Ik zal jullie eens helpen:

Bie ’t vrovolk: bij de meisjes

Meisjoengs : meisjes

‘n Subbedutte : seut

‘n Kachtelgat : iemand met een gezond achterwerk

‘n ouderschejoenge dochtre, ‘n kweene : ongehuwde vrouw

Zurkeltrutte : zuurpruim

‘n vies keun : vrij onsympathieke dame

Masseurke : nonnetje ‘

n skoolieffrouwe : lerares

Naaistringe : stikster,naaister

Prente : mooie vrouw, einigzins opgetut

Slunsepuppe : slappe pop, ook slecht geklede vrouw

Babette : babbelzieke vrouw

Commeere : roddelaarster

Z ‘n koeketiene : zijn partner, zijn vriendin

‘n snelle mokke : een mooi meisje

Ne gendarm : bazige man of vrouw

Ne kobbejoagre : iemand met een wijd staande haardos

Goe voorzien van pootn en oorn : een vrouw met weelderige boezem

Ze loopt met ’n kot : ze heeft o-benen

Z’is nie controarie : ze valt wel mee

Zo zot of een achterdeure : stapelgek

Gesgeite : vrouw waar men het niet voor heeft

De moarte : de dienster

Veie : slappe figuur

Zottekonte : vrouw die gek doet

Dullekonte : boze vrouw

Dommekonte, slimmekonte : vrouw die uit dommigheid iets verkeerd deed

Lelijk skermik, skermienkel : lelijke vrouw

Franke bette : een stoutmoedige vrouw

Eksevel : onsympathieke, sluwe vrouw

Je had me al afgeschreven... nee hoor maar ik had andere katten te geselen en wat voor katten... hier kwam alles weer ineens op ons dak... zoals ik schreef moet ik terug de kliniek in voor minstens 1 week en dàt nu het eindelijk lenteweer is... je moet maar pech hebben... hopelijk gaat het ditmaal lukken en ben ik eindelijk van die pijn af... tot ziens!

11-03-2014 om 20:03 geschreven door Myette

breng ik je avondgroetjes uit Retie...tijd zat zunne maar ik wil in menne zetel duiken ....ik heb na de noen in hofke gezeten ...niet de doen hoe die veranderd met dit weer ...en wat werken xxx ...

11-03-2014 om 18:36 geschreven door Jeske

Dag Natoken, vandaag heb ik al het beddengoed gewassen en dat in de maand maart buiten kunnen drogen dat is echt plezant dat werkje is al achter de rug, maar ik zal het wel moeten uitzweten maar toch blij dat het zo vroeg in 't jaar al gedaan is. Zonnige groetjes en dikke kus Vifke en Pucky die je een lekje geeft.

11-03-2014 om 17:42 geschreven door Fjak@

.

.

11-03-2014 om 14:00 geschreven door Erwin

11-03-2014 om 09:17 geschreven door gita

.

.

10-03-2014 om 18:50 geschreven door Erwin

Franke bette, was dat tegen mij?

Raar taaltje dat West-Vlaams, toch voor een Aantwaarpse men groete teut.

Dikke kus x2 en tot de volgende....

10-03-2014 om 16:21 geschreven door Huismusje

é mao joens toch enéé

en das ne schoan zé : voo iedre schaptje istre u weije , moa 't is oltemets mo u gaskantje !!

en gie nu ?

de smoor is hier upgekom'n  en 't is fris nu !

y un en Espanol tambien : zapatero , a tus zapatos  !!!!!hahaha !!!!

zo ken je me hé  hahahaha !!!

10-03-2014 om 16:11 geschreven door ani

je even groeten, want 't is hier maar poverkes hé, buiten enkelen heeft iedereen het schip verlaten... wat moeten we daarmee, is dat niet meer dan spijtig, heeft er dan niemand meer iets te vertellen?... en als je dan iets verteld krijg je nog geen reactie !!! ik blijf er nog enkel de energie insteken omdat ik veel wil vertellen aan

de kinderen en kleinkind, maar het nog op blog zetten ? IK weet het niet...

och lieve natoken ik moet het eens kwijt, jij bent ook nog zo een blijver...

lieve groeten van gaby 

10-03-2014 om 13:09 geschreven door puntanderelijn

Mensen zonder verhaal
 hebben geen verleden.

Groetjes en knuffels,
op deze maandag blogmaatjes.



LIEFS MIA

10-03-2014 om 11:52 geschreven door mia

Jawadde, vroeger was er een liedje ZET JE VANACHTERE....was je dan geen West-Vlaming Natoken, met je klare uitleg begrijp ik het liedje van toen.

Groetjes van Fjak@ en met Pucky naar de dierenarts geweest deze ochtend is wat ziekjes maar dat geneest wel maar als hij zo los mag rondlopen in de velden ja dan kan ik niet zien wat hij allemaal oppeuzelt he, toch een likje van hem .

10-03-2014 om 11:46 geschreven door Groeten van Fjak@

We zijn vandaag alweer maandag 10 maart.Na een héél mooi en zonnig weekend kom ik Jullie een héle mooie en zonnige maandag en een goede start van deze nieuwe kersverse lenteweek toewensen.Hartelijk dank aan mijn blogvrienden voor de héél vele bezoekjes tijdens mijn sabbatweek en zo het er naar uitziet blijft het de ganse week zonnig doch ietske frisser en zal mijn blogje op een laag pitje blijven.Lieve en hartelijke lentegroetjes vanwege Jos

10-03-2014 om 10:14 geschreven door Jos Vande Ghinste

maar nu kunnen we op ons stoofbuis gaan zitten

Het was fijn om hier te zijn
en van het mooi's hier tegenieten
 

warme groetjes en een knuffel.!
ikke

10-03-2014 om 07:24 geschreven door Jeske

ni simpel,ni simpel,wat een koeterwaals zeg!Maar wel gezapig koeterwaals,die dialecten moeten blijven! Ik heb gezegd,met een dikke kus!

10-03-2014 om 06:45 geschreven door lipske

Begin de dag met een dansje,
begin de dag met een lach
want wie vrolijk kijkt in de morgen
die lacht de hele dag.

Dikke knuffels van ons allemaal

10-03-2014 om 01:36 geschreven door Patty en Freddy