Biologie Hier wordt een poging gedaan om Steiner's inzicht omtrent de invloed van de kosmos in beeld te brengen voor zover deze van belang is voor de biologisch-dynamische landbouwmethode. Wat Steiner in zijn voordrachten aangeeft als geheel van de kosmische invloed op de plant in relatie met de ontwikkeling van de plant, kan opgevat worden als de biologie van de plant. Het model van de kosmos is identiek aan het natuurkundig kosmologisch model van Copernicus, met dit verschil dat Copernicus, en de huidige natuurkunde nog steeds, de Zon als middelpunt van de kosmos neemt terwijl de antroposofie de Aarde als middelpunt neemt. Meer informatie hierover is te vinden in "Kosmische Hierarchieen" Uitgeverij Christofoor, Zeist 2002, ISBN 9789060385395.
Deze rubriek is in twee paragrafen opgezet: 1. Planeten en hun werkingssfeer 2. Wat is de kosmische invloed?
Planeten en hun werkingssfeer In figuur 1 zijn schematisch de ons omringende planeten in de melkweg met hun omloopbanen afgebeeld. Dit is niet op schaal, waardoor de verhouding van de afstanden tussen de planeten onderling niet overeenkomt met de werkelijkheid. Wel is het zo dat bijvoorbeeld Venus dichter bij de Zon staat dan de Maan en dat is wat met deze afbeelding wel duidelijk moet worden.
- Uit deze afbeelding valt af te leiden dat alle planeten, met uitzondering van de Maan, gedurende hun omloop om de Zon een gelijke afstand houden tot de zon, maar gelijkertijd varieren in de afstand die zij hebben tot de Aarde. Wat hun kosmische invloed betreft is niet de afstand tot de Zon van belang, maar de variabele afstand tot de Aarde. - Neem nu een willekeurige planeet, bijvoorbeeld Venus. Dan kunnen we ons vanuit Venus een denkbeeldige cirkel rond de Aarde voorstellen. Er is dan een cirkelvormig vlak waarvan de Aarde het centrum vormt. Dit vlak wordt aangeduid als de planeetsfeer, in dit geval de Venussfeer (zie Fig.2). Voor de kosmische invloed is de planeetsfeer een belangrijker gegeven dan de planeetafstand tot de zon (Copernicus). De planeet, in ons voorbeeld Venus, geeft de buitengrens van deze sfeer aan. Zou Venus om de Aarde draaien, dan zou die sfeer altijd even groot zijn, maar dat is niet het geval, want Venus draait om de zon. Daardoor veranderd elke dag haar afstand tot de aarde en zal de Venussfeer, evenals de andere planeetsferen met uitzondering van de maan, krimpen en uitrekken (zie het verschil tussen fig 2 en fig 3). Elke planeet markeert dus zijn eigen planeetsfeer. De grootte van de planeetsfeer is variabel in een vastgesteld ritme. - De rek en krimp van de planeetsfeer vindt plaats in een zeker ritme dat bepaald wordt door de omloopsnelheid van de planeet. Venus doet er 225 dagen over om een baan om de Zon te doorlopen. Mars doet er daarentegen nog geen twee jaar over. Voor Mercurius, Jupiter en Saturnus geldt dat zij ook elk hun eigen omloptijd hebben. De invloed die van de planeten uitgaat is daardoor wisselend van aard. Het gevolg hiervan is dat de planeten elkaars werkzaamheid onder invloed van dit ritme kunnen versterken en verzwakken, omdat de ritmes door elkaar heen lopen. - De zon en de Maan nemen een bijzondere plaats in, vanwege het feit dat hun afstand tot de Aarde constant is. Wat betekent dit voor de werkzaamheid van de Zon en de Maan op de Aarde? De reden voor de constante afstand van de Zon en Maan tot de Aarde is gelegen in de werkzaamheid ervan op de evolutie van de Aarde. Hiervoor verwijs ik naar het werk van Steiner met betrekking tot zijn spirituele evolutieleer zoals hij dat heeft beschreven in "De wetenschap van de geheimen der ziel". - Voor de biologisch-dynamische landbouw is de werkzamheid van de Maan wel heel nadrukkelijk van belang vanwege het feit dat de Maan geen licht geeft dat werkelijk van haarzelf komt. Het licht dat van de Maan tot ons komt is weerkaatst zonlicht. Zoals de Maan de invloed van de Zon naar de Aarde weerkaatst, zo weerkaatst de Maan ook de invloeden van de rest van de kosmos naar de Aarde. In de biologisch-dynamische landbouw wordt aan de Maan deze reflecterende eigenschap toegekend, zodat er sprake is van een indirecte kosmische invloed op de Aarde. De bodem van de Aarde reflecteert ook kosmische invloeden. Het is alom bekend dat de buitentemperatuur niet van de directe zonnestralen komt, maar van de op de aarde weerkaatste zonnestralen. Het is daarom kouder naarmate je hoger in de lucht komt zoals in de bergen het geval is, of wanneer je met een luchtballon hoger vliegt. De kosmische invloed wordt dus op twee manieren weerkaatst.Daarnaast komt er ook een directe inwerking tot stand die niet door de Maan en de Aardbodem gereflecteerd wordt. De zojuist genoemde verafgelegen planeten werken direct in op de levensprocessen op de Aarde. De directe en indirecte inwerking van kosmische invloeden die van de diverse planeten uitgaan is een alles bepalende factor in het welslagen van deze landbouwmethode. Hoe dit concreet de ontwikkeling van gewassen beinvloed wordt hiern beschreven. - Nog een laatste invloed vanuit de kosmos is die van de overige sterren. Zij hebben een vaste plaats in het heelal en vormen in een onderlinge samenhang de sterrenbeelden. Zij komen niet van hun plaats, maar doorlopen door het jaar wel een zekere baan over de nachtelijke hemel. Niet alleen hun positie kan door het jaar heen verschillen, maar ook hun afstand tot de aarde. De sterren vormen als het ware het decor van de Maan. De sterrenhemel verschuift als het ware gedurende het jaar van de ene uithoek naar de andere uithoek van de nachtelijke hemel. De ene keer trekt de Maan dus langs het ene sterrenbeeld en de andere keer staat er een ander sterrenbeeld op de achtergrond van de Maan. Wie zo nu en dan eens de nachtelijke hemel bekijkt weet dat de Grote Beer (het "steelpannetje") de ene keer heel klein is en de andere keer heel groot, maar ook dat ze in het voorjaar op een hele andere plek staat dan in het najaar. De Kosmosagenda van Maria Thun neemt de planeetstanden en de sterrenbelden als uitgangspunt en trekt er voor de tuin conclusies uit die vertaald zijn naar praktische aanwijzingen zoals bijvoorbeeld wat de beste zaaimomenten zijn. Daarover meer in de rubriek "Start een tuin". - Met de kosmos wordt dus bedoeld het geheel van sterren, planeten, de Zon, Maan en Aarde. Door de omlooptijden van planeten en de veranderende positie van sterrengroepen aan de horizon, ontstaan bepaalde ritmes waar een directe of indirecte invloed van uit gaat. Wat dit betekent voor onze kijk op de ontwikkeling van het leven in de plantenwereld, gaan we nu zien. De Kosmische invloed van de planeten op de planten. - Samenvattend zijn er dus drie planeten die verafgelegen zijn en die een directe invloed uitoefenen. We noemen deze invloed het kiezelproces, omdat kiezel (silitium) de drager is van ditproces.Er zijn twee planeten en de maan die dichtbijgelegen zijn en die een indirecte invloed via reflectie uitoefenen. We noemen deze invloed het kalkproces, omdat kalk de drager is van dit proces.Om de uitwerking hiervan te begrijpen wordt van ons vereist hier een innerlijke voorstelling van te maken. Ik heb geprobeerd dit tot uitdrukking te brengen in figuur 4 t/m 8. Laten we ons eerst toeleggen op wat er in fig. 4 wordt uitgedrukt. Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 - Linksboven in de afbelding zien we drie paarse bollen die Mars, Jupiter en Saturnus voorstellen. Via de drie lichtblauwe pijlen oefenen zij een directe invloed uit op het bovengrondse deel van de plant. De invloed werkt via de elementen vuur en lucht. Dit vindt plaats door middel van warmte en de opname en uitstoot van de gassen stikstof, zuurstof, CO2 en waterdamp. Dit proces heet het kiezelproces, omdat die invloed uitwerkt via kiezel: silicium. De invloedsfeer van dit kiezelproces is aangegven met de lichtblauwe halve cirkel rondom het bovengrondse deel van de plant. Wat bewerkstelligt het kiezelproces met deze invloed? Het maakt het mogelijk dat de plant volwasen wordt en tot afrijping komt en zaden vormt. Het kiezelproces maakt dat de plant zich vult in zijn vorm, dat zij als het ware rond en vlezig wordt, maar ook dat het blad breder en dikker wordt of niet. Hier drukt zich een, laten we zeggen vertikale groei in uit. De plant gaat in de breedte, ofwel in het horizontale. - Rechtsboven zien we ook drie paarse bollen die Maan, Venus en Mercurius voorstellen. Via de rode pijlen oefenen zij een indirecte werking uit op het ondergrondse deel van de plant. De invloed werkt via de elementen aarde en water. Het is hier dat het element aarde zich uitdrukt in de opname van stoffelijke materie uit de compost en humus. Dit proces heet het kalkproces, omdat die invloed uitwerkt via het kalk in de bodem. De invloedsfeer van dit kalkproces is aangegeven met de rode halve cirkel rondom het ondergrondse deel van de plant. Wat bewerkstelligt het kalkproces met deze invloed? Het maakt het mogelijk dat de plant tot groei en voortplanting komt. Het kiemen van het zaad, het zetten van het wortelbed en het ontwikkelen van de algehele groei. Hier drukt zich een vertikale groei in uit. De plant gaat in de lenkte, ofwel in het vertikale. - De gedachte van deze horizontale en vertikale groei, of uitbreiding, komt voort uit de metamorfoseleer van Goethe, welke heel mooi wordt weerggeven in het boek "Metamorfose" van Frits Julius. De zojuist beschreven parallel tussen deze metamorfose en de relatie met het kiezel- en kalkproces is bij mij zelf ontstaan, zoadat ik daarvoor niet kan verwijzen naar literatuur. - Kijken we nu naar figuur 5, dan wordt ons duidelijk hoe we ons voor kunnen stellen hoe het kalkproces de groei van onderuit naar boven stuwt. De plant wordt als het ware uit de grond geduwd.Kijken we nu naar figuur 6, dan wordt ons duidelijk hoe we ons voor kunnen stellen hoe het kiezelproces de goei van bovenaf bevordert door een soort, laten we zeggen aanzuigende werking van buiten af. Het kiezelproces bevordert de groei door als het ware de plant uit de grond te trekken. - Steiner geeft aan in zijn landbouwcursus in 1924, dat de verhouding tussen het kiezel- en kalkproces van streek tot streek kan verschillen. Dat wil zeggen dat de indirecte invloed niet even sterk hoeft te zijn als de directe invloed. Hij zegt daarbij dat in bijvoorbeeld de woestijn een overmaat aan kiezelwerking is, wat we goed kunnen voorstellen door ons de overdaad aan zand en een zeer groot tekort aan organische aarde en water voor ogen te stellen. We kunnen ons dit voorstellen als we kijken naar figuur 7 en 8. In figuur 7 is in verhouding tot het kalkproces een relatieve overmaat aan kiezelwerking. HEt is niet 1 op 1. In figuur 8 is op de zelfde wijze een relatieve overmaat aan kalkwerking te zien. We kunnen het ook omkeren door te zeggen dat er in figuur 7 een relatief tekort is aan kalkwerking en in figuur 8 een relatief tekort aan kiezelwerking. - We moeten ons goed realiseren dat het in deze situatie niet om teveel of te weinig gaat, maar om een evenwicht in de omgeving dat gebaseerd is op een zekere verhouding en waarbinnen de plant zijn wezen tot een stoffelijke openbaring kan brengen. Mijn veronderstelling is dat dit binnen andere verhoudingen niet of slechts zeer moeilijk mogelijk is en dat we daarin de werkelijke oorzaak voor verschijnselen die niet aan het wezen van de plant toebehoren, moeten zoeken. Een kaktus in de woestijn met een overdaad aan kiezel laat weinig lenktegroei zien in de vorm van dunne langerekte sprieterige takken. Dat een kaktus wel meer dan twee meter hoog kan worden is in die zin niet aan de orde, omdat we naar het geheel moeten kijken en dan een gedrongen plant treffen die vooral tevoorschijn komt als een gezwollen, vlezige, soms opgeblazen plant. Het sprieterige is zeer terug gehouden, wat zich uitdrukt in verhoudingsgewijs korte scherpe stekels. De kaktus heeft deze, voor de woestijn zo typische, kosmische verhouding tussen kiezel- en kalkwerking dus heel hard nodig om kaktus te kunnen zijn. Haal je zo'n kaktus naar noord europa, laten we zeggen scandinavie, dan zal hij niet aanslaan, omdat hij zich dan in zijn stoffelijke vorm naar een andere kosmische verhouding moet richten, namelijk die verhouding die er in Scandinavie heerst en dat is niet naar zijn aard. Hij zal ziek worden of sterven, want hij kan naar zijn fysieke vormaard niet voldoen aan die voor hem ongewone verhouding. We kunnen zeggen dat hij het te koud heeft, te nat staat of geinfecteerd is door een schimmelaantasting, maar kijkende naar wat er vooral groeit in scandinavie, dan zie je aan de sprieterige naaldbomen en het struikgewas toch direct dat daar veel meer kalkwerking werkzaam is. Er komt dan eigenlijk een situatie voor de dag in de kaktus, een zwakheid, omdat hij door de veranderde werking van het kosmisch evenwicht zijn eigen vorm niet meer kan volgen, dat daar een klimaat in de kaktus ontstaat waar die schimmel in kan bestaan en er dan bezit van neemt. We kunnen dan die schimmel bestrijden, maar daarmee is het gevaar voor de cactus nog niet geweken. we kunnen ook proberen om het kosmisch evenwicht te herstellen. Hiermee komen we op een nieuw type gewasbescherming. Planten zijn namelijk niet ziek, maar vertonen een absurde aanpassing aan een kosmische gesteldheid van hun omgeving die niet past bij de kosmische tendens in de plant. Dat is een nieuw hoofdstuk dat nog in wording is, maar voor nu geeft het voldoende inzicht om de werking van de preparaten te kunnen plaatsen.
Regeling kosmische balans: - Zoals in "Biologie" werd beschreven is er sprake van een directe bovengrondse kosmische invloed en een indirecte ondergrondse kosmische invloed. De preparaten die dit beinvloeden en harmoniseren zijn:- Koemestpreparaat - Kiezelpreparaat - Wat betreft deze preparaten eerst het volgende over de fasen waarin een gewas zich ontwikkeld.Eerst zal het gewas zich ondergronds ontwikkelen, het zaad kiemt en het wortelbed ontwikkeld zich. Dit is de eerste fase van het gewas. De tweede fase bestaat eruit dat het gewas zich boven de grond vertoont en de stengel en het blad gaat ontwikkelen. Deze fase duurt ongeveer tot de plant de volwassen lengte heeft bereikt. Daarna begint fase drie en betreft de afrijping. Dit is herkenbaar aan het ontstaan van bloemen en de afrijping van de zaden. - Het koemestpreparaat stimuleert de indirecte ondergrondse kosmische invloed van Maan, Venus en Mercurius en dus beinvloed het de groei van de plant. Het wordt met een handveger over de bodem uitgesprenkeld na het spitten van de bodem in het najaar en en eventueel als de zaaibedden klaar gemaakt zijn in het voorjaar. Het bevordert de kieming van het zaaigoed, de beworteling van zaailingen, plant- en pootgoed en de wortelzetting na het verspenen. Het verdient aanbeveling dit preparaat in de avond en gedurende de planttijd toe te dienen, dus in de periode van de dalende maan. Dat heeft er mee te maken dat tijdens de dalende maan het wortelbed van de plant zich ontwikkeld en de bovengrondse groei geremd is. Het accent van de ontwikkeling is dan ondergronds en de plant zal een niet zichtbare ondergrondse groei doormaken. Na een rijke beworteling zal de plant zich daarna, tijdens de periode van de stijgende maan, bovengronds ontwikkelen en een duidelijk zichtbare bovengrondse groei doormaken. Het accent van de ontwikkeling ligt dan bovengronds. In deze periode is de ontwikkeling van het wortelbed geremd. - Het kiezelpreparaat stimuleert de directe bovengrondse kosmische invloed van de verafgelegen planeten Mars, Jupiter en Saturnus. Het wordt verneveld over de gehele plant m.b.v. een plantensproeier. Dit gebeurt in de vroege ochtend tijdens de afrijping van de plant, wanneer er bloemen ontstaan. Bij aardbeien gebeurt dit ook in het najaar wanneer de plant uitgebloeid is, omdat in die periode de knoppen voor het volgend jaar gezet worden. Het bevordert de afrijping van het gewas in fase 3. Kiezel kan ook gespoten worden in de namiddag om de groei te beinvloeden tijdens fase 2. Het valt aan te bevelen het kiezelpreparaat te gebruiken in de periode van de stijgende maan. - Preparaten zijn te zelf te bereiden, maar dat is een hele toer. Steiner geeft een nauwkeurige handelswijze om de preparaten te maken in "Vruchtbare landbouw op biologisch-dynamische grondslag". Je kunt kant-en-klare preparaten ook bestellen bij de vereniging voor biologische landbouw en voeding en bij het Goetheanum te Dornach, Zwitserland
ZON Soleil Sun Sonne ZON Yang mannelijk Sun is a shield with a circle inside. Some believe this inner circle, or boss represents a central sun spot
MERCURIUS Mercure Mercury Merkur MERCURIUS God van de handel Mercury represents the head and winged cap of Mercury, god of commerce and communication, surmounting his caduceus (staff)
VENUS Vénus Venus Venus VENUS Godin van de liefde Venus is designated as the female symbol, thought to be the stylized representation of the hand mirror of this goddess of love
AARDE Terre Earth Erde AARDE Earth
MAAN Lune Moon Mond MAAN Ying vrouwelijk Moon is a crescent
MARS Mars Mars Mars MARS God van de oorlog Mars represents the shield and spear of the god of war, Mars; it is also the male or masculine symbol
JUPITER Jupiter Jupiter Jupiter JUPITER Oppergod Zeus Jupiter is said to represent a hieroglyph of the eagle, Jove's bird, or to be the initial letter of Zeus with a line drawn through it to indicate its abbreviation
SATURNUS Saturne Saturn Saturn SATURNUS God van de tijd Saturn is thought to be an ancient scythe or sickel, as Saturn was the god of seed sowing and also of time
URANUS Uranus Uranus Uranus URANUS Uranus Uranus Uranus URANUS Heerser van het heelal Uranus is represented by combined devices indicating the Sun plus the spear of Mars Uranus was the personification of heaven in Greek mythology, dominated by the light of the Sun and the power of Mars
NEPTUNUS Neptune Neptune Neptun NEPTUNUS Neptune Neptune Neptun NEPTUNUS God van de zee Neptune is the trident (long three-pronged fork or weapon) of Neptune, god of the sea
PLUTO PlutonPlutoPluto PLUTO God van de onderwereld Pluto is a monogram made up of P and L in Pluto (also the initials of Percival Lowell, who predicted its discovery)
06:36 14:34 [ CONJUNCTIE - K NEUTRAAL De PLANETEN annuleren elkaars
invloeden]
21
07:22 16:13 23:17
22
07:57
23
19:42 22:55
24
04:30 07:34 12:59 [ OPPOSITIE - J GUNSTIG Een grotere
intensivering van de levensprocessen van de plant. Dit begint een paar dagen
vóór en verhoogt tot aan het punt van de oppositie. De krachten van beide
PLANETEN doordringen, vergroten en versterken elkaar]
25
11:44 16:33 23:37
26
07:31
10:40
14:43.
27
13:19
15:57
20:06.
28
01:36
01:54
13:45
18:03
29
00:16
01:52
08:29
19:43
30
07:50
31
01:56
[ OPPOSITIE - J GUNSTIG Een grotere intensivering van de levensprocessen van de plant. Dit begint een paar dagen vóór en verhoogt tot aan het punt van de oppositie. De krachten van beide PLANETEN doordringen, vergroten en versterken elkaar] 02:20
03:54
05:48
14:43
20:30
OPPOSITIE - JGUNSTIG Een grotere
intensivering van de levensprocessen van de plant. Dit begint een paar dagen
vóór en verhoogt tot aan het punt van de oppositie. De krachten van beide
PLANETEN doordringen, vergroten en versterken elkaar.
CONJUNCTIE - K
NEUTRAAL De PLANETEN annuleren elkaars invloeden
How exactly is the Moon Sign calculated? : There are astronomical formulae that allow to find out the Moon's position in the sky for practically any moment in the past and in the future. Lunarium uses for this purpose the state-of-the-art library for astronomical and astrological calculations named Swiss Ephemeris. This library is available for free download and comes with a decent documentation. If you are a programmer, you can use it in your software
Hoe precies is het teken van de maan berekend? : Er zijn astronomische formules die het mogelijk maken om uit te vinden van de maan positie in de hemel voor vrijwel elk moment in het verleden en in de toekomst. Lunarium gebruikt voor dit doel de state-of-the-art library voor astronomische en astrologische berekeningen Zwitserse Ephemeris genoemd. Deze bibliotheek is beschikbaar voor vrije download en komt met een fatsoenlijke documentatie. Als u een programmeur bent, kunt u het in uw software gebruiken
De Britse schrijver en tv-presentator Monty Don trekt langs 80 van de opmerkelijkste tuinen ter wereld. De groene reis brengt hem van China naar Australië en van Mexico naar Marokko.
Ze leidt hem naar de tuinen van de Taj Mahal en het Alhambra maar ook naar zogeheten Chinampa's, de drijvende tuinen op de Amazonerivier.
Elke aflevering laat Monty zich verrassen door de magische kracht van de tuinen die hij bezoekt en daarbij stelt hij zich telkens dezelfde vragen: waarom tuinieren mensen en wat maakt een tuin zo bijzonder?
Maar Rond de wereld in 80 tuinen is meer dan een tuinprogramma want, zo zegt de maker, tuinen kunnen je helpen om een cultuur echt te begrijpen. Elke aflevering is een vloeiende mix van geschiedenis, natuur en reizen. Want welke heg Monty ook overspringt, in elke tuin geraakt hij gefascineerd door de lokale geschiedenis en cultuur. Die nieuwsgierigheid doet hem mysteries onthullen van de oudste tuinen ter wereld, maar ook van de privétuinen van hedendaagse ontwerpers.
Ook in ons land brengt hij een bezoek aan een bijzonder stukje groen. Monty Don kijkt zijn ogen uit op de privétuin van landschapsarchitect Jacques Wirtz in Schoten, een tuinparel die bekend staat om zijn gekartelde buxushagen en magnifieke lijnenspel. -
De bijzondere tuinverhalen heeft hij ook bij elkaar gebracht in zijn boek
"Around the world in 80 gardens" Wikipedia Around the WORLD in 80 GARDENS -
Watch Around The World In 80 Gardens Free Online
Le mois lunaire, qui dure 29 jours et quelques heures, se décompose en deux parties Premier quartier, pleine lune, dernier quartier, nouvelle lune... c'est le rythme le plus connu, et qui est à l'origine de nombreux dictons et croyances populaires. Son influence la plus marquée semble se jouer au niveau de la vitalité des plantes et de leur résistance, qui seraient stimulées en période de lune croissante et diminueraient en lune décroissante
LUNE CROISSANTE [WM] Entre la Nouvelle Lune (NL) et la Pleine Lune (PL), le disque lunaire grandit de jour en jour
ZAAIEN
Semer
Sowing
Säen
- semer de toute plante qui produit des fruits ou des graines
PLANTEN
Planter
Planting
Pflanzen
- planter de toute plante qui produit des fruits ou des graines
VERSPENEN
Repiquer
Pricking out
Verschulen
GRONDBEWERKING
Travailler la terre
Soil cultivation
Bodenbearbeitung
au verger
PLANTEN
Planter
Planting
Pflanzen
- les arbres et les arbustes.
ENTEN
Greffer Greffage
Grafting
Veredeln
INKORTEN
Tailler
Docking Crop
Stutzen
LUNE DÉCROISSANTE [AM] Après la pleine lune, lorsque le disque rediminue jusqu'à la NL
ZAAIEN
Semer
Sowing
Säen
- semer tout ce qui ne peut pas monter en graine (salades, épinards, oignons)
INKORTEN
Tailler
Docking Crop
Stutzen
- tailler les arbres et arbustes dont on désire diminuer la vigueur;
OOGSTEN
Récolter
Harvesting
Ernte
- faire les récoltes - récolter les denrées elle se conserveront plus longtemps.
PLEINE LUNE - 2 jours: [VM-2]
ZAAIEN
Semer
Sowing
Säen
- semer 2 jours avant la pleine Lune, si possible les végétaux contiendront une plus grande proportion d'eau, une meilleure absorption de l'eau, ainsi qu'une augmentation de la germination et de la croissance. Le calendrier biodynamique recommande donc de semer 2 jours avant la pleine Lune, si possible
LUNE MONTANTE [KM] LUNE DESCENDANTE [DM]
Au fil des jours, la position apparente de la lune varie par rapport à l'horizon. Une partie de son cycle de 27 j et 8 h elle semble "monter" pour quelques 14 jours plus tard "redescendre". On parlera de lune montante quand elle est "au dessus" de l'orbite du Soleil, et de lune descendante quand elle sera "en dessous". (Attention de ne pas confondre avec le point précédent !)
Pour vérifier ce phénomène, choisissez une nuit et observez dans le ciel la position de la lune. Prenez un repère fixe tel un arbre, une église, un poteau, etc. et notez bien son emplacement. Le lendemain, postez-vous et observez à nouveau le passage de la lune. Et alors, plus haut ou plus bas ?
Souvent confondu avec le précédent, le rythme de la lune montante et descendante résulte de la hauteur de son orbite par rapport à l'horizon : la lune se montre chaque nuit légèrement plus haut dans le ciel pendant un peu plus de 13 jours (lune montante) pour redescendre ensuite (lune descendante). Sur notre calendrier lunaire, ces phases sont indiquées en vert clair pour la lune montante, et en vert plus soutenu pour la lune descendante.
LUNE MONTANTE [KM] La sève des plantes monte vers les branches. Ces jours-là sont donc profitables à tout ce qui se passe au-dessus du sol : greffes, semis, pousse des branches... Tous les légumes feuilles (salades, épinards, choux, poirées, ) et le gazon ont une croissance stimulée Les fruits récoltés seront plus juteux et resteront frais plus longtemps.
La lune montante semble surtout favoriser la montée de sève dans les parties aériennes des plantes
ZAAIEN
Semer
Sowing
Säen
- Semer betteraves rouges, scaroles, chicorées, cornichons, concombres et courgettes
ENTEN
Greffer Greffage
Grafting
Veredeln
OOGSTEN
Récolter
Harvesting
Ernte
- Récolter les fruits, les légumes fruits et les légumes feuilles - (en particulier les fruits , seront plus juteux et resteront frais plus longtemps
LUNE DESCENDANTE [DM] En lune descendante, l'activité végétative se concentrerait surtout dans les racines
Lorsque la lune est descendante, la sève regagne les racines. La période est donc propice à ce qui se passe sous terre (plantation, repiquage, enracinement des boutures qui reprendront mieux..) mais également aux tailles, qui sont mieux supportées. Si vous utilisez des engrais verts, incorporez-les pendant cette période. C'est aussi le bon moment pour récolter les légumes racines (carottes, navets, patates, radis, etc.) Ne rempotez pas vos plantes trop à l'étroit. Pour tous vos travaux de repiquage, plantation etc., cachez toujours les racines de la lumière directe du soleil.
PLANTEN
Planter
Planting
Pflanzen
VERSPENEN
Repiquer
Pricking out
Verschulen
GRONDBEWERKING
Travailler la terre
Soil cultivation
Bodenbearbeitung
BEMESTEN
Engraiser Fertiliser
Fertilizing Manuring
Düngen
OOGSTEN
Récolter
Harvesting
Ernte
- Récolter les legumes à racines
INKORTEN
Tailler
Docking Crop
Stutzen
- Tailler les arbres et les plantes - couper le bois
Noeuds lunaires NA (noeud ascendant) [KMK] et ND (noeud descendant) [DMK] Quant aux "noeuds lunaires", il s'agit des jours où la trajectoire de la lune coupe (par deux fois en 27 jours) le plan de l'écliptique (plan de l'orbite terrestre autour du soleil). Selon les biodynamistes, ces positions particulières qui donnent parfois des éclipses (soleil, terre et lune étant sur le même plan) ont une influence perturbatrice sur les cultures et devraient être des jours de repos pour le jardinier ! Ces indications ne doivent pas faire oublier les règles de bon sens et de bonne agronomie : les conditions climatiques et l'état du sol sont prioritaires, même si la lune est d'un avis contraire...
La lune croise le plan de l'orbite du soleil 2 fois par mois lunaire. A ce moment on parle de noeud lunaire et l'on s'abstiendra de toucher au jardin 4 heures avant et 4 heures après le phénomène. Très important. Avez-vous déjà semé des graines qui semblent méditer des jours, voire des semaines avant de parfois germer ? Vous pouvez raisonnablement suspecter d'avoir agi sous l'influence d'un noeud !
APOGÉE [AP] PERIGÉE [PG] La lune tourne autour de la Terre en décrivant une ellipse. A un moment particulier la Lune est à sa distance maximale de la Terre, On dit alors que la lune est à son apogée. A peu près 14 jours plus tard, la lune s'est rapprochée pour être le plus près de nous. On dit alors qu'elle est à son périgée (à 360.000 km de nous). Pour information, la différence entre les deux distances est de 50.000 km. Offrez-vous une pause le jour de l'apogée et du périgée. Au moins 4 heures avant et 4 heures après. Quand la lune est à l'apogée, la germination ou la croissance des jeunes plants est bloquée. Au périgée, les jeunes semis auraient tendance à "filer".
Conseils : regardez bien le calendrier lunaire, tout y est indiqué. La lune peut-être croissante et descendante en même temps. Ne mélangez pas ces deux notions
Jours Racines Les jours racines sont lorsque la lune passe devant les constellations du Taureau de la Vierge et du Capricorne dites constellations de la terre. Pendant cette période, la lune influe sur le système radiculaire des végétaux
ZAAIEN
Semer
Sowing
Säen
PLANTEN
Planter
Planting
Pflanzen
VERZORGEN BEHANDELEN
Soigner Traiter
Treating Look after Care
Pflegen Behandeln
OOGSTEN
Récolter
Harvesting
Ernte
- les légumes à racines et les fleurs à bulbes. Exemples de végétaux concernés : ail, betterave, carotte, céleri-rave, échalotes, endive, navet, oignon, pomme de terre, radis, salsifis...
Jours Fleurs Les jours fleurs sont lorsque la lune passe devant les constellations du Gémeaux, de la Balance, et du Verseau dites constellation de l'air. Pendant cette période, la lune influe sur les végétaux à fleurs et légumes-fleurs
ZAAIEN
Semer
Sowing
Säen
PLANTEN
Planter
Planting
Pflanzen
VERPOTTEN
Rempoter
Repot
Verpflanzung
STEKKEN
Bouturer Bouturage
Cuttings
Vermehrung durch Stecklinge
OOGSTEN
Récolter
Harvesting
Ernte
- vos fleurs et légumes-fleurs Exemples de végétaux concernés : artichaut, brocoli, chou-fleur, fleurs, arbres/ arbustes/ buissons/ aromatiques à fleurs
Jours Fruits et Graines Les jours fruits et graines sont lorsque la lune passe devant les constellations du Bélier, du Lion, et du Sagittaire dites constellations de feu. Pendant cette période, la lune influe sur la stimulation des fruits et des graines
ZAAIEN
Semer
Sowing
Säen
PLANTEN
Planter
Planting
Pflanzen
PLUKKEN
Cueillir
To pick
Pflücken
OOGSTEN
Récolter
Harvesting
Ernte
- les arbres fruitiers, les petits fruits et les légumes-fruits Exemples de végétaux : noisette, châteigne, tomate, pois, aubergine, concombre, courge, fève, fraise, framboise, haricot, melon, piment, pois, citrouille, blé, maïs, riz, arbres fruitiers...
Jours Feuilles Les jours feuilles sont lorsque la lune passe devant les constellations du Cancer, du Scorpion et du Poissons dites constellations de l'eau. L'influence de la lune, se porte à cette période sur les tiges et les feuilles des plantes
ZAAIEN
Semer
Sowing
Säen
INKORTEN
Tailler
Docking Crop
Stutzen
MAAIEN gazon
Tondre pelouse
Mowing lawn
Mähen Rasen
VERSPENEN
Repiquer
Pricking out
Verschulen
PLUKKEN
Cueillir
To pick
Pflücken
OOGSTEN
Récolter
Harvesting
Ernte
- les végétaux à feuillage. Exemples de végétaux : gazon, arbuste/ haies sans fleur, persil, salade, choux, artichaut, céleri-branche, chicorée, épinard, poireau, aromatiques à feuillage, lierre, conifère...
For greater details on the ashing technique, consult Gardening for Life by Maria Thun ($30.00 + S & H) and in Issues #27 & #28 of Applied Biodynamics ... www.jpibiodynamics.org/content/2008calendarrecommendations.html - 17k - Summary...APRIL. Samenvatting Eclipse/occultation events for the period: April 2 Moon occults Neptune @ 5:14 AM April 12 Moon occults Mars @ 1:51 AM April 29 Moon occults Neptune @ 3:16 PM
Best ROOT Periods: Zeer gunstige periode voor (Wortel-Bol-Knol) Thursday April 17 @ 5 AM thru Sunday April 20 @ 11 PM - Donderdag 17 april 08:00 tot Zondag 20 april 02:00 (But avoid 12 hours before and after Mercurys upper nodal point at 10 PM April 19) (ONGUNSTIG (19 april 19:00 12 uur voor en na de Mercurius bovenste knooppunt)
Best FRUIT Periods: Zeer gunstige periode voor (Vrucht-Peul-Zaad) Monday April 14 @ 1 PM thru Thursday April 17 @ 3 AM - Maandag 14 april 15:00 tot Donderdag 17 april 08:00 (But avoid 2 hours before and after Moons lower nodal point @ 2 AM April 15) (ONGUNSTIG 15 April DMK van 03:00-05:00-07:00) Best LEAF Periods: Zeer gunstige periode voor (Blad-Kool) Tuesday April 22 @ 3 PM thru Friday April 25 @ 12 AM - Dinsdag 22 april 15:00 tot Vrijdag 25 april 05:00 Best FLOWER Periods: Zeer gunstige periode voor (Bloem-Kruiden) Monday April 21 @ 1 AM thru Tuesday April 22 @ 11 AM - Maandag 21 april 02:00 tot Dinsdag 22 april 15:00
Other helpful planetary support for the grower: Moon/Saturn oppositions occur on April 2 at 9:16 PM, on April 30 at 5:15 AM Since the Moon/Saturn oppositions occur during Ascending Moon periods, the Northern Hemisphere grower may be well advised to take greater notice of Moon/Jupiter oppositions which are now taking place during Descending Moon periods, which are specified as Northern Planting Time by Maria Thun as her 50 years of plant research has established. Accordingly, the Moon/Jupiter oppositions are listed as follows: April 12 at 11:05 AM
Best SEQUENTIAL SPRAY Periods: If moisture lacking; Tuesday April 22 @ 3 PM thru Friday April 25 @ 12 AM the following may also be suitable: Friday April 4 @ 8 AM thru Sunday April 6 @ 6 PM
If moisture excessive Monday April 14 @ 1 PM thru Thursday April 17 @ 3 AM (But avoid 2 hours before and after Moons lower nodal point @ 2 AM April 15) the following may also be suitable: Friday April 25 @ 4 AM thru Sunday April 27 @ 12 PM .
Uit de Biologisch Dynamische zaai- plant- & oogstkalender APRIL 2008. José Orins Gunstige invloed om te zaaien : 1 t.e.m. 10 april 2008 - klimmende maan. 25 t.e.m. 30 april 2008 - klimmende maan. 4 t.e.m 5 april 2008 - twee dagen voor nieuwe maan. 8 t.e.m 10 april 2008 - wassende maan. 25 t.e.m 27 april 2008 - begin dagen klimmende maan. Bladdagen zijn: 5 en 25 Vruchtdagen zijn: 8, 25, 26 en 27. Worteldagen zijn: 1, 9, 10, 28 en 30 Bloemdagen zijn: 3, 4 en 30 Ongunstige invloed om te zaaien 2 april 2008 - klimmend maanknoop. 6 april 2008 - nieuwe maan. 7 april 2008 - kleinste afstand maan/aarde 29 april 2008 - klimmend maanknoop Gunstige invloed om te planten, snoeien & bemesten: 11 t.e.m. 24 april 2008 - dalende maan. 11 t.e.m. 13 april 2008 - begin dagen dalende maan. 18 t.e.m 19 april 2008 - twee dagen voor volle maan Bladdagen zijn: 14 en 24 april 2008. Vruchtdagen zijn: 16 en 17 april 2008. Worteldagen zijn: 11 , 18, 19, 20 en 21 april 2008. Bloemdagen zijn: 11 , 12, 13, 21 en 22 april 2008. Ongunstige invloed om te planten snoeien & bemesten: 15 april 2008 - maan in dalende maanknoop. 23 april 2008 - grootste afstand maan/aarde. Gunstige invloed om te oogsten van bovengrondse gewassen: 1 t.e.m 10 april 2008 - klimmende maan. 25 t.e.m 30 april 2008 - klimmende maan. Gunstige invloed om te oogsten van ondergrondse gewassen: 11 t.e.m 24 april 2008 - dalende maan
08:13
-08:37
14:37
21:31
-23:13
00:01
03:13
13:49
14:15
15:35
21:48
03:29
10:18
11:58
03:42
10:18
11:44
12:00
13:58
14:52
21:41
22:52
15:07
16:28
00:19
06:50
13:27
19:36
20:15
20:22
21:07
03:03
04:07
05:36
05:54
08:16
09:23
17:56
22:14
08:05
16:29
18:34
23:07
21:02
04:37
13:19
21:32
22:38
02:46
12:33
20:51
01:34
12:35
02:05
04:52
09:01
08:47
17:26
18:11
07:13
19:13
02:47
04:12
07:50
18:26
19:01
20:07
19:17
05:46
00:07
07:37
11:26
12:05
04:47
09:49
10:27
13:05
19:14
18:04
00:00
01:37
12:11
16:48
03:45
21:17
13:45
00:03
01:57
20:47
00:08
01:26
00:48
17:19
18:10
19:47
19:03
02:05
08:22
02:13
19:31
02:13
21:42
23:33
09:34
14:07
20:35
00:50
03:05
14:52
05:07
22:35
17:05
01:46
20:04
04:10
09:15
01:12
19:56
03:42
11:44
16:52
07:17
05:10
10:45
15:46
13:05
22:29
22:56
08:41
09:17
22:53
23:00
15:32
03:27
16:11
21:39
11:05
17:08
01:50
03:53
11:49
11:30
09:49
13:46
13:00
02:15
13:23
12:56
17:39
22:32
18:52
08:23
13:00
22:30
18:05
09:33
10:03
12:25
15:59
Fig. 1 
Fig. 2 
Fig. 3 
Fig 4
Fig 5 
Fig 6 
Fig 7 
Fig 8 
04:30
02:55
09:55
12:35
-
12:04 
12:54
15:21
21:16
02:45
20:22
14:38
