Een ouder echtpaar vierde hun 40 jarig huwelijksfeest.  Ze hadden nooit kinderen gekregen.  De man vroeg aan zijn vrouw wat ze als cadeau wenste.  Ze wilde een schilderij van hun samen laten maken.  Hij zag dat niet zo zitten, maar goed, als dat nou haar wens was, vooruit dan maar.  Dus naar een kunstschilder toe en ze moesten een aantal keren komen poseren.  Het hoofd van de man was klaar.  De vrouw nog niet, dus zij ging nog een keer alleen.  De schilder vroeg haar of ze er tevreden mee was.  Nou, ze had nog wel een wens.  Wat wilt U dan vroeg de schilder.  Kunt U mij afbeelden met een prachtig gouden collier met bijpassende armband en oorbellen, vroeg ze.  Uiteraard kan dat, zei de schilder.  Toen het schilderij klaar was, ging het echtpaar samen het ophalen.  De man bekeek het kunstwerk, was tevreden over het resultaat, maar vroeg aan zijn vrouw:
"Zo'n ketting heb jij toch helemaal niet?"
"Nee", zei z'n vrouw. "Moet je je eens indenken hoe ze dáár naar zullen gaan zoeken!".