Waarom
zwerft mijn hart, vergeefs in het rond?
Rust toch ergens uit!
Zoals alles uit zichzelf ontstaat, zo
zal het wordden, en niet anders. Aan het
verleden moet je niet denken en ook
geen  gedachten over de toekomst vormen:
geniet hier de vreugden
die onverwacht gaan en komen.

Bhartrahari

*

Een kreeft greep met haar scharen,
een slang en sprak daarbij,
een vriend van mij moet recht zijn
en wars van draaierij.
 
Oud grieks vert. L. Lehmann

*