Zo erg is dat nu ook weer niet hé Natoken in die mast klimmen, ik zie dat hij toch een veiligheid heeft rond zijn middel....ja toch.. ik heb dat vroeger ook nog enige keren gedaan bij mijn schoonvader.... en 12 meter is nu ook niet het einde van de wereld.... en die motor moet wel werken om de antenne juist te kunnen richten maar dat weet je wel uiteraard....
Moeder- en Vadertaal ....amai
Vaderland en moederland slaan volgens mij op je eigen land van oorsprong, niet op die van één van je ouders.
Denken, spreken, schrijven doe je in taal. En die taal heb je dan weer nodig om over iets te spreken wat vóór taal gaat. Want, taal mag dan wel beperkend zijn, ze is ook de moeder van de tienduizend wezens. Taal raakt aan onze oorsprong. Daarom spreken we van moedertaal en niet van vadertaal. En zo kan taal zelf de paradox ongedaan maken. Taal is immers communicatie (°Lat.: cum: samen met, unio: vereniging, verbinding), en onze eerste verbinding is die met onze moeder (van bij de verwekking). Over duizenden generaties heen brengt die communicatie ons terug bij het naamloze. Zo is de cirkel rond: taal draagt het mysterie in zich..
Het woord moedertaal slaat op de taal waarin je bent grootgebracht, dus je eerste taal. En dat hoeft niet de taal van je moeder te zijn. Het woord vadertaal bestaat volgens mij niet
In het Esperanto noemt men dat "gepatra lingvo" = ouderlijke taal, en dat vind ik veel passender
Ook wordt in een andere taal over Native language gesproken en klinkt ook al beter precies.
09-10-2009 om 23:24
geschreven door Amor Fati
|