo, Museum,: de demonstranten vormden onmiddellijk een menselijke ketting om de Egyptische schatten te beschermen?
El-Saddik: mensen op het Tahrir-plein hebben gemerkt dat wat e gaande is, zij hebben onmiddellijk de gehele site afgezet. De daders waren echter binnen het gebouw. De demonstranten waren in staat om een aantal arrestaties te doen, anderen zijn ontsnapt. Gelukkig, het leger is dan snel ter plaatse gekomen. Sindsdien is het museum goed beschermd.
Vraag: Is het risico van brand in het gebouw afgewend naast het hoofdkwartier van de
Mubarak partij
El-Saddik: Ja, het gevaar is afgewend. De wolkenkrabber heeft bijna twee dagen gebrand, met windstoten zou het vuur op Egyptische museum kunnen terecht gekomen zijn.
Vraag: Waarom plegen hun eigen bewakers dergelijke barbarij?
El-Saddik: Ze zijn zeer slecht betaald. deze mensen eiste meer. .
Een bewaker verdient ongeveer 250 Egyptische pond, of 35 per maand. We hebben ongeveer 160 beveiligers, plus enkele tientallen politieagenten die in principe dienstplichtigen in politie-uniformen zijn. Deze agenten verdienen nog minder.
. Maar de Egyptische minister van cultuur vierde altijd maar met dure projecten en recepties.
|
