Ani vroeg zich gisteren in haar reactie af waar de uitdrukking: " Alle gekheid op een stokje" vandaan komt. Meer heb ik niet nodig om aan een nieuw logje te geraken.
We kennen allemaal die uitdrukking en weten wat ze betekent: Het is een uitdrukking die gebruikt wordt als verzoek om op te houden met grapjes maken en een kwestie nu in alle ernst te bespreken of als aankondiging dat je zelf ophoudt met grappen maken. Wij gebruiken ze niet zo vaak, bij ons zeggen we meer: "gene zever"!
Omdat ik mij toch wel afvroeg waar de uitdrukking vandaan komt, ben ik het eens gaan opzoeken. Het woord stokje in de uitdrukking verwijst naar de narrenstaf. Dit is één van de attributen die narren gebruiken om voor vermaak te zorgen, ook zotskolf en in het Frans marotte geheten. Het is de scepter van de nar. Aan de bovenkant zit een uit hout gesneden narrenkop, compleet met zotskap en belletjes.( zie plaatje hierboven) De kop is het verkleinde evenbeeld van de nar zelf. De nar houdt een ander de zotskolf voor met de boodschap: 'Kijk naar jezelf, dat ben ik, dat ben jij.'
Reacties op bericht (10)
19-04-2011
Eigenlijk gebruiken wij
aan de lopende band uitdrukkingen waarvan we de oorspronkelijke betekenis niet kennen, zonder daar ook maar over na te denken. IK heb dat wel voor afkortingen van eigennamen, die ik niet herken. Dan ga ik dat accuut opzoeken en navragen, tot ik weet waarvan het een afkorting is. Hetzelfde voor verbasterde franse benamingen, gelijk pederm (permis d'armes) etc. Een mens is dus echt nooit te oud om te leren hé! Warme groet. Michelly
19-04-2011 om 00:08
geschreven door Michelly
18-04-2011
Een beetje gek doen zorgt ervoor dat je niet gek wordt Natoken
Een aangename week toegewenst vanwege Amor Fati !
Beledigingen zijn de argumenten van hen die ongelijk hebben
"Het leven moet met liefde en humor worden geleefd: liefde om het te begrijpen en humor om het te dragen"
18-04-2011 om 21:20
geschreven door Amor Fati
Allee
Weer wat bijgeleerd... oef en dat na zo'n zware dag... het houdt maar niet op... ik ga m'n vermoeide ledematen vlug in m'n zetelke vleien en je een zoete-dromen-nacht toewensen
18-04-2011 om 20:40
geschreven door Myette
Op naar pasen ...
uitkijkent naar de paaseitjes die de klokken brengen allé als we braaf geweest zijn Nanneke Ik heb serieus hier wat mogen bijlezen ... en de geschiedenis was verijkent ... Een feestje en nen vervelende gast ...gewoon uit nen tinnebeker de slurpen geven ..en we zijn er vanaf Wij zijn maar met die narrenstok bezig hoor ! straks raak ik nog den bak in enne warme groetjes en een dikke knuf die ik hier achterlaat ben ik ermee weg men dienst dagje was vermoeiend
warme groetjes en knuffie van ikke voor jou
18-04-2011 om 20:34
geschreven door Jeske
..
oef ik stond serieus weer achter en had heel wat bij te lezen. Ik leer ontzettend veel hier op dit blogje. Nu begrijp ik waarom men zegt : it's raining cats and dogs, maar hoe verklaar je dan : het regent ouw wijven. ????
En van soep gesproken. Wij hadden het thuis niet breed en soms zei mijn vader als antwoord op onze vraag "wat eten we vandaag" : 'schaduwsoep en hij legde uit hoe je dat maakte. Je neemt een selder, een prei en een wortel, je bindt die samen met een koordje en je hangt die net zo boven de pot water zodat de schaduw erin valt en dan heb je schaduwsoep. Voilà dat was zeker een arme mensen recept dat je nog niet kende dikke knuffel en geniet van je tuin en de zon.
18-04-2011 om 12:12
geschreven door bojako
Fjak@
En zo blijven we bezig Natoken en het is nog leerrijk ook, groeten en knuffel , Fjak@
18-04-2011 om 09:45
geschreven door Fjak@
alé , 'k ben populair in mijn oude dag .. hahaha
ik kom net van petra en merci , voor 't opzoeken , ik kende het wel , maar ....we helpen elkaar nietwaar haha awel , nu kan ik aan mijn maandagwerk beginnen zie , 'k ben eerst , zoals meestal even komen piepen ... hou je goed vandaag
18-04-2011 om 09:03
geschreven door ani
*
Amaai, Ani was voor mij ook al een inspiratiebron wat betreft mijn musiekblog. "Ze zal nogal in haar element zijn". (Dat laatste stof voor een volgend logje?) Toch leuk al die uitdrukkingen en hun oorsprong. Dus laat maar komen. Dikke bees van dees Trees.
18-04-2011 om 06:51
geschreven door Huismusje/Petra
Fijne start van de nieuwe week en een gezellige maandag ...
Wens je van harte een zonnige week toe. Lieve groetjes en een dikke knuffel Gita.
)
haha
