Na mijn vorig logje wekte het woord "wind " opeens een herinnering op aan een boekje dat ik als kind verslonden heb en meer dan eens gelezen : De wind in de wilgen. Misschien kent iemand van jullie dat ook nog?
De wind in de wilgen
(uit het Engels: The Wind in the Willows 1913) van de Engelsman Kenneth Grahame is één van de bekendste kinderboeken aller tijden. Verscheen in 1949 voor het eerst in het Nederlands en is nu blijkbaar nog steeds verkrijgbaar op video en als luisterboek.
Het boek geeft een indruk van de Engelse klassenmaatschappij ( toen), ook al zijn de meeste personages dieren. Toad is duidelijk heel rijk, maar ook Rat, Mole en Badger lijken niet te hoeven werken om in hun levensonderhoud te voorzien, iets wat niet voor alle personages geldt. Met vrienden als de goedhartige Mol, de dichterlijke Rat, de verstandige Das en Pad de branieschopper is het leven bij de rivieroever en zelfs in het Wilde Woud nooit saai.. Water Rat - Woont aan de rivier, die alles voor hem betekent. Verstandig en intelligent. Mole (Mol) - Woont in een ondergronds huis. Bangig. Badger (Das) - Woont in het Wild Wood, waar hij gerespecteerd en gevreesd wordt. Hij is verstandig, maar vaak erg humeurig en het liefst alleen. Toad (Pad) - Woont op het landgoed Toad Hall ("Paddenburg"). Rijk, erg verwaand en onvolwassen, maar vriendelijk, welbespraakt en gastvrij. Verzot op boten, auto's en dergelijke. ("Poop-poop!", zijn imitatie van een claxon, is een van de bekendste dingen uit het boek.)
Ik geef een korte samenvatting, misschien herkennen jullie het verhaal? Het verhaal begint als Mol bezig is met de voorjaarsschoonmaak. Gelokt door het mooie weer gaat hij naar buiten, waar hij op een gegeven moment voor het eerst in zijn leven de rivier ziet, die hij prachtig vindt, en Rat ontmoet. Deze neemt hem mee voor een tochtje in zijn roeiboot, waarna ze een picknick houden. Ze zien Pad, ook in een roeiboot.
Op verzoek van Mol gaan hij en Rat op een zomerdag op visite bij Pad. Deze heeft alweer genoeg van boten en wil nu met een door een paard getrokken woonwagen op pad. Rat en Mol gaan mee. Wanneer het paard schrikt van een met hoge snelheid passerende auto komt de wagen in een sloot terecht, maar dit kan Pad niets schelen. Hij wil nu zelf ook een auto hebben.
Mol wil erg graag Das een keer ontmoeten, maar Rat houdt de boot af, wetende dat Das een hekel heeft aan visite. Op een winterdag gaat Mol in zijn eentje naar het Wild Wood, waar hij verdwaalt en in de duisternis allerlei enge gezichten ziet. Rat vindt hem na enige tijd, maar wanneer het begint te sneeuwen, weet hij de weg ook niet meer. Bij toeval vinden ze het huis van Das.
In het enorme ondergrondse huis van Das krijgen Rat en Mol te eten en droge kleren. Rat vertelt dat Pad al zo'n zes auto's total loss heeft gereden. Das besluit dat hij hier na de winter iets aan gaat doen.
Onderweg naar het huis van Rat ruikt Mol opeens zijn eigen huis, waar hij sinds zijn ontmoeting met Rat niet meer geweest is, en heimwee overvalt hem. Hij en Rat besluiten er heen te gaan.
Op een zomerdag komt Das langs, die iets aan Pads obsessie met auto's wil gaan doen. Das praat op Pad in, maar omdat dat niet helpt, besluit hij om hem onder huisarrest te plaatsen. Pad weet te ontsnappen en steelt een auto, waarna hij tot twintig jaar cel wordt veroordeeld.
Rat gaat op bezoek bij zijn oude vriend Otter en hoort daar dat diens zoontje wordt vermist. Rat en Mol besluiten hem 's nachts per roeiboot te gaan zoeken. Op een gegeven moment horen ze muziek die zo mooi is dat ze niet anders kunnen dan op zoek gaan naar de maker ervan. Vlak voor zonsopgang vinden ze op een klein eilandje in de rivier de god Pan, die het kind bij zich heeft. Rat en Mol, wiens herinneringen Pan heeft uitgewist, brengen het terug bij zijn ouders.
Met de hulp van de dochter van de cipier weet Pad, vermomd als wasvrouw, uit de gevangenis te ontsnappen. Een treinmachinist helpt hem uit handen van zijn achtervolgers te blijven.
Aan het einde van de zomer wandelt Rat door de omgeving en praat hij met veldmuizen en zwaluwen, die zich ieder op hun eigen manier voorbereiden op de winter. Ook ontmoet hij de Sea Rat, die hem vertelt over onder meer Venetië en Constantinopel. Rat besluit ook op reis te gaan, maar Mol weet hem tegen te houden.
Pad, die nog steeds als wasvrouw verkleed is, komt een trekschuit tegen en krijgt ruzie met de eigenares ervan. Hij steelt haar paard en verkoopt het aan een zigeuner.
Als hij een auto ziet aankomen, besluit hij te gaan liften, maar toevallig is het de auto die hij eerder gestolen had. De inzittenden herkennen hem echter niet en nemen hem mee. Pad kan zich niet beheersen en vraagt of hij ook een stukje mag rijden, wat al snel tot een ongeluk leidt. Hij slaat op de vlucht en bereikt het huis van Rat.
Rat vertelt Pad dat diens huis, hoewel Das en Mol erop pasten, is ingenomen door een groep wezels, hermelijnen en fretten uit het Wild Wood, die er wilde feesten houden. Das vertelt dat er een geheime gang van de rivier naar Toad Hall is.
Via de geheime gang weten Das, Rat, Mol en Pad binnen te komen en relatief eenvoudig de indringers te verjagen.
Ik weet dat we thuis dat boek hadden want ik heb het als kind meer dan eens gelezen maar ik vrees dat het door de jaren wel eens meegegeven werd met het oud papier.
Ik was de details vergeten maar met Google breng je elke herinnering terug. Ik moet eens op zoek gaan of ik dat boekje nog kan op de kop tikken want het kan van pas komen als voorleesverhaaltje als de kleinkinderen logeren. Dat is een gewoonte die ik ingevoerd heb om even voor het slapen een hoofdstukje uit een kinderboek voor te lezen... Vinden ze REUZE!! Zo hoop ik stiekem mijn leeshonger van toen ik kind was over te brengen, maar of dat lukt??
Reacties op bericht (7)
27-08-2010
nieuw en tweedehands
Ik ken het boekje heel goed. Heb ook niet meer in mijn bezit.Al even voor je gegoogled. Gewoon bij Bol.com nieuw duur 24.90 , maar bij de slegte een 2e hand voor 9.99. Misschien heb je wat aan deze informatie! Er bestaat niets mooiers dan voor gelezen te worden of voor te lezen. Ik doe voor al het laatste heel graag. Het geeft me rust. Concentratie goede ademhaling ( die ik zelden heb) en contact zowel met dat wat je leest als met degene(n) die je voorleest. Manja
27-08-2010 om 21:15
geschreven door Manja Croiset
..
"Wind in de wilgen", op zichzelf al zo'n mooie titel. Heb het ooit in het Engels gehad, ik denk onze hele klas, van een onderwijzer die het goed met ons straatjongens voor had, maar was toen de taal nog niet goed meester. Achter in de tuin van onze buurman staan twee shietwilgen van 20 meter hoog. Daar kan de wind flink in huishouden. Begonnen met twee takjes in water gezet tot er worteltjes aangroeiden. Moet je ze nu zien. Je gedicht over de wind is de moeite om te bewaren voor der kleinkinderen. Kuskes.
27-08-2010 om 15:39
geschreven door ludovikus
nooit gelezen , maar nu wel dus !!!!
en dat overbrengen met 's avonds voorlezen , ik denk wel dat dat lukt ; ik deed het met mijn kinderen en kleinkinderen en mijn moeder met ons ! en mijn kinderen met die van hun en 't werkt bij allemaal ( ook gedichten = ze zeggen dan : van oma geleerd ! )
27-08-2010 om 11:13
geschreven door ani
Vrijdaggroetje uit Retie
We zijn er terug na een dagje Ieper bezocht te hebben
We hebben geluk gehad als we buiten waren was het droog
ik heb een stukje hier gelezen .....men oogjes werden moe...
nee niet om dat het saai is maar om dat ik niet bij geslapen raak Nanneke
voor mij zou je vandaag niet veel moeten voorlezen hoor ...
Ondanks het minder goede weer laat de zon in je hartje schijnen
warme groetjes en knufffffff van ikke voor jou
27-08-2010 om 10:11
geschreven door Jeske
...
Al heb ik vroeger boeken letterlijk verslonden.dit ken ik niet,en kwestie van de jeugd...vind het ook spijtig dat er praktisch niet meer gelezen wordt...de vooruitgang zeker ,nu spreken ze alleen nog in computertaal,want zelfs hun moedertaal kennen ze niet meer,dat was ook iets dat je met veel lezen leerde,als ik bv de krant lees zie ik altijd direct de fouten,dus ..ja,we moetenb onze kinderen terug aan 't lezen krijgen he Natoken!
In elke 50-plusser zit een verbijsterde teenager die zich afvraagt wat er gebeurd is. Herfstige groetjes van Nestje & Lipske!
27-08-2010 om 06:35
geschreven door Lipske
Lieve vrijdaggroetjes...
Het is alweer vrijdag wat gaat de tijd toch snel, Veel liefs warme knuffel Gita.
27-08-2010 om 06:18
geschreven door Gita
Hallo
Ik ken het niet...
Het kind mag nooit verloren gaan en moet altijd blijven bestaan De kracht om het te behouden is de zwaarte weg om te begaan Fijne vrijdag
)
( ook gedichten = ze zeggen dan : van oma geleerd !
,nu spreken ze alleen nog in computertaal,want zelfs hun moedertaal kennen ze niet meer,dat was ook iets dat je met veel lezen leerde,als ik bv de krant lees zie ik altijd direct de fouten,dus ..ja,we moetenb onze kinderen terug aan 't lezen krijgen he Natoken!
