De bedrijvigheid op de winterbanen blijft op broze voeten lopen: hooguit 1000 toeschouwers zondag te Keulen voor het Europees kampioenschap omnium. Drie gezanten van de I.W.U. (afdelingberoepssport) waren aanwezig om te controleren of alles normaal verliep. Het neemt niet weg dat de starter de achtervolgingsmatch Sercu-Gilmore een halve baan te vroeg afknalde en dat de Duitse officials de overwinning aan de Australiër toekende, wanneer Patrick ondanks een aarzeling bij het pistoolschot, toch nog 2meter voorsprong had behouden. Peter Kanters bekijkt de naaste toekomst zonder het minste optimisme en maakt zich reeds zorgen voor zijn einde- en nieuwjaarszesdaagse.