Naar de inhoud

juliusdreyfsandtzuschlammprosa 3 (Deutsch)

dreyfsandtdeutsch
seniorennet.beseniorennet.be
Reageer op dit bericht

Reageer op dit bericht

Een titel of je eigen website toevoegen

simple comme bonjour

simple comme bonjour
.
ich wandle durch den Sommer,
kein Neuling bin ich, doch
das schöne Blau, das helle Licht
verleiht mir Wärme, träumende Sicht.
.
es sind nur Worte,
dünn gezeichnet künden sie von Liebe,
fast wie kleine, leise Akkorde,
vielleicht gelingt es dir ebenso.
.
nein, wir senken jetzt nicht das Gemüt,
das wäre den Gaben nicht gerecht,
die mir fortwährend in schlichter Weise begegnen;
gern würd’ ich sie mit dir teilen, uns daran laben.
.
sieh, empfange mein vierblättriges Kleeblatt
oder eine Lilie, anmutig, frei zu pflücken,
in unserem kleinen, doch milden Vertier
muss doch Verbundenheit wohl gelingen.
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Dreyfsandt Deutsch om 16:04 Reageer op dit bericht

Spätherbst

Spätherbst
.
in meinem Spätherbst werde ich ihr nicht mehr begegnen
sie, und ein einziger anderer,
denn sie kehren nicht zurück, so spricht das Atmen
.
worauf kommt es an in den späten Tagen,
nein — darauf, dass nichts mehr kommt
darum ist es nur ein Gedankenspiel, sich zu verbinden,
zumindest dieses Begreifen,
es ruft mich, irgendeinen anderen,
einander;
.
sich selbst und wieder andere treffen dürfen
.
jede Art von Reichtum hat ihren Ort und ihre Zeit
und vergeht auf Erden, doch nicht in meinen Gedanken
die Liebe, die ich tragen durfte und noch geben werde,
wird alles übersetzen in das Nicht-Erwarten
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Dreyfsandt Deutsch om 16:55 Reageer op dit bericht

Wie du gehst

Einfachheit
.
Wie du gehst
.
Wie du gehst,
verliert der Morgen seinen Schritt
hinüber in den nächsten Tag.
.
Nicht für alles ist es dann zu spät;
Tiefe wächst wie ein dunkler Brunnen
in meinem Innern,
still verwahrt.
.
Noch immer eine verletzliche Feder,
zitternd im Schlag meines Herzens,
ohne Grenze zwischen Tag und Nacht.
Ich kenne die endlose Wiederkehr,
den leisen Kreis im Schatten.
.
Wie es empfunden wird,
und ich glaube, dass das Leben es so meint:
Gedanken folgen einer Macht,
hart wie Winter,
sanft wie ein verlassener Pfad.
Ist mein Blick auf den Rücken eines Fremden gerichtet,
oder trage ich selbst die Tasche des Entwurzelten?
.
Es ist immer wieder wie neu,
wenn Rechenschaft sich erhebt
und die Wirklichkeit, stockend,
mit bleibender Stimme spricht.
.
So gehe ich, langsam pflügend
durch harte Lehmkrume und feuchten Sand.
Der Weg bleibt, noch lange,
ein mühsamer Atemzug.
.
… in memoriam Kerima Ellouise …2021
.
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Dreyfsandt Deutsch om 16:24 Reageer op dit bericht

ich sah Schatten (2006)

ich sah Schatten (2006)
.
es bleibt doch
so befremdlich
mich selbst im Spiegel
zu betrachten
.
will schon schauen
doch wiederum nicht
tut es mir gut
oder bringt es Reue
.
du weißt schon, was ich meine
werde ich jenem Kopf ähneln
den ich irgendwo schwebend
über meinen Schultern fühle
.
neulich spähten Schatten
heimlich mit
wollten meine Augen schließen
nach Belieben
.
komm, sei doch gefügig
wir wissen weit besser
wie für dich zu schauen
wenn auch nur
um uns zu bedienen
.
plötzlich dämmerte mir
dass meine Brille fehlte
auf dem spiegelnden Gemälde
.
ich sah einen zufriedenen Menschen
nachdem der Ausblick sich geklärt
es legte mich sogleich
in sanfte Ruhe
ja, ich war erfreut
.
für einen Augenblick
hatte ich mich gequält
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Dreyfsandt Deutsch om 13:59 Reageer op dit bericht

Doppelzinnig

ich sehe Sonne und Schönheit um mich,
wie vielfältig Grün sich wandeln kann,
und wie Blumen sich mit ihrem eigenen Fall schmücken;
ich spüre auch, wie all dies die Luft still durchzieht.
.
doch zugleich ist da ein innerer Schirm,
der sich unter Gedanken krümmt
und der der Seele ein Stück Gnade entzieht.
ich nehme das Wachsende wahr, und bin doch ebenso gewahr
des unsichtbaren Grundes in mir, einer launischen Randung.
.
so ziehen Licht und Schatten
in wechselnden Schwärmen, bald leicht, bald scheu;
es ist eine Phase von geringer Durchsicht,
in der ich etwas wie Verstehen finde und doch,
so gesagt, etwas vermisse.
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Dreyfsandt Deutsch om 16:07 Reageer op dit bericht

Einling .

Einling
.
als das Denken noch von Natur aus sich ausdehnt
zu einem ewig wachsenden Spinngewebe
und die Möglichkeiten grenzenlos scheinen,
dort liegt die Aussicht noch über Berge gespannt.
.
der Mensch weiß es nicht anders, erlebt es nicht anders,
denn was Zukunft heißt, trägt eine unschätzbare
Menge von Tagen, Nächten und Jahreszeiten,
die das Blickfeld mit Erwartungen schmiedet.
.
an einem bestimmten Tag wächst ein Spiegel
im Leben des erwachsenen Menschen:
dieselbe schöpferische Natur beginnt zu nagen
an der inneren Gewissheit und der ausgefahrenen Linse.
.
die Spinne beginnt ihr eigenes Gewebe zu verlassen,
weil sie die Grenze ihres Universums erreicht;
in diesem Moment naht der point of no return
und der Zweifel an der eigenen Machbarkeit erwacht.
.
der veränderte Weg im Leben kündigt sich
früher oder später, manchmal lautlos, an.
kein Leben entkommt dem,
auch wenn man das Ende noch als Schatten erlebt;
die Zeit nagt häufiger an gekoppelten Fragmenten.
.
wo jeder plötzlich oder endgültig gezwungen wird,
das, was von selbst kommt, immer tiefer zu begreifen,
in einer Reihe nicht mehr zusammenhängender Momente,
ist es der Niederschlag eines fortwährenden Reifens,
und die Weisheit erzählt uns von der Relativität
eines immer wiederkehrenden jährlichen Frühlings.
.
die Seele zeigt, dass der Atem
sich dem stockenden Erleben anpassen muss,
um in einem einzigen Schlag das Vollkommene zu umfassen,
bis man am Ende zurückgeführt wird zu einem Einling.
.
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Dreyfsandt Deutsch om 09:39 Reageer op dit bericht

In Düften und Farben

.
Der Baum spricht,
leise, wie einer, der seit langem den Gang der Jahreszeiten kennt.
Er spricht mit wandernden Zweigen,
und manchmal neigt er seinen Stamm im Zorn des Wetters.
Dann schwingt er mit all seinen Blättern,
meist im Herbst,
wenn das Loslassen wieder vor ihm steht.
.
Der Saft ist ein Jahr lang
durch seine stillen Adern gewandert.
So geht es — Jahre, immer wieder,
und er schafft Raum für das Kommende.
Doch erst nach einem innerlichen, reifenden Sterben;
das gehört zum Leben des Waldes,
wie der Atem zum Tier.
.
So riechst du die Geburtsluft des Grases.
Die gefleckte Bunte schreitet weidend durch die Wiese,
und das Gras wird regelmäßig gekürzt.
Was bleibt, ist Heu,
dessen Duft mich träumerisch und sanft froh macht,
wie eine Erinnerung, die ohne drang terugkehrt.
.
Die Ernte wird gemahlen
in den vielen Mägen,
um uns eine weiße Flüssigkeit zu schenken,
die unserem Wohlsein dienen möge.
.
Über den Mist schweige ich lieber;
das liegt empfindlich in unserem Tiefland
und liegt verstreut auf Feld oder Rinne.
.
Doch der Buttergeschmack ist von königlicher Art,
daran zweifle ich nicht.
So hat alles, auch die Natur,
eine spiegelnde, eigenständige andere Seite.
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Dreyfsandt Deutsch om 17:17 Reageer op dit bericht

Lieben bleibt bestehen,

.

es reicht weiter als menschliche Grenzen,

denn etwas bleibt haften,

entsteht aus aufsteigenden Herzenswünschen.

.

nein, ich bringe nichts Neues,

doch wer tut das heute noch.

alles ist gesagt, und dennoch

habe ich diese Worte wiederum

auf jungfräulichem Papier niedergelegt.

.

nein, im Lieben wird niemand ausgeschlossen,

der mich je im Innersten berührt hat,

bewusst oder unbewusst, gewollt oder ungewollt.

Zärtlichkeit bleibt, weil ich es will

und weil sie von etwas Größerem behütet wird.

.

manchmal ist es schwer zu deuten,

wenn der Wind sich mystischen Dingen zuwendet

oder anders unerreichbar bleibt für meinen Verstand.

Das Gefühl weiß am Ende frei

eine spürbare, stille Übereinkunft zu schaffen.

.

 

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Dreyfsandt Deutsch om 10:24 Reageer op dit bericht

Morgenfee

noch bevor ich mein Ohr
auf das Kissen meiner Träume lege
grüße ich dich,
denn inzwischen weiß ich, dass morgen
eine Fee zu mir kommen wird
.
das wollte ich noch eben teilen,
denn es geschieht nicht jeden Tag,
dass ein Fräulein aus dem Zauberreich
mein Herz mit süßer Speise füllt,
bei hellem Tageslicht wohlgemerkt,
und mit dem Geschmack von Schokoladeneis
.
wenn ich dann auf ihre Erscheinung blicke
füllt sich der Morgen mit Erwartung,
und während der Tag sich immer weiter füllt
mit erhellter und schäumender Seelencreme
gerate ich in Trance (ich leiste keinen Widerstand)
die mich ganz umhüllt und selig erfüllt
.
und mit einem letzten Abendhauch
werde ich nun befreit von einer alten Frucht;
der Tag ist müde und ich verabschiede ihn;
so habe ich meinen Schlaf
mit einem wachsenden Lächeln eingeleitet
.
es ist wirklich wahr, was ich erzähle
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Dreyfsandt Deutsch om 21:29 Reageer op dit bericht

aufblick

es war unter dem Schleier
von aufgestiegenen Kunstwerken, ausgestellt
hängend, stehend, manchmal schwebend
jedes Objekt bittend
um die Gunst eines Blickes
.
Besucher in allen Farben und Gestalten
in teils verständlichen, teils fremden Sprachen
doch mit Liebe für das Aussehen
und manchmal mit dem Ruf nach eigenem Einsehen
.
sie schufen eine erhebende Atmosphäre
und berührten meine Seele im Kern der Kunst
um sie zu übersetzen oder zu erhellen
.
plötzlich sah ich sie, sie trug sich selbst
löste eine Schönheit in mir aus
die ich durch ein Kamerafenster festhalten wollte
.
es kostete mich ein einziges Lächeln
und klick — ich fing ihr Gesicht auf einer imaginären Platte
die meine Vorstellung, von Natur bekleidet,
sie in ein aufleuchtendes Gefühl setzte
um mich in einen ungestüm gefärbten Wald zu schicken
.
beim Entwickeln ihrer Erscheinung
in meinem verdunkelten Zimmer
erschrak ich, es traf mein Gemüt
sie entsprach im wachsenden Bild
ganz und gar nicht dem Gefühl, das ich genährt hatte

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Dreyfsandt Deutsch om 11:05 Reageer op dit bericht

Gehend, Schritt um Schritt

Bewusst weiß ich es wohl,
doch gefühlsmäßig ist es lang her,
dass neue Worte sich zu mir setzten.
Die Zeit – ein wandelbarer Maßstab –
gibt selten selbst den Grund,
denn Gefühl und Verstand führen, wie es scheint,
ihr eigenes, eigensinniges Leben.
.
Ein Pferd und Wagen zieht vorbei,
die Eisen klatschen gegen die Steine.
Ich sehe den Bauernkutscher mit schlaffem Hut,
neben ihm eine Frau, nicht eben
in florierender Tracht – doch es muss ja nicht.
.
Am Morgen war ich in der Lichtstadt,
dem Südling ein vertrauter Begriff.
Dort erwarb ich einen deutschsprachigen Roman
in einer Buchhandlung erster Klasse.
Man sagte am Kassenforum,
dass wenig Nachfrage sei in dieser Sprache.
Ich fühlte mich einen Augenblick
wie ein sonderbarer Mann
und wagte nicht weiter zu fragen.
.
Ich gab ein wenig Kunde von der Zeit,
in ihrer Verschiedenheit,
als Ergänzung zu jenem Erscheinsel.
.
In der Nachmittagstunde habe ich Sorge für einen Mantel
und bin zum Fahren bereit.
So treffe ich anderswo ein Haus voller Klagen,
voll weißer Kittel und luftiger Sandalen.
.
So werde ich, Schritt um Schritt,
in eine Zukunft geleitet.
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Dreyfsandt Deutsch om 19:44 Reageer op dit bericht

Traumnebel

plötzlich werde ich mir wieder bewusst
vom leisen Rauschen des Windes,
ein Staunen, das sich hebt wie ein alter Klang,
den ich so oft als Musik geliebt habe.
.
wie Blätter, die den geliebten Sommer verlassen,
als wäre er ihnen nun ein Fremder,
lösen sie sich von seiner Wärme,
sinken hinab in den Grund der Erwartung,
wo sie sich mit dem Irdischen verweben.
.
auch Menschen müssen oft ihr Zuhause verlassen,
fliehen vor Naturgewalt oder vor barbarischer Hand,
und tragen die Ungewissheit, ob andere sie dulden werden —
jene, die in Freiheit leben, wo Wohlstand zählt.
.
dieses kehrende Gezeiten kennt seine Stürme,
auch jetzt wieder, noch immer aus ferner Richtung,
mit Männern, Frauen, Kindern, die umherziehen:
viele suchen aufrichtig unsere Gastfreundschaft,
doch unser Land versagt darin, sich Ehre zu erwerben.
.
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Dreyfsandt Deutsch om 16:52 Reageer op dit bericht

Über Licht und Dunkel

Über Licht und Dunkel
.
Mein Lachen birgt
die Tiefe des Schwarz,
verbirgt gleichsam
die Lebensseite des Schmerzes.
.
Meine Stimme spricht nicht
von verlorener Eigenwürde;
denn wie ließen sich
die verdorrten Wurzeln
meines Daseins
verstehen.
.
Wer vermag denn
sein eigenes Sterben zu erfassen
oder ohnmächtig neues Leben
reifen zu lassen.
.
Ich greife noch immer
nach täglichen Halmen,
nach menschlichen Gesten;
man wird mich nicht zaudern sehen,
solang ich in meinen Augen
noch ein wenig Licht und Luft
sammeln darf
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Dreyfsandt Deutsch om 16:52 Reageer op dit bericht

Kerendes Gezeiten

plötzlich werde ich mir wieder bewusst
vom leisen Rauschen des Windes,
ein Staunen, das sich hebt wie ein alter Klang,
den ich so oft als Musik geliebt habe.
.
wie Blätter, die den geliebten Sommer verlassen,
als wäre er ihnen nun ein Fremder,
lösen sie sich von seiner Wärme,
sinken hinab in den Grund der Erwartung,
wo sie sich mit dem Irdischen verweben.
.
auch Menschen müssen oft ihr Zuhause verlassen,
fliehen vor Naturgewalt oder vor barbarischer Hand,
und tragen die Ungewissheit, ob andere sie dulden werden —
jene, die in Freiheit leben, wo Wohlstand zählt.
.
dieses kehrende Gezeiten kennt seine Stürme,
auch jetzt wieder, noch immer aus ferner Richtung,
mit Männern, Frauen, Kindern, die umherziehen:
viele suchen aufrichtig unsere Gastfreundschaft,
doch unser Land versagt darin, sich Ehre zu erwerben.

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Dreyfsandt Deutsch om 17:14 Reageer op dit bericht

Kunstwerk (nahe einem Rathaus)

plötzlich fiel mir eine schlanke Gestalt auf,
nahe einem Eingang, deren Kopf gen Himmel wies,
in einer Ecke, losgelöst
von moderner, strenger Architektur.
.
obwohl es für mich an diesem Ort wirkt
wie eine Zusammenfassung dessen,
wie sich Beklemmung zeigt
und wo man den Atem anhält,
bevor man durch irgendeine funktionale Tür eintritt.
.
eine fast nackte, doch bekleidete Neutralität,
ohne Aussicht auf Hände oder Füße,
ohne Augen, die mich ansehen, mir trauen könnten.
.
ist dies das Vorportal der Gemeinsamkeit,
wie eine Stadtverwaltung an Zusammenhalt bauen will?
.
losgelöst von der Umgebung
stelle ich mir vor, was ich selbst fühle:
hier steht Einsamkeit,
in gefangenen Schichten.
.
oh gewiss, ein Kunstwerk von großer Allüre,
es schenkt einem Menschen eine gewisse Verbindung,
doch erstarrt, ohne warme Ausdruckskraft.
wo die Konturen sterben,
liegt eine offene Grenze.
.
wie wird sich diese Ausstrahlung zeigen
im bürgerlichen Regieren?
gib ihm einen Sonnenhut oder eine Bauernmütze,
dann ähnelt es wenigstens einem gewöhnlichen Menschen.
spürst du nun meinen inneren Schmunzel?
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Dreyfsandt Deutsch om 16:39 Reageer op dit bericht

Urlaub

 

ich gehe leise auf Reise

in meinem inneren Raum

wo Wege sich sacht krümmen Strände

auftauchen wie Erinnerungslicht

und irgendwo wird stilles Wetter versprochen

.

Geld trage ich keines der Transport

ist ein Geschenk der Stunde

ich schließe die Augen wie ein sanftes Zuklappen

und träume von meinem leisen Elektrofahrrad

.

der Akku sammelt Atem sein Kreis bleibt klein

darum bleibe ich im Stuhl verwurzelt

die Steckdose summt ihr Nachtlied

ein Dichter spürt den Hinweis

.

so, ein Wortchen wieder

schmal und doch mein

ich lege es dem Tag hin

wie ein kleines Einverständnis

hatte ohnehin nicht viele Töne im Gesang

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Dreyfsandt Deutsch om 20:38 Reageer op dit bericht

Ein Tag

Heute versuche ich zu entkommen
Dem Grauen, das dieser Tag verheißt.
Komm, da muss man einfach drüber hinweggehen,
Sagt man mir von allen Seiten.
.
Ich zwinge mich zu einer Wahl,
Doch dort beginnt erst das wirkliche Entscheiden.
Tu, was dir Freude macht, heißt die Parole,
Pack deine Sachen und hör auf zu hadern.
.
Es gilt, eine Dualität zu übersteigen:
Suche ich nach meiner Liebsten,
Oder jage ich im Wald nach Atem und Strecke –
Manches wurzelt in unbequemer Behaglichkeit.
.
Diesmal wähle ich eine Reise mit dem Zug,
Auf der Suche nach einem Widerhall für meine Seele.
Ich fülle mich mit Eindrücken, ja, davon gibt es genug.
Doch entkomme ich nicht der Erkenntnis,
dass ich mich doch oft in alte Fluchtlinien verliere
.
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Dreyfsandt Deutsch om 22:19 Reageer op dit bericht

In Anlauf .



Was ich Euch im Wesen bringe, könnt Ihr nicht lesen.

Es ist ein Sich‑Verbilden in einem blassen,
viereckigen Schweigefeld.
.
.
.
.
.
.

Was Ihr nicht zu fühlen vermögt,
ist der Schlag meines Herzens.
Unberührbar bin ich,
und atme entlang der Umrisse
eines tauenden Winterlochs.

Auch mein Horchen
ist eine Brücke zu fern;
es trägt einen Fehlbeginn,
denn meine Stimme weilt anderswo:
an Weg und Steg,
ich wohne nah bei Hier und Dort.

Meine Gedanken kennen noch keine Worte,
das fordert Zeit,
oft Geduld oder ein Verharren;
Ohnmacht hält zuweilen Wacht.

Mitunter summe ich es
in gähnenden Akkorden;
meine Finger rühren dann
das Schwarz und Weiß.
Sie tasten lind,
als hielte ich ein Zeichen fest
bis in das nächtliche Dunkel.

Dann erwähle ich die Ruh,
unter einem weißen Linnen,
als schwebendes Sommerdecken.

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Dreyfsandt Deutsch om 20:19 Reageer op dit bericht

Meer van juliusdreyfsandtzuschlammprosa 3 (Deutsch)

↑ Terug naar de berichten