Gemeentehuis

Da gubow keju giedur tog ook goeët. Van deezu dangkier wiln buspreekn is da teeënugstu die dur nog stoöt. Doö woörndur nie aleeënu buuroos van du gumeeëntu mor int regshu gudeeëltu weundu du veldwagtur Sjoörul Feevur. Nuu kuju dur du upvang vieng voe du kiendurs agtur du sjhooleurn mo da go nie langu mi deurn want zu gon vuruuzun no du niewu gumeeëntusjhoolu.
Let u ki up du geevul woö datur toenal propaganda gumakt wiert voe du volgundu vurkieëzieng, mor in die tiet plaktun zu dadu guweunu up du meur zeëvu. Nu doeën zu da busjhaafdur me paneeëln wovan dadiedur partieë u kleeën stiksju mag gubruukn. Doöneevuns stoent dur u niliktriekukotju en doöneevuns totil-ristorang van Arsiïn Van Bieërvlieët; In du platsu doövan e ju nu trefpunt en u parkieng. Waneeër weetn mu nog nie zjuustu mo du biebliejoteeku wort ofgubrookn en up tguheeël komn dur uuzun.

Up du fotoo regts zieë ju oewu dadatur da vandaagu, in feebruuwoörie 2020, uutzieët.

Dit gebouw zal jullie welbekend zijn. Het staat er nog als enige van de hier besproken gebouwen.  Naast de bureaus van de gemeente omvatte het in het rechtse gedeelte ook de woning van de veldwachter Charles Lefevere. Nu kan je er de naschoolse kinderopvang vinden maar die zal ‘straks’ verhuizen naar de nieuwe gemeenteschool.
Let op de gevel waar toen al propaganda gemaakt werd voor de volgende verkiezingen, maar toen nog door de affiches op de muur zelf te plakken. Nu gebeurt dat ‘beschaafder’ met panelen waarvan elke partij een klein deel ter beschikking krijgt. Ernaast stond een ‘elektriciteitskotje’ en daarnaast het hotel-restaurant van Arsène Van Biervliet. In de plaats daarvan heb je nu ‘Het Trefpunt’ en een parking. We weten nog niet wanneer juist, maar binnen afzienbare tijd wordt de bibliotheek afgebroken en op het geheel komen woningen.
Zie op de foto rechts hoe alles er vandaag, in februari 2020, uitziet.

Dorpplaats

Up du lienksjhu foto zieën mu, van regs no lienks duuzun van Serfien Feevur en Marie Loewiezu Pieëturs, mu grooötoedurs, du sjhoewienkul ‘Westend Shoe’ van Zjuul Zoeëtoört, du loöturu burgumeeëstru, en Fietju Sjheturs die voör undur deurugat stoön en tuus van du bakur Tijo Viejoönu en Magriet Blomu. Mu zieën ieër ook datur iliktriekpaaln gubruukt wieërdun om vurkieëziengsafiesjus up tu plakn. Up du regsjhu fotoo zieën mu dat du bakurieë van Viejoönu verbowt wieërt. Ieroendur zieën mu wadatur doövan turegtugukomn is, in feebruuwoörju 2020: lienks du slaagurieë van Derinck, int midun u vurloötn oet biehuus van du bakurieë Heruman uut Midulkerku e regts u modern apartumentsgubow me buneen ''Logwijs'.(?)

Op de linkse foto zien we, van rechts naar links, de huizen van Seraphine Lefevere en Marie-Louise Pieters, mijn grootouders, de schoenwinkel ‘Westend Shoe’ van Jules Soetaert, de latere burgemeester, en Sofie Schetters die voor hun deurgat staan en het huis van bakker Theo Viaene en Margriet Blomme. We zien hier dat ook elektriciteitspalen gebruikt werden om verkiezingsaffiches aan te plakken.
Op de foto rechts, is de bakkerij Viaene verbouwd.
Ziehier wat van de drie huizen terechtgekomen is, in februari 2020, tweede van links de slagerij Derinck, dan in het midden een verlaten oud-bijhuis van de bakkerij Herreman uit Middelkerke en rechts een modern appartementsgebouw met beneden 'Logwijs'.

En nu nog een glimlach bij de volgende mop, in de P-taal

De visser Miel, gekleed in een rode katoenen kiel met V-hals en een blauwe broek, zit aan de toog een pilsje te drinken. Een jonge vrouw komt naast hem zitten. Na een minuutje kijkt ze naar Miel en ze vraagt: "Ben jij een echte visser?" "Wel" zegt hij, “toen ik veertien was ben ik voor het eerst in zee gegaan en ik heb heel mijn leven gevist in alle weer en wind, gegut, geijsd, gelost en netten gebreid. Dus je kunt mij gerust een echte visser noemen". En Miel vraagt op zijn beurt "Wat ben jij?"
"Wel" antwoordt de jonge vrouw: "Ik ben lesbisch. Als ik ’s morgens wakker word, denk ik aan vrouwen, in de douche denk ik aan vrouwen. Bij ’t wassen en kuisen, moet ik altijd aan vrouwen denken." Even later vertrekt de jonge vrouw en er komt een koppel vreemdelingen naast Miel zitten. Ook zij willen weten of hij een echte visser is.
"Wel", zegt Miel "ik heb dat inderdaad altijd gedacht, maar ik heb nu juist vernomen dat ik in feite een lesbienne ben".

Depe vipisseper Miepiel, gepekleepeed ipin eepeen ropodepe kapatoepoenepen kiepiel mepet Veepee hapals epen eepeen blaupauwepe broepoek, zipit aapaan depe toopoog eepeen pipilsjepe tepe dripinkepen. Eepeen jopongupu vroupouw kopomt naapaast hepem zipittepen. Napa eepeen mipinuupuutjupu kijpijkt zepe naapaar Miepiel epen zepe vraapaagt: “Bepen jijpij eepeen epechtepe vipisseper? “Wepel, zepegt hijpij, toepoen ipik veepeertiepien wapas bepen ipik voopoor hepet eepeerst ipin zeepee gepegaapaan epen ipik hepeb heepeel mijpijn lepevepen gepevipist ipin apallepe weepeer epen wipind, gepeguput, gepeijpijsd, gepelopost epen nepettepen gepebreipeid. Jepe kupunt mijpij geperupust eepeen epechtepe vipisseper noepoemepen” Epen Miepiel vraapaagt opop zijpijn beupeurt “Wapat bepen jijpij?”
“Wepel” apantwoopoordt depe jopongepe vroupouw: “Ipik bepen lepesbipisch. Apals ipik ’s moporgepens wapakkeper wopord, depenk ipik aapaan vroupouwepen, ipin depe doupouchepe depenk ipik aapaan vroupouwepen. Bijpij ’t wapassepen epen kuipuisepen, moepoet ipik aapaan vroupouwepen depenkepen”. Epevepen lapateper vepertrepekt depe jopongepe vroupouw epen eper kopomt eepeen kopoppepel vreepeemdepelipingepen naapaast Miepiel zipittepen. Zijpij wipillepen oopook wepetepen opof hijpij eepeen epechtepe vipisseper ipis.
“Wepel”, zepegt Miepiel “ipik hepeb dapat ipindeperdaapaad apaltijpijd gepedapacht, maapaar ipik hepeb nupu juipuist vepernopomepen, dapat ipik ipin feipeitepe eepeen lepesbipiennepe bepen”.

17-02-2020, 00:00 geschreven door stammer