Foi na Travessa da Palha / Het was in de Travessa da Palha
Que o meu amante, um canalha, / dat mijn geliefde, de schoft
Fez sangrar meu coraçao: / mijn hart deed bloeden:
Trazendo ao lado outra amante / door naast mij nog een minnares te nemen
Vinha a gingar petulante / hij kwam brutaal heupwiegend aan
Em ar de provocaçao. / met een provocerende blik.

Na taberna de friagem / In de koele taverne
Entre muita fadistagem / tussen vele fadistas
Enfrentei os seus rancores, / heb ik hun wrok onder ogen gezien,
Porque a mulher que trazia / want die vrouw die hij meebracht
Com certeza nao valia / was zeker waardeloos
Nem sombra do meu amor. / zelfs geen schaduw van mijn liefde.

A ver quem tinha mais brio / Dit moet glansrijk geweest zijn
Cantamos ao desafio / wij zongen als uitdaging
Eu e essa qualquer. / ik en die ander.
Deixei-a perder de vista / Zij heeft door mij haar gezicht verloren
Mostrando ser mais fadista / want ik toonde mij meer fadista
Provando ser mais mulher. / en ik bewees meer vrouw te zijn.

Foi uma cena vivida / Het was een levendige scene
De muitas da minha vida / de beste van mijn leven
Que nao se esquecem depois, / niemand zal dit gauw vergeten
Só sei que de madrugada / ik weet alleen nog dat bij dageraad
Após a cena acabada / nadat de voorstelling afgelopen was
Voltamos para casa os dois. / wij met z'n tweeën naar huis gingen.