zal dan maar de spreuk zoeken....
"Rood haar en elzenhout zijn niet op goede grond gebouwd"<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Volgens overlevering was de ark van Noach van elzenhout gebouwd, maar in Genesis 6, 14 wordt gezegd dat Noach goferhout moest gebruiken. Bijbelvertalers denken hierbij aan cypressenhout, cederhout, pijnboom, vurenhout of oleander, en niet aan elzenhout.
Als elzenhout pas gezaagd is, kleuren de zaagvlakken door de blootstelling aan de lucht oranje-rood, een kleur die doet denken aan bloed en aan de duivel. Vandaar de volkswijsheid Rood haar en elzenhout zijn op geen goede grond verbouwd
Rood haar en elzenknoppen, daar kan de duivel zijn kousen mee stoppen
Van waar komt het bijgeloof rond de els? Afgehakt of afgezaagd elzenhout dat wordt blootgesteld aan de lucht gaat het rood kleuren. Vroeger interpreteerde men dit als het bloeden van de boom. De mensen geloofden ook stellig dat er 's nachts rode vlammen rond het hout dansten. De els werd als een gevaarlijke en duivelse boom gezien. Personen met rood haar werden eveneens gewantrouwd (rode baard, duivels aard). Elsenbosjes komen voor op te natte gronden waar voor de boer eigenlijk niets mee aan te vangen

08-06-2008 om 01:13
geschreven door Amor Fati
|