Mocht iemand onder jullie er nog aan twijfelen dat onze burgemeester een ‘rijzende ster’ is, dan zal ik hierna bewijzen dat hij het echt gemaakt heeft in de mediawereld.
Ik weet niet of hij daarvoor een rijkelijk betaald contract ondertekend heeft, maar hij treedt nu ook al op in een musical. Zijn verleden als judocoach ligt daarvan aan de basis. Men heeft hem namelijk gevraagd als coach van vier West-Vlaamse pinguins. Hij speelt de rol van ‘skipper’, ander woord voor ‘leider’ van een team. Zijn rol in de musical is deze van een paranoïd figuur, een knorrig mens, iemand die houdt van zinloos geweld.
Denkt men misschien dat hij al die kwaliteiten bezit en heeft men hem daarvoor uitverkoren?
Jean-Marie vermoedt zelf (en dat zijn zijn eigen woorden) dat ze hem voor twee redenen gekozen hebben: zijn reputatie als brulboei en zijn vetgehalte dat vergelijkbaar is met dat van pinguïns.

Het verhaal
Marty de zebra, Alex de leeuw, Gloria het nijlpaard en Melman de giraffe wonen in de Central Park Zoo in New York. Marty krijgt na zijn 10e verjaardag een midlifecrisis en wil ontsnappen om in het wild te leven.
Op een nacht trekt hij er vanonder samen met twee chimpansees en vier pinguïns. Samen met Gloria en Melman wil Alex hem terughalen. Alex vindt zelf de dierentuin namelijk geweldig en is bang dat Marty domme dingen gaat doen waardoor ze misschien wel allemaal overgeplaatst worden. De dieren worden echter gevangen en verdoofd. Dat bevalt dierenbeschermingsorganisaties en demonstranten echter niet. Zij vinden dat de dieren in het wild thuishoren. Zij oefenen druk uit op de dierentuin en het stadsbestuur. Men zwicht en stuurt de dieren terug naar Afrika.

Ze worden opgesloten in houten kisten die worden meegenomen door een vrachtschip. Onderweg vallen de kisten van het schip af en spoelen ze aan op het eiland Madagaskar. Daar maken ze kennis met een kolonie lemuren* onder leiding van Koning Julien XIII die hen verwelkomt. Deze kolonie wordt namelijk belaagd door fossa's**, die schrikken van Alex en zijn angstwekkend gebrul.

 *lemuren of maki's zijn een onderorde van de primaten. Ze leven bijna uitsluitend op Madagascar.
 ** de fretkat of fossa is het grootste inheemse roofdier op Madagascar.
       Het behoort tot de familie van de madagascarcivetkatten.

Er ontstaan een aantal problemen op het eiland wanneer Alex voor het eerst in zijn leven echte honger krijgt. In de dierentuin kreeg hij immers altijd vlees en dat is op Madagaskar slechts voorhanden indien hij andere dieren doodmaakt. Naarmate zijn honger toeneemt nemen zijn jachtinstincten het over, tot hij zichzelf niet meer kan beheersen. Julien XIII verbant hem nu naar het fossagebied.

Het schip, door de pinguïns overmeesterd, keert terug. Gloria, Melman en Marty willen Alex waarschuwen maar worden aangevallen door de fossa. Alex schrikt de fossa af en doet alsof hij de andere dieren opeist als 'zijn prooi'. De pinguïns maken sushi voor hem klaar en Alex vindt dit zelfs beter smaken dan vlees. Alle katten houden immers van vis!

De film eindigt met Alex, Gloria, Marty en Melman die aan boord van het schip zijn gegaan voor de terugreis. Omdat de brandstof op is kunnen ze nergens naartoe. Maar dat hebben ze nog niet door...

Jean-Marie leent zijn stem aan de pinguinleider ‘Skipper’

Bertn eën Juultn vursjhiln noguki van meeëniengu

Bertn: E jook guzieën dat Dekur nu meespeelt in u mjoeziekul? Dadis tog roenduut bulachuluk voer u burgumeeëstru!
Juultn: We, kweetnie wi! U burgumeeëstru upu u leeëg nievoo van u piengwien, da moet du guweunu burgur tog
           aaänspreekn!
Bertn: Net ie da tog nie nooödug voe vurkoozun tu wordn?
Juultn: Nu doedie da doövooörn nie. U meëns met u noogu posiesju meugt tog ook uki zot doeën! Nu moe nateurluk
          upletn daan zem nie bluuvn aaänzieën voer u skiepur van piengwiens of voer u moöt van Aloo of voer u triïnur bie
          du kampjoenen.
Bertn: Gif toe Juultn, datn stief geeërn in du bulangsteliengu stoöt, ee.
Juultn: Dadis woö, mo dadis zu nateuru! Otn mo nie oovurdrieft, otnog mo tiet et voe zu kieëzurs die em koozun voe du
            kaamur en voet bustieërn van du gumeeëntu.
Bertn: Mi wienu gotnie nog alumalu doeën? Koboj-Koejuwagtur in u westurn? Of sjhieëtn en kletsun in u trielur?
           Of vurlijdur in u romantiesjhu komeedju? Of meedoeën in u siksfielmu? In 'Tujs' zoetn u naaänwinstu kun zien.
Juult: Mo be neeën, Nu doedieda musjhieën om twesteeëns tu promootun, want die piengwiens spreekn uus diejalekt, ee?

Bertn en Juultn verschillen van mening: vertaling

Bertn: Heb je ook gezien dat Dedecker nu meespeelt in een musical? Dat is toch ronduit belachelijk voor een
           burgemeester!
Juultn: Wel, ik weet niet, hoor! Een burgemeester op een laag nivezau van een pinguin, dat moet de gewone burger toch
           aanspreken!
Bertn: Hij heeft dat toch niet nodig om verkozen te worden?
Juultn: Hij doet dat daarvoor niet. Een persoon met een hoge positie mag toch ook eens zot doen! Hij moet natuurlijk
           opletten dat ze hem niet blijvend aanzien als een leider van pinguins of als een maat van Aloo of als een trainer bij
           de kampioenen.
Bertn: Geef toe, Juultn dat hij zeer graag in de belangstelling staat, hé.
Juultn: Dat is waar, maar dat is zijn natuur! Als hij maar niet overdrijft, als hij nog maar tijd heeft voor zijn kiezers die
           hem verkozen voor de Kamer en voor het besturen van de gemeente.
Bertn: Maar wat gaat hij nog allemaal doen? Cowboy-Koewachter in een western? Of schieten en kletsen in een thriller?
           Of verleider in een romantische komedie? Of meedoen in een sexfilm? In 'Thuis' zou hij een aanwinst kunnen zijn.
Juultn: Maar neen, toch. Hij doet dat misschien om het Westends te promoten, want die pinguins spreken ons dialect, hé?

27-01-2020, 00:00 geschreven door stammer