Povo que lavas no rio / Volk dat werkt bij de rivier
E talhas com o teu machado / en hakt met uw bijl
As tábuas do meu caixão. / de planken van mijn doodskist.
Pode haver quem te defenda / Zij kunnen u verdedigen
Quem compre o teu chão sagrado / Zij veroveren uw gewijde grond
Mas a tua vida não. / Maar niet uw leven.

Fui ter à mesa redonda / Ik ben naar de ronde tafel gegaan,
Bebi em malga que me esconde / Heb van een kom gedronken, die verborg
O beijo de mão em mão. / De kus van hand tot hand.
Era o vinho que me deste / De wijn die ik dronk was
A água pura, puro agreste / Zuiver water, pure woesternij
Mas a tua vida não. / Maar niet uw leven.

Aromas de luz e de lama / Geuren van licht en modder
Dormi com eles na cama / ’k Heb met hen in bed geslapen
Tive a mesma condição. / Met dezelfde voorwaarde.
Povo, povo, eu te pertenço / Volk, volk, ik behoor u toe
Deste-me alturas de incenso, / U liet mij verheven momenten beleven,
Mas a tua vida não. / Maar niet uw leven.

Povo que lavas no rio / Volk dat werkt bij de rivier
E talhas com o teu machado / en hakt met uw bijl
As tábuas do meu caixão. / de planken van mijn doodskist.
Pode haver quem te defenda / Zij kunnen u verdedigen
Quem compre o teu chão sagrado / Zij veroveren uw gewijde grond
Mas a tua vida não. / Maar niet uw leven.