HOPE - ACHIENG - KABONDO - KENIA - 2011 HOOP LIEFDE BEROUW GELOOF -
-
-
In DE ZUSSEN VAN MIJN DOCHTER keert Annemie Struyf terug naar Kenia,waar haar hartsvriendin Achieng weeskinderen een warme thuis geeft Ze raakte verzeild in het leven van Achieng, een 36-jarige vrouw die HIV ziet als een opdracht, niet als een straf. Achieng bracht de twee naar verschillende seropositieve mensen, met elk hun verhaal Annemie werd geraakt door HOPE, een meisje van 14 maanden. Achieng vond HOPE twee jaar geleden en haalde haar uit de sloppenwijken. Vandaag is HOPE een deel geworden van Annemies gezin. Ze was 16 maanden toen ze geadopteerd werd.
MARIA THUN heeft substantieel een ander idee over de betekenis van
verschillende ASPECTEN. Zie : Work on the Land and the
Constellations: OPPOSITIE - JGUNSTIG Een grotere
intensivering van de levensprocessen van de plant. Dit begint een paar dagen
vóór en verhoogt tot aan het punt van de oppositie. De krachten van beide
PLANETEN doordringen, vergroten en versterken elkaar.
MARIA THUN heeft substantieel een ander idee over de betekenis van
verschillende ASPECTEN. Zie : Work on the Land and the
Constellations:
CONJUNCTIE - K NEUTRAAL De PLANETEN annuleren elkaars
invloeden
.
Sommige Maan-ASPECTEN-Zon zijn belangrijk
- Maan-DRIEHOEK-Zon :
JJ ZEER GUNSTIG voor het werken met
WIJNSTOKKEN
.
- Maan-andere ASPECTEN-Zon :
J GUNSTIG voor het werken met
WIJNSTOKKEN
.
Maan-ASPECTEN-Saturnus hebben bijzonder belang voor de landbouw en het leven van
planten
Maria Thun over Zaaien Planten Oogsten , een woordje uitleg
Alle leven op aarde volgt het ritme van de kosmos ZON MAAN STERREN PLANETEN De ZON legt aan de aarde twee ademhalingsfasen op : Dagelijks [ongeveer dag en nacht] Uitademen grond-plant [opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden (snoeien opbinden wieden lichte grondbewerking) 03:00 12:00 ] Inademen grond-plant [vitalisatie grond en planten, alle ondergrondse werkzaamheden (planten verplanten diepe grondbewerking diep spitten ploegen eggen) 15:00 24:00] Overgang [00:00 03:00 12:00 15:00] Jaarlijks (ongeveer jaargetijden) Uitademen grond-plant winter-lente Inademen zomer-herst Invloed van het licht gunstig in de ochtend-avond en remmend in de namiddag-midden nacht
APSIDEN 2012 2013 PH 01:40 PeriHelium 147 097 miljoen km kleinste afstand zon aarde 05 januari 2012 AH 06:00 ApHelium 152 104 miljoen km grootste afstand zon aarde 05 juli 2012
MAAN: MAAN 2012 NL DE MAANFAZEN: MAANFAZENKALENDER 27 dagen, 7 uren, 43 minuten en 12 seconden De fazen van de maan ontstaan doordat de maan zelf geen licht uitstraalt. De verlichte zijde reflecteert zonlicht. De donkere kant weerkaatst het licht van de aarde. 1 Donkere zijde maan naar aarde toegekeerd is Nieuwe Maan NM. [0 45°] ZAAD 2 Tussen 1. en 3. is Wassende Maan WM. [45 90°] (NM EK) ONTSPRUITEN wijze 3 Is de maan half (na nieuwe maan) is Eerste Kwartier EK. [90 135°] GROEI wijze 4 Tussen 3. en 5. is Opkomende Maan OM. Gibbous Maan GM [135 180°] (EK GM VM) KNOP wijze 5 Verlichte zijde maan naar aarde toegekeerd is Volle Maan VM. [180 225° 180 135°] BLOESEM moeder 6 Tussen 5. en 7. is Afnemende Maan AM (Krimpende) KRM. [225 270° 135 90°] (VM LK) VRUCHT maagd 7 Is de maan half (na volle maan) is Laatste Kwartier LK. [270 315°] OOGSTEN maagd 8 Tussen 7. en 1. is Afnemende Maansikkel AMS. Balsemieke Maan BM [315 380° 90 45°] (LK NM) COMPOSTEREN maagd 9 Donkere zijde maan naar aarde toegekeerd is Nieuwe Maan NM. [45 0°] ZAAD
FILM MAANFAZEN frankdebooserewww.fourmilab.ch ZEER GUNSTIG ONGUNSTIG De maan in Klimmende KMK MaanKnoop en Dalende Maanknoop DMK De ecliptica is de projectie vanuit de zon van de aardbaan. Het eclipticavlak is het vlak van de aardbaan. De kruispunten, waar de maan door de ecliptica loopt, noemen de knopen van de maanbaan DMB Begin DAGEN DALENDE : als de maan daalt in het Noorden (ongeveer 4 dagen voor ze door het ecliptica vlak gaat DMK) PLANT dag DM Dalende Maan : Maan daalt van Noord naar Zuid door het eclipticavlak DMK Dalende MaanKNOOP : Kruispunt Maan doorsnijdt eclipticavlak van -NOORD naar +ZUID Schijnbare ecliptische breedte:MAAN 2012 KMB Begin DAGEN KLIMMENDE Maan : als de maan klimt in het Zuiden (ongeveer 4 dagen voor ze door het ecliptica vlak gaat KMK) ZAAI dag KM Klimmende Maan : Maan klimt van Zuid naar Noord door het eclipticavlak KMK Klimende MaanKNOOP : Kruispunt Maan doorsnijdt eclipticavlak van +ZUID naar -NOORD PE Perigeum 359513 km kleinste afstand Maan Aarde AP Apogeum 405452 km grootste afstand Maan Aarde
Rosse Maan Blauwe Maan BLAUWE MAAN Dat is gewoon de naam die gebruikt wordt wanneer we in één en dezelfde maand twee keer een Volle Maan te zien krijgen Gezien de tijd tussen twee Volle Manen ongeveer 29,5 dagen bedraagt, en de meeste maanden nu eenmaal 30 of 31 dagen duren, krijgen we om de paar jaar wel zo'n "Blauwe Maan"
Volgens overlevering: zeggen de éne Als er in de maand april twee maanwisselingen zijn,is het de laatste maanwisseling de rosse maan. Andere zeggen:Als er tussen 5 april en 14 mei twee maanwisselingen zijn, is het de laatste maanwisseling de rosse maan De rosse maan is meestal een voorteken van nachtelijke afkoeling. Vele tuinders hebben altijd al een vrees gekend voor de rosse maan. Het roest worden van de nieuwe knoppen, wat zoveel betekent als het vervriezen ervan, Gaven onze voorouders de schuld aan de rosse maan. Ieder zal wel weten dat er zich nog nachtvorst voordoet in de eerste veertien dagen van de maand mei! Ja, de ijsheiligen: Mammertuis, Pancratuis, Servatius en Bonifatuis. (van 11 tot 14 mei) Blauwe maan is de 2de Volle Maan in een maand : Volgende Blauwe Maan op donderdag 31 december 2009 20.13 MET
DE STERREN : sterrenbeelden op het eclipticavlak In de Astrologie Tropical en Siderische (realistischer - astronomen) Zodiac (dierenriem) onderscheiden we 12 sterrenbeelden In de Vedische astrologie en b.v ook in de biologisch dynamische landbouw word met de Syderische Zodiac gewerkt www.liesbethbisterbosch In de Astronomische Zodiac (dierenriem) onderscheiden we 13 sterrenbeelden 2012 ZODIAC 2013
ZODIAC De zaaikalender van Maria Thun is gebaseerd op de astronomische wijzerplaat Tropical Astrologie Siderisch Astronomie dierenriemteken (natuurelement) Gewassen
SGR BOOGSCHUTTER 240° VUUR Sagittaire FEU Saggittarius FIRE
Schütze FEUER ZON in 18-12 CAP STEENBOK 270° AARDE Capricorne TERRE Capricornus EARTH
Steinbock ERDE ZON in 19-01 Astrologie 21-12 18:11 AQR WATERMAN 300° LUCHT Verseau AIR Aquarius AIR Wassermann
LUFT ZON in 16-02 Astrologie 19-01 22:52 PSC VISSEN 330° WATER Poissons EAU Pisces WATER Fische
WASSER ZON in 12-03 Astrologie 18-02 13:02 ARI RAM 000° VUUR Bélier FEU Aries FIRE Widder FEUER ZON in 18-04 TAU STIER 030° AARDE Taureau TERRE Taurus EARTH Stier ERDE
ZON in 14-05 LENTE tekens: maan stijgt 14 dagen stijgende kracht met geleidelijke toename van de groei en bloei
GEM TWEELINGEN 060° LUCHT Gémaux AIR Gemini AIR Zwilling
LUFT ZON in 22-06 CNC KREEFT 090° WATER Cancer EAU Cancer WATER Krebs WASSER
ZON in 21-07 LEO LEEUW 120° VUUR Lion FEU Leo FIRE Loewe FEUER VIR MAAGD 150° AARDE Vierge TERRE Virgo EARTH Junfrau ERDE
LIB WEEGSCHAAL 180° LUCHT Balance AIR Libra AIR Waage LUFT SCO SCHORPIOEN 210° WATER Scorpion EAU Scorpio WATER
Skorpion WASSER 30 11-17 12 OPH SLANGENDRAGER Ophiuchus
HERFST tekens: maan daalt 14 dagen dalende krachten met rijpheid, oogst, neergang en rust
De dagelijks veranderde positie van de Zon t.o.v. de daarachter liggende sterrenwereld, noemen we de Siderische Zon. Siderisch betekent: ten opzichte van de sterren Mijn kalender is gebaseerd op de actuele, d.w.z. astronomische situatie aan de hemel
KOSMOS: Andere Invloeden ZON MAAN matrix : Hans Bruinsma : wetmatigheden die Maria Thun had ontdekt voor de Siderische Maan, maar ook de Siderische Zon via de grondbewerking invloed uitoefent op de gewasproductie en gezondheid en bemiddelt in kwaliteit van dat sterrenbeeld
Zon in VUUR Sag-Boo Ari-Ram ZON in LEO 11-08 : groeiimpuls voor de vrucht rijping en deling Zon in AARDE Cap-Ste Tau-Sti ZON VIR in 17-09 : groeiimpuls voor de wortel een strekkende werking Zon in LUCHT Aqr-Wat Gem-Twe ZON in LIB 31-10 : groeiimpuls voor de bloem verfijning of differentiëring Zon in WATER Psc-Vis Cnc-Kre ZON in SCO OPH 23-11 : groeiimpuls voor het blad een vullende werking
Invloed van Maan en Zon geeft 16 combinaties, elk gewas heeft een bepaalde affiniteit tot een van de 16 mogelijkheden Een koolgewas is niet universeel, bloemkool meer affiniteit LUCHT, witte kool meer affiniteit WATER Grondbewerkingstijden hebben ook invloed op Rhizoctonia, schurft, knolaantal, lengtegroei van de knol, een mooi glad uiterlijk enzovoorts Zo blijkt een gunstige bewerkingstijd tegen Phytophthora en Rhizoctonia veelal ongunstig tegen schurft; 0111 1911 Zand- als kleigronden naar een intensieve hoofdgrondbewerking, 1502 1103 lichtere grond is een grondbewerking ook ideaal, 1103 1904 min of meer neutraal, 1904 1505 is minder geschikt Gerhard Jannink : Venus en vooral Mercurius ; groeikrachten, Mercurius winterseizoen + aardappelen; Mercurius zomerseizoen (2 maand) + koolgewassen Hans Hornstra : klimatologische invloed zon maan mercurius verstoring of ondersteuning Karel Lorteije : astronomische 2008 stand grondbewerkingen versus astrologische 0033 stand zaaimoment met een passende grondbewerking bron Agrikos BRUINSMA bron Agrikos Phytophthora.pdf
ASTROLOGIE Astrology 22-11 04:48 SGR BOOGSCHUTTER visie, religie, buitenland, filosofie - natuur valt in een winterslaap Sagittarius VUUR Beweeglijk Jupiter
STEENBOK verantwoording, structuur, regelgeving, vormgeving - natuur kiemt in het donker 22.12-20.01 Capricornus Cap AARDE Hoofd Saturnus
WATERMAN vrijheid, gevoel voor samenleving, revolutie, vernieuwing - natuur bereidt zich voor 21.01-19.02 Aquarius Aqr LUCHT Vast Uranus
VISSEN invoelingsvermogen, transcendente liefde, mystiek - natuur wil ontwaken 20.02-20.03 Pisces Psc WATER Beweeglijk Neptunus 20-03 12:02 ARI RAM prille energie, dynamiek, actie, vuur, moed, stoutmoedig - natuur ontwaakt voor een nieuw leven Aries VUUR Hoofd Mars 20-04 00:03 TAU STIER liefde voor natuur, vruchtbaarheid, geduld, materialisme - natuur groeit en gedijt Taurus AARDE Vast Venus
20-05 23:09 GEM TWEELINGEN communicatie, dualisme, intelligentie - natuur bloeit Gemini LUCHT Beweeglijk Mercurius 21-06 07:04 CNC KREEFT gezin, koestering, romantiek, geschiedenis - natuur verenigt zich Cancer WATER Hoofd Maan 22-07 17:56 LEO LEEUW wil, centraal staan, royaal, creatieve vermogens - natuur laat vruchten rijpen Leo VUUR Vast Zon 23-08 01:02 VIR MAAGD hygiëne, dienstbaarheid, gezondheid, systematiek, kritisch - natuur oogst Virgo AARDE Beweeglijk Mercurius 22-09 22:44 LIB WEEGSCHAAL harmonie, projectie, schoonheid, diplomatie, evenwicht - natuur trekt zich langzaam terug Libra LUCHT Hoofd Venus 23-10 08:10 SCO(OPH) SCHORPIOEN(SLANGENDRAGER) transformatie, confrontatie, verleiding, intensiteit - natuur sterft en verandert Scorpius Ophiuchus WATER Vast Pluto
De aarde beweegt in 365 dagen om de zon en vanuit de aarde gezien beweegt de zon langs de 12(13) sterrenbeelden (dierenriemtekens), hierboven met hun symbolen weergegeven en de datum dat de zon van sterrenbeeld verandert MAANFAZEN
Rudolf Steiner legde de basis voor het biologisch dynamisch tuinieren Bij het biologische wordt het accent gelegd op de levensprocessen in de natuur Terwijl het dynamische duidt op de krachten welke, vanuit de kosmos, op de natuur inwerken. Maria Thun heeft in 1963 een zaaikalender samengesteld die een leidraad vormt om optimale resultaten te behalen Zij stelde dat de maan, bij het doorlopen van de sterrenbeelden van de Zodiac, de dierenriem, verschillende invloeden uitoefende op de natuur op aarde, zij heeft meerdere jaren plantproeven gedaan, met als doel deze invloeden beter te leren kennen en te hanteren Aan groei en opbrengst werd aangetoond, dat niet alleen de maanfazen invloeden had, maar dat bovendien de inbreng van de stand van de maan, in de dierenriem, merkelijk groter was Jan Vanmarcke heeft in 1987, toen voorzitter van het Werk der Volkstuinen te Kluisbergen, gewestelijke inspecteur, en secretaris van het gewest Oudenaarde, "De Biologisch Dynamische zaai- en plantkalender" voor het eerst samengesteld en gegeven aan de leden van de volkstuinen Kluisbergen José Orins heeft in 2005 de kalender 2006 ontworpen, zoals je hem nu kent Zo ontstond de huidige zaai- plant- en oogstkalender, die de dagen, voor grondbewerking , zaaien , planten , verzorgen , oogsten aangeeft, om optimale resultaten te verkrijgen Willen we de maan als gids in onze tuin Sinds het biologisch gericht tuinieren zijn terechte plaats verwierf, krijgen ook "lunalogen" onder de tuinders een luisterend oor Maar wat is de waarheid over de invloed van de maan op landbouw en tuinbouw? Hemellichamen hebben de mens altijd gefascineerd al was het maar om hun feeërieke sfeer Niet alleen boeit het "hemeldeskundigen ", ook zij die met beide voeten op en in de aarde staan, worden er door gebiologeerd, mogelijk zelf letterlijk Geen wonder dat vooral de maan hoge verwachtingen oproept, en mogelijk niet helemaal ten onrechte Verbazend is dat de maan wel degelijk invloed uitoefent op de grote watermassa's die aanwezig zijn op de aarde Waarom dan ook niet op de mensen, dieren, planten, die voor het overgrote deel uit water bestaande leven op onze planeet? AARDE MAAN ZONNESTELSEL Bij het doorlopen van de sterrenbeelden van de Zodiac, de dierenriem In 24 uur draait de aarde één keer om haar eigen as De maan draait om de aarde in 27,321661 dagen Zij draaien beiden om de zon in 365 dagen 5 uur 48 m 45,2 s Zon, aarde, maan en planeten , ons zonnestelsel draaien om de as van de melkweg in 200 miljoen jaren Ons zonnestelsel: De zon en de maan hebben invloeden op onze aarde Zo hebben we onze seizoenen lente, zomer, herfst en winter De zon is een ster , één van de miljarden sterren in een verzameling sterren, die we het melkwegstelsel noemen Van dergelijke stelsels bestaan er in het heelal ook weer miljarden Men weet ondermeer dat onze melkweg om zijn as draait In de Siderische Zodiac, dierenriem, onderscheid we 12 sterrenbeelden Ram, Stier, Tweelingen, Kreeft, Leeuw, Maagd, Weegschaal, Schorpioen, Boogschutter, Steenbok, Waterman, Vissen De zon geeft onze planeet bovendien ook nogal wat extra licht, warmte, kracht, stralen; UV, UVI, gamma, röntgen ), om maar enkele te noemen Het zichtbare licht strekt zich uit van 4000 tot 7000 Angström De zon is een radio bron, weet men al sinds de beginperiode van het radiosterrekundig onderzoek Het rôntgen en gamma onderzoek van de zon dateert uit de jaren 1960, om dat men pas toen de beschikking kreeg over de middelen om buiten de dampkring waarnemingen te kunnen doen De radiosterrenkunde heeft geweldig veel bijgedragen aan onze kennis over het heelal Ook de astrologie spreekt een woordje mee Alle dierenriemtekens van boogschutter tot tweeling kent men een stijgende kracht toe die overeenstemt met een geleidelijke toename van de groei en bloei De overige dierenriemtekens corresponderen met dalende krachten met rijpheid, oogst, neergang en rust De plantensoorten en dierentekens verbonden aan de vier natuurelementen, Vruchtgewassen horen bij het element vuur en zijn verbonden met Ram, Leeuw en Boogschutter; Wortelgewassen horen bij het element aarde en zijn verbonden met Stier, Maagd en Steenbok; Bloemgewassen horen bij het element lucht en zijn verbonden met Tweeling, Weegschaal en Waterman; Bladgewassen horen bij het element water en zijn verbonden met Vissen, Kreeft en Schorpioen MAAN In zijn 27 dagen, 7 uren, 43 minuten en 12 seconden durende omtrek rond de aarde, brengt de maan onze planeet bovendien ook nog extra licht Licht evenwel dat eerder een spectrum naar het infrarode vertoont, maar niettemin extra licht, één van de levends bevorderende elementen Bovendien stellen zij dat er op aarde meerdere elementen zijn die de groeifasen van planten beinvloeden Believers en disbelievers slagen er vooralsnog niet in het gelijk naar hun kant te halen Als we echter weten dat de samenstelling van de bodem, klimatologische omstandigheden en de diverse biotopen belangrijk zijn voor de ontwikkeling van planten, en als we weten dat de stand van de maan daarop inspeelt, dan kan men moeilijk beweren dat de maan géén invloed zou hebben Wie wil tuinieren op het ritme van de maan zal alvast rekening moeten gaan houden met de maanfasen
VRAAG: Ik vergeleek uw kalender met de kalender die voorkomt in het boek "In harmonie met de maan" van Johanna Paungger-Poppe en het viel mij op dat de sterrebeelden niet helemaal met elkaar kloppen. U geeft op 2 en 3 febr. 2012 stier op en mevr. P-P tweeling. Een zoekende ziel zoals ik, die het toch al een beetje duizelt bij al uw informatie, klinkt dit een beetje tegenstrijdig. Heeft u hier een verklaring voor. Voor iemand die voornemens is rekening te gaan houden met de maankalender bij zijn verdere stappen in de tuin is het toch wel belangrijk te weten wie het ware geloof verspreidt
ANTWOORD : Verschillende
zaaikalenders: De verschillen zitten in de wijzerplaat. De wijzerplaat van de
ASTROLOGIE is in 2000 jaar hetzelfde gebleven, die van de ASTRONOMIE is 1
STERREBEELD verschoven. De zaaikalender van Maria Thun is gebaseerd op de
astronomische wijzerplaat. SIDERISCHE De zaaikalender van Paungger heeft de
astrologische wijzerplaat. TROPISCHE BEIDE DAMES bestrijden de zienswijze van de
ander. Er kan er maar één de juiste zijn, dat is zeker waar, maar WIE ??? Ik heb voor Maria Thun gekozen - Dr. KOENRAAD ELST: De dierenriem,
tropisch of siderisch - De "astronomische dierenriem"
aanvaardt de ongelijke verdeling die men met het blote oog ziet en die in
nauwkeurige grenzen vastgelegd is door de Internationale Sterrenkundige
Vereniging in 1928-30. Hierin zijn de sterrenbeelden ongelijk in grootte (bv.
Maagd en Vissen veel groter dan 30°, Ram en Weegschaal veel kleiner) en krijgt
bovendien een dertiende sterrenbeeld, de Slangendrager/Ophiuchus, een knabbel
uit de ecliptica toegewezen. Deze ongelijk ingedeelde dierenriem wordt alleen
door een handvol modern-Westerse excentriekelingen gebruikt LINK: http://www.paungger-poppe.com/
BOEK: In Harmonie Met De Maan De stand van de maan is van invloed op het leven op aarde. Maar hoe gaat dat in zijn werk en hoe kunnen we deze natuurwet toepassen? Johanna Paungger, telg uit een oud Tiroler boerengeslacht, inventariseerde eeuwenoude, van generatie op generatie overgeleverde kennis over de effecten van de maanstand op het leven van alledag. In dit baanbrekende boek, een ongekende bestseller in Duitsland, geven Johanna Paungger en Thomas Poppe adviezen en tips op alle belangrijke terreinen van het dagelijks leven: van geneeskunde en gezondheid via voeding en huishouding tot tuin- en akkerbouw. Een maankalender achter in het boek geeft in een oogopslag de schijngestalten van de maan en de maanstand in de dierenriem tot het jaar 2015.
19-12-2011 GELEZEN op :
GEMBER
Gember is een inheemse plant uit tropisch Azië. Gember wordt gekweekt op veel plaatsen in China, Guatemala, India, Japan en Nigeria en op Jamaica LINKS :
04-12-2011 GELEZEN op : -
THEE Naar aanleiding van de aankoop van het boek DE STILLE KRACHT VAN THEE van Ann Vansteenkiste (Davidsfonds Leuven), ging ik op zoek op het net naar de verschillende soorten thee. Zoals gewoonlijk nam ik niet de hele teks over. LINKS :
Hoewel de lichtsnelheid rond de 300 miljoen meter per seconde ligt, is dat gezien de astronomische grootte van ons heelal relatief traag. Het licht van de sterren die we s nachts aan de hemel zien, is zo lang onderweg geweest, dat de sterren in kwestie intussen al lang uitgedoofd zijn. Door met gesofisticeerde telescopen heel ver in het heelal te kijken, kunnen astronomen miljarden jaar oude sterrenstelsels zien en dus als het ware terug in de tijd kijken
Een internationaal team van astronomen is er nu in geslaagd om zon 13,3 miljard jaar terug in de tijd te kijken naar het sterrenstelsel MACS0647-JD (vierkantje in de grote foto). Dat is amper 420 miljoen jaar na de geboorte van ons heelal, een record. Het vorige record was van 450 miljoen jaar na de oerknal
Een internationale groep sterrenkundigen, onder wie enkele astronomen uit Leiden, heeft het oudste licht ooit gezien. De stralen zijn ongeveer 13,2 miljard jaar geleden uitgezonden. Dat hebben de astronomen woensdag bekendgemaakt op een persconferentie van de Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA.
Een artikel over de ontdekking verschijnt binnenkort in het wetenschappelijke tijdschrift Nature. Het licht is afkomstig van het sterrenstelsel UDFj-39546284. Toen dat de lichtstralen uitzond, was het heelal ongeveer vijfhonderd miljoen jaar oud.
De lichtstralen van het nieuw ontdekte sterrenstelsel UDFj-39546284 zijn infrarood, een kleur die niet met het blote oog te zien is. Het oeroude licht is opgevangen met een geavanceerde camera die vorig jaar op de ruimtetelescoop Hubble werd geplaatst.
In de beginjaren van het heelal ontstonden in korte tijd heel veel sterrenstelsels, vermoeden astronomen. Met de nieuwe ruimtetelescoop James Webb, die rond 2014 wordt gelanceerd, willen de wetenschappers een nog scherper beeld krijgen van die periode