Amuusument: amusement
Antwerk: handwerk
Atraksju: attractie
Bal popuuliïr: volksbal            Fr bal populaire
Balaanswaar: schommel, wipplank
Baletlesu: balletles
Baletsjhoeën: balletschoenen
Balzaalu: balzaal
Beezugoediengu: tijdverdrijf
Beezugoedn: bezighouden
Biengo: bingo
Bieër (ju) uutzweeëtn: je bier uitzweten
Biekienie: bikini
Bierolu: bijrol
Bilukaru: plezierwagen
Boksotoos: boksauto’s
Boloosmietoo: werpen met soort tennisballen naar opeengestapelde blikken
Boörn: golven
Boöru: golf
Brieslam: golfbreker            Fr brise-lames
Brik: pauze, onderbreking            Eng break
Bruungubrant: bruingebrand
Daaänsleeëroöru: dansleraar
Daaänsvloeër: dansvloer
Daaänszaalu: danszaal
Daaänsn: dansen
Diek: dijk
Dieskzjoki: disk jockey
Droöjmeuln: draaimolen
Duun: duinen
Duunu: duin
Duuvulieëfebur: duivenliefhebber
Duuvumeëkur: duivenmelker
Feeëstu: feest
Flosju: kwast (zoals op kermis)
Fooöru: kermis
Frietukraam: frietkraam
Goochuloöru: goochelaar
Godoögs: hotdogs
Iepnotiezuür: hypnotiseur
Iïnsmeërn: insmeren met olie tegen zonnenbrand
Jeun: amuseren
Ju tiet paseern: je bezighouden in afwachting van …
Juubielee: jubileum
Juutukakoo: schommel, wipplank
Kabienu: cabine
Kampieng: camping
Katiju: helling op de dijk
Katju duuk: verstoppertje
Kelu: waterplas op strand na hoogwater en terugtrekken
Kerumesu: kermis    = > u kerumesu is u geësuliengu weërt
Klugtju: mopje
Komiek: komisch persoon
Koönzjee: verlof
Krabu: krab
Krankutieë: hoogwater
Kwalu: kwal
Leeëg woötru: eb laag water
Leezn: lezen
Luunapark: lunapark
Meeëwu: meeuw
Mobieloom: mobilhome
Moputapur: moppentapper
Niewjoör: nieuwjaarsfeest
Ofvol: afval (achtergelaten vuilnis)
Oog woötru: vloed hoogwater
Oolieboöln: oliebollen
Orkest: orkest
Parasol: zonnescherm      Fr parasol
Pekln: bikkelen
Peuren: hengelen
Piekniekn: maaltijd in natuur
Potpoerie: allegaartje, mengsel van liedjes        Fr pot-pourri
Rampu: helling van de zeedijk
Ratukot: rattenkot
Redur: redder
Rupsu: kap over deelnemers wat op een rups gelijkt (op de kermis)
Sjhafuln van du koörtn: de kaarten schudden
Sjhamatuür: goochelaar
Sjheëpn: schelpen
Sjhieëtkraam: schietkraam
Sjhuutn: schuiten op kermis
Sliengurpies: slingers
Smoetbolu: oliebol
Stoeët: stoet
Strangu: strand
Strangubaar: strandbar
Strangubolu: strandbal
Strangukajuutn: plastiek sandaaltjes
Strangustoeël: strandzetel
Stranguveugul: strandvogel
Stuuvn: stuiven (van het zand)
Suukurspinu: suikerspin
Tomboola: tombola
Traagu vals: langzame wals
Tstrangu: het strand
Uumoriest: humorist
Uutgoön: uitgaan
Vakaaänsu: vakantie
Vakaänsuuzutju: vakantiehuisje
Vals: wals (dans)
Vieërwerk: vuurwerk
Vielootjus: fietscaroussel
Visvurguniengu: visvergunning
Voöksbal: volksbal
Voöksdaaäns: volksdans
Vrieju tiet: vrije tijd
Vurbrant zien: verbrand zijn
Vurdooln: verdwalen (van kinderen)
Vurlof: verlof
Vurlofgangur: verlofganger
Vurlofreegliengu: verlofregeling
Vurteliengsju: verhaaltje
Wientzil: windzeil
Woötur: water
Zeeëslufurs: rubberen spantoffels
Zeeëwoötru: zeewater
Zoet woötru: zout water
Zunusjherm: zonnescherm
Zunuslag: zonnesteek
Zwembroek: zwembroek