Bij ons thuis was het de gewoonte dat pa die tot zijn 18e school gelopen had alle papierwerk voor zich nam en vaak ook insprong voor de buren als er één of ander document moest ingevuld worden. Ons ma echter was op haar 16e in de leer gegaan bij een kapper en op haar 18e startte ze haar eigen kapperssalon. Mijn grootouders waren zelfstandigen vandaar dat de keuze voor ons ma rap gemaakt was, verder studeren was geen optie. Toch heeft ons ma mij heel dikwijls verrast met haar klare, scherpe visie op "de dingen des levens"......Dat bewijst maar weer eens dat gezond verstand niet op de schoolbanken moet aangeleerd worden. Ma was een klaterende woordenstroom ( haar beroep bracht dat wellicht mee) en .. ze gaf haar wijsheid vaak weer met spreuken en gezegdes. Ons pa was eerder een zwijgzame tenzij hij het nodig vond om zijn " testosteron" te laten horen en dan wisten we direct waar de klepel hing! Hoe ik nu bij die gedachte kom? Ik had dit weekend blijkbaar weer eens gereageerd met een spreuk tot hilariteit van de kinderen: " Ons ma is daar weer...", zodat ik mij afvroeg hoe ik daar eigenlijk toe kwam? Zo kwam ik bij ons ma terecht. Ja, die taalvlotheid heb ik in ieder geval van haar met de papfles meegekregen ( heb nooit aan de borst gehangen dus moet het de fles geweest zijn, smile)... Het was niet enkel :" Wie niet horen wil moet voelen of loontje komt om zijn boontje..." neen het ging veel verder.
Zo denk ik aan: "Er is nog nooit een kok gevonden, die koken kan naar alle monden." als we pruttelden over het eten. "Dankbaarheid is een bloem die in weinig tuinen bloeit",
als we wat teveel aan het zagen waren omdat we onze zin niet kregen. "Als het klokje thuis niet tikt, tja... dan is 't kapot.", wanneer we weer eens aan het bekvechten waren. " Zoek en gij zult vinden. Vindt ge 't niet dan zijt get kwijt." als ik voor de zoveelste keer mijn speelgoed had laten slingeren en ze het stiekem weggenomen had! " Veel beloven, weinig geven, doet een gek in vreugde leven". Als weer één of ander chique meneer probeerde om de mensen iets aan te smeren. Haar lijfspreuk: " Het leven is geen crèmekarretje, het is meer karre dan crème" als we vonden dat we toch zo'n " sukkelaars " waren die nooit iets mochten.. " Brood dat men deelt, smaakt beter."
Als die ene rode appel een twistpunt was tussen mijn zus en ik. "Een vriendelijk woord kan veel wintermaanden verwarmen.", in onze puberteit af en toe gehoord als we wat teveel aan het zeuren waren!! En zo kan ik doorgaan.... Lieve, wijze ma. Kan je geloven dat ik die uitspraken van haar soms danig mis, vooral in haar sappig Westvlaams!!!!
Reacties op bericht (4)
30-03-2010
..
Ons vader had ook voor alles een gezegde en natuurlijk nam ik die net als jij over. Ik heb echter al dikwijls een rare blik gekregen omdat ik de gezegde in mijn hoofd in het engels hoor en vertaal naar het Nederlands. Zo zei ik onlangs tegen iemand dat een wit leugentje geen kwaad kon en die wist niet waar ik het over had. Het ging dus over 'a white lie' maar hier zegt men : een leugentje om bestewil. Neem bv. het weer van nu : elk jaar rond deze tijd denk ik : "cast not a clout till May is out", dat is er nog eentje van mijn Engelse grootmoeder. maw. je moet je winterkleding niet opbergen tot einde mei...maar dat vertaalt niet zo gemakkelijk hé? Ik hoop dat T. het goed stelt en ik hoop dat je er vrijdag zult bij zijn om ons alles te vertellen. Dikke knuffels,
30-03-2010 om 13:11
geschreven door bojako
Wat Maart niet wil doet April..... wat zeker is dat we vandaag niet veel zon zullen zien
Amor Fati wenst je een aangename dag toe!
Je bent niet in het leven om vrienden te maken, je bent in het leven om een vriend te zijn.
Eenvoud is weten wanneer minder te weinig, en meer te veel wordt
30-03-2010 om 13:01
geschreven door Amor Fati
Voor altijd in 't hart
zij die wij in ons hart dragen sterven niet
in het denken en woord
leven ze in ons diepste voort
wij zijn hun lach, hun tranen en verdriet
Bewolkte groetjes, Uilenspiegel
30-03-2010 om 10:52
geschreven door Uilenspiegel
...
Kan ik me levendig voorstellen dat je die wijsheden in ere houdt!Door een wijze vrouw gezegd en door een wijze dochter bewaard! kwestie van die speeltjes van carrefour ,ik heb er hier al wel een heel deel liggen,zal ze meebrengen,zal er voor zorgen dat het geen 'vijgen na Pasen'worden
Schilderen van eieren..voorpretje voor bim-bam beieren! Knuffels uit Deurne!
)
