Druk oponderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
de hort op
05-06-2017
bos en hond
Vanuit Jumieges aan de Seine in een lommerrijk bos terecht gekomen. Niet dat we zo veel koelte nodig hebben, de zon verstopt zich veelvuldig achter grijze dreigende wolken en de temperaturen zijn verre van tropisch. Maar regenen doet het niet en dat vinden de mensen hier maar niks, want al het groen snakt naar water. We deden ons gisteravond nog tegoed aan dikke donkerrode kersen, het is de streek van de kerselaar en ze zijn, net nu, rijp. Een mooi cadeau want ik ben gek op kersen. Het uitgestrekt bos toont een heel ander Normandië, dan we tot nu kenden. Het is er stil, geen mens of dier te bespeuren, al.beloven de verkeersborden huppelende herten. Het vingerhoedskruid staat trots in bloei, buigt enkel voor de westenwind. Want die is er ook weer, nog feller dan gisteren en Geert verstopt zich achter mijn rug. Het is echt stampen geblazen.
De typische huizen van hier hebben een erg grappig detail : de daken zijn van riet en in de nok groeien irissen die met hun wortels er voor zorgen dat het riet vast blijft zitten.
We wringen ons langs smalle baantjes, afgezoomd met hagen. Achter elke haag een hond. En elke hond keft of blaft of gromt. Zegt de ene tegen de andere : vreemd hondenvolk voor de deur. Bast de andere tegen de volgende :dat zijn twee chinese pekinezen. Maar nee, blaast alweer een andere, dat is een afhgaanse windhond en gezel. Kefkef, ik denk, het is een hond uit Kiev. Bedoel je dan een Oekraïense rebelhond? Grrrgrr, gromgrom, het zijn gewoon stratiers uit Grrroningen. En wij, wij kwebbelen mee, al is het in een andere taal.
De voorziene 60 km zijn er 70 geworden (Beaumont le Roger), althans volgens het oordeel van Geert. Ik tel er 68. Maar ik begrijp het wel, zijn kilometers zijn iets langer dan de mijne. Zoals hij ook altijd 2 cm groter is dan in zijn medisch dossier staat. Het steekt niet zo nauw.
Waar nog veel marge voor verbetering in zit, dat is mijn frans. Het is soms zo slecht dat mensen overschakelen op gebarentaal of, erger nog op Engels. Want helaas mijn engels is pas echt schabouwelijk.
Reacties op bericht (1)
06-06-2017
Sir
Hey zusje...om jou zoveel mogelijk goeie contacten te laten leggen met de plaatselijke medemens, geven we jou, zoals in Peking Express, een paar standaard uitdrukkingen :
Hoedoejoedoe : hoe maakt u het ?
Comment allez-vous? : Welk weer is het morgen ?
I have a pie to do ? : Waar is de wc?
J'ai faim : is er hier een bakker in de buurt?
Ma Femme Est Seul pour nu nuit : mijn man gaat vreemd vannacht
Mon velo pedale comme un fou : mijne fiets trapt door
MOn aperitief sera un ijsboereke : ik wil een ijsje
Je voudrais faire une grande commission : waar is er hier wc papier ?
Je vendais soupe-du-velo : ik lust graag soep
Amaai, d'er zal je wel ff mee voortkunnen...goed memoriseren, he en 't komt dik in orde !
Fietsgroetjes !
Ivo
de hort op
