|
Si je chante,
Cest pour
toi
zong Sylvie Vartan in de jaren zestig http://www.youtube.com/watch?v=ggaWxb8i4nU maar ook la plus belle pour aller danser http://www.youtube.com/watch?v=8Tj6kYfAmt8
en ook die liedjes waren gisterenavond (nacht) de toppers op het feestje ter
gelegenheid van de 50° verjaardag van onze Belgische vriendin Ria hier in het
dorp.
Zo kregen
we ook nog van Johnny Hallyday, de ex van Sylvie Vartan, Da Dou Ron Ron http://www.youtube.com/watch?v=LkZbYW6fcs4
. Inderdaad van Johnny en niet de originele versie van de Crystals. Want dat
Engels verstaan die Fransoozen en dan is er wel één of andere franse zanger
die er een franse versie van maakt.
Zo was er
een zeker Clo-Clo oftewel Claude François die een krak was in het in t Frans
coveren van Engelse nummers. Maar dan draaide de plaatselijke D.J. plots Alexandrie,
Alexandra van Clo-Clo,wat dan GEEN vertaling is van een Engels nummer http://www.dailymotion.com/video/x1g6sx_claude-francois-alexandrie-alexandr_music#.UewguxBCTIU
En zo ging
het de ganse avond door, gans het repertoire van wat in de jaren zestig op de
juke-box van den bowling in Turnhout stond . Op enkele Engelse toppers van de
brave Engelse groepen als the Kinks, Peter & Gordon en Donovan na waren
al die 45 toerenplaatjes op die juke-box van Franse origine. En dat lag ons
baasje wel vertelt hij altijd als er weer zon ouwe kraker op de radio komt !
t Baasje
heeft dus gisterenavond duchtig meegezongen in het toevallig gevormd gemengd
Frans/Belgisch koortje
Nu moet
hij dringend nog eens een Duvel gaan drinken bij Bernard in Tusson. Die is in
zijn jonge jaren nog gitarist geweest bij les Phantomesin de tweede versie,
een op Shadows leest geschoeide Franse muzikale groep die destijds de fameuze
lolympia in Parijs gehaald heeft, en dan ook al die in Frankrijk wereldberoemde sterren hebben begeleid.
Nu gaan we
de laptop dicht leggen want het rommelt in de verte,en vermits alle
elektriciteit- en telefoondraden hier nog aan palen in de lucht hangen,
koppelen wij zoals vroeger, nog steeds
de dure apparaten af bij een naderend onweer. Als we morgen middag nog niet
online zijn dan is het weer zo ver. Bliksem ingeslagen en geen ellentrik en
telefoon en dat misschien wel voor enkele dagen
Belle
& co
|
Ik ben Jan
