Biologisch Dynamisch Ecologisch Tuinieren Maria THUN
.
•
07-01-2013 SIDERISCH 1.3
De sterrentekens van de dierenriem MAANFASES en DIERENRIEM Elke fase van de maan heeft haar eigen kwaliteit en beïnvloedt het leven hier op aarde. We onderscheiden de maanfases NIEUWE, Wassende, VOLLEe en Afnemende maan binnen de voor ons zichtbare cyclus van 29,5 dagen - de synodische periode. De draconische periode duurt 27,3 dagen.
Daarnaast heeft de maan een relatie met de sterren, de SIDERISCHE periode van 27,2 dagen met een Klimmende en Dalende maan. Deze zijn van invloed op gewassen, vooral het planten en oogsten: De klimmende maan - Plantmaan : doorloopt de sterrenbeelden van winter en lente: Boogschutter, Steenbok, Waterman, Vissen, Ram en Stier. De dalende maan - Oogstmaan : doorloopt de sterrenbeelden van zomer en herfst: Tweelingen, Kreeft, Leeuw, Maagd, Weegschaal en Schorpioen. Gemiddeld duren de synodische, siderische en draconische perioden 28 dagen. Vanuit het universum bekeken staat de maan elke 28 dagen op dezelfde plek
De invloed van de maan op ons lichaam en de planten
°°° Sterrentekens van de dierenriem De DIERENRIEM of ZODIAC is een ongeveer 20 graden brede zone aan de hemelbol, waarbinnen de schijnbare banen van de zon, de maan en de planeten verlopen De beweging van de zon en de voortdurende verandering van de sterrenhemel heeft de mens van oudsher gefascineerd. De sterrenhemel draait iedere dag van oost naar west om een vaste pool. Op het noordelijk halfrond is deze pool op minder dan 1 graad van de poolster verwijderd, wat het gemakkelijk maakt om zich te oriënteren. De sterren rond de poolster bewegen zich in een concentrische cirkel om haar heen, zodat aan de oostelijke horizon voortdurend nieuwe sterrenbeelden opduiken die in het westen weer ondergaan. Zoals de zon dag en nacht markeert, zo keert ze ook na verloop van een jaar terug op dezelfde plaats aan de sterrenhemel. Op basis van deze waarnemingen werden door verschillende oude beschavingen kalenders opgesteld, waarbij de maan de maanden aangaf en de baan van de zon de periode van een jaar bepaalde. Tot de oudst bekende sterrenbeelden behoren de twaalf van de dierenriem. Aan deze tekens werd een bijzondere betekenis toegekend, omdat zij de achtergrond, het decor vormden waartegen zon, maan en planeten zich schijnbaar voortbewogen. Deze baan, die in werkelijkheid de baan is die de aarde om de zon beschrijft, wordt ecliptica genoemd
Deze ecliptica, de gordel van de dierenriem, ligt scheef op de hemelequator, de denkbeeldige lijn van de aarde-equator in het oneindige doorgetrokken. Daardoor vormen die twee vlakken een hoek van 23,5 graden: de 'helling' van de ecliptica. Als gevolg daarvan zijn slechts 2 dagen per jaar dag en nacht even lang tijdens de zogenaamde 'equinoxen': bij het begin van de lente (ca. 21 maart) op 0 graden Ram en bij het begin van de herfst (ca. 23 september) op 0 graden Weegschaal.Als startpunt van de dierenriem werd ca. 300 v.Chr. het lentepunt op 0 graden Ram gekozen. Dit is dus het tijdstip (omstreeks 21 maart) waarop de zon in het snijpunt van dierenriem en de hemelequator treedt. Iemand die dus zegt 'Ik ben een Ram' is geboren in de maand volgend op 21 maart. Reeds de Griekse astronoom Hipparchus (2e eeuw v.Chr.) had opgemerkt dat het lentepunt stilaan verschoof in 'achterwaartse richting' langs de ecliptica. Hij berekende dat deze verschuiving ongeveer 1 graad per 72 jaar bedroeg. [1] Van hem komt ook de naam van het verschijnsel dat hij 'precessie' doopte. Pas veel later zouden moderne natuurkundigen deze precessie vanuit een beweging van de aarde zelf kunnen verklaren. De aardas staat immers scheef op haar omloopbaan, waardoor ze tijdens haar rotatie een soort 'kegelmantel' beschrijft. Ze wiebelt als het ware als een tol. Door deze beweging die 25800 jaar duurt voor hetzelfde uitgangspunt weer wordt bereikt, blijft de poolster niet precies in het noorden staan
Terwijl voor de astronomie deze precessie van groot belang is, heeft zij voor de astrologie geen betekenis. Voor haar zijn immers alleen de 'veranderlijke sterren' van belang, de planeten en hoe die zich vanuit de aarde gezien lijken voort te bewegen langs de schijnbare baan van de zon. Volgens oude astrologische tradities verdeelde men de weg die de zon aflegde [2] in twaalf parten of tekens met een lengte van 30 graden. In de loop van het jaar beweegt de zon zich dan door alle tekens die voornamelijk levende wezens of dieren voorstellen. [3] Omdat de tekens hoofdzakelijk dieren zijn, werd de strook van sterrenbeelden 'dierenriem' of zodiak genoemd (uit het Grieks: zooion = levend wezen of dier). Het enige niet-levende wezen uit de dierenriem, de Weegschaal, is pas in latere tijden toegevoegd. Aanvankelijk werden de schalen van de Weegschaal gezien als de klauwen van de Schorpioen
De Indische zodiak was direct afgeleid uit het Griekse systeem en geadopteerd tijdens een periode van intense culturele contacten met Griekenland onder het bewind van de Seleuciden (2e tot 1e eeuw v.Chr.). In de hindoe astrologie worden de tekens 'rāshi' genoemd. Het Indische systeem maakt wel gebruik van de siderische dierenriem, ook al hebben ze met het Europese systeem gemeenschappelijke wortels. De Sanskriet namen van de tekens zijn, op kleine verschillen na, trouwe vertalingen van de Griekse namen. Zo betekent 'dhanus' 'boog', in plaats van 'boogschutter' en 'kumbha' betekent zoiets als 'waterkan' in plaats van 'waterdrager. De Rig-Veda spreekt over het "twaalfspakig wiel" van de hemel http://hemel.waarnemen.com/Tabellen/sterrenbeelden.html#dierenriem
De 13 sterrenbeelden van de Dierenriem
Hieronder vindt u een tabel met de namen van de dertien sterrenbeelden, waar de ecliptica doorheen loopt. Dit zijn dus de sterrenbeelden van de dierenriem. Er zijn dertien (en niet slechts twaalf, zoals astrologen denken) sterrenbeelden van de dierenriem. Het sterrenbeeld Slangendrager maakt er prominent deel van uit, meer dan bijvoorbeeld het sterrenbeeld Schorpioen (zie de tabel). Een andere misvatting in de astrologie is dat de sterrenbeelden niet van plaats veranderen. In werkelijkheid werd al in de tweede eeuw voor Christus door Hipparchos de precessie der equinoxen ontdekt. Door de precessie schuiven de sterrenbeelden langzaam op, met een tempo van één sterrenbeeld per ongeveer 2000 jaar. Zo'n 2000 jaar geleden werd bedacht 'dat je een Boogschutter bent', wanneer je tussen 21 november en 20 december geboren werd. De reden (als je dat zo kunt noemen het causale verband is ver te zoeken) dat je dan een Boogschutter 'bent', is dat de Zon zich in het sterrenbeeld Boogschutter bevindt op het moment dat je wordt geboren. Althans 2000 jaar geleden... Doordat de dierenriem in de afgelopen 2000 jaar ongeveer een sterrenbeeld is opgeschoven, 'ben' je dan dus eigenlijk een Schorpioen. En doordat op de plaats waar astrologen denken dat de Schorpioen staat, zich het sterrenbeeld Slangendrager bevindt, ben je dus eigenlijk eigenlijk een Slangendrager. Voor mensen die nu zo'n 2000 jaar oud zijn, hebben astrologen het bij het rechte eind (wat betreft de positie van de Zon op het moment van je geboorte dan; het is al eeuwen duidelijk dat de stand van de sterren geen enkele invloed heeft op je leven), voor eenieder van 1000 jaar of jonger zitten ze er ver naast. Henoch en Sinterklaas zitten dus wat dit betreft goed. Als de stand van de sterren al invloed op je leven zou hebben (en gebrek aan proberen is niet de reden waarom dit nog nooit is bewezen), is het probleem dat die invloed vaak honderden tot duizenden jaren nodig heeft om ons te bereiken sterren staan immers vele lichtjaren van ons verwijderd. Wanneer je bijvoorbeeld een Schorpioen 'bent' en de helderste ster, Antares, ondergaat morgen een supernova-explosie, dan zou dat een nogal dramatische invloed hebben op 'jouw' sterrenbeeld (waarschijnlijk zou de ster enkele weken tot maanden overdag zichtbaar zijn). Echter, de ster staat meer dan 100 lichtjaar hier vandaan en dus kunnen astrologen pas over ruim 100 jaar rekening houden met deze supernova. Deze supernova kan dus simpelweg geen invloed hebben op jouw leven, en in het algemeen is het waar dat de sterren geen invloed kunnen hebben op ons leven. Een horoscoop is dus flauwekul; geniet, maar geloof met mate! In de tabel hieronder is dus te vinden wanneer de Zon werkelijk in een bepaald sterrenbeeld staat. Deze tabel geldt strikt genomen voor het jaar 2000 en het midden van de dag, maar is preciezer dan de astrologische versie voor iedereen die na het jaar 1000 werd geboren (naar verluidt het merendeel van de bezoekers van deze website)
Hieronder vindt u een tabel met de namen van de dertien sterrenbeelden, waar de ecliptica doorheen loopt. Dit zijn dus de sterrenbeelden van de dierenriem. Er zijn dertien (en niet slechts twaalf, zoals astrologen denken) sterrenbeelden van de dierenriem. Het sterrenbeeld Slangendrager maakt er prominent deel van uit, meer dan bijvoorbeeld het sterrenbeeld Schorpioen (zie de tabel).
Een andere misvatting in de astrologie is dat de sterrenbeelden niet van plaats veranderen. In werkelijkheid werd al in de tweede eeuw voor Christus door Hipparchos de precessie der equinoxen ontdekt. Door de precessie schuiven de sterrenbeelden langzaam op, met een tempo van één sterrenbeeld per ongeveer 2000 jaar. Zo'n 2000 jaar geleden werd bedacht 'dat je een Boogschutter bent', wanneer je tussen 21 november en 20 december geboren werd. De reden (als je dat zo kunt noemen het causale verband is ver te zoeken) dat je dan een Boogschutter 'bent', is dat de Zon zich in het sterrenbeeld Boogschutter bevindt op het moment dat je wordt geboren. Althans 2000 jaar geleden...
Doordat de dierenriem in de afgelopen 2000 jaar ongeveer een sterrenbeeld is opgeschoven, 'ben' je dan dus eigenlijk een Schorpioen. En doordat op de plaats waar astrologen denken dat de Schorpioen staat, zich het sterrenbeeld Slangendrager bevindt, ben je dus eigenlijk eigenlijk een Slangendrager. Voor mensen die nu zo'n 2000 jaar oud zijn, hebben astrologen het bij het rechte eind (wat betreft de positie van de Zon op het moment van je geboorte dan; het is al eeuwen duidelijk dat de stand van de sterren geen enkele invloed heeft op je leven), voor eenieder van 1000 jaar of jonger zitten ze er ver naast. Henoch en Sinterklaas zitten dus wat dit betreft goed.
Als de stand van de sterren al invloed op je leven zou hebben (en gebrek aan proberen is niet de reden waarom dit nog nooit is bewezen), is het probleem dat die invloed vaak honderden tot duizenden jaren nodig heeft om ons te bereiken sterren staan immers vele lichtjaren van ons verwijderd. Wanneer je bijvoorbeeld een Schorpioen 'bent' en de helderste ster, Antares, ondergaat morgen een supernova-explosie, dan zou dat een nogal dramatische invloed hebben op 'jouw' sterrenbeeld (waarschijnlijk zou de ster enkele weken tot maanden overdag zichtbaar zijn). Echter, de ster staat meer dan 100 lichtjaar hier vandaan en dus kunnen astrologen pas over ruim 100 jaar rekening houden met deze supernova. Deze supernova kan dus simpelweg geen invloed hebben op jouw leven, en in het algemeen is het waar dat de sterren geen invloed kunnen hebben op ons leven. Een horoscoop is dus flauwekul; geniet, maar geloof met mate!
In de tabel hieronder is dus te vinden wanneer de Zon werkelijk in een bepaald sterrenbeeld staat. Deze tabel geldt strikt genomen voor het jaar 2000 en het midden van de dag, maar is preciezer dan de astrologische versie voor iedereen die na het jaar 1000 werd geboren (naar verluidt het merendeel van de bezoekers van deze website).
The Tropical Zodiac Dates are used primarily in the United States of America and Western Europe.
The Sidereal Zodiac Dates are used elsewhere, according to MontanaBl@aol.com. More information about the Sidereal Zodiac is available
Siderisch is afgeleid van het Latijnse sidus (gen. sideris) (sterrenbeeld, ster). Siderische dag De tijd die de Aarde nodig heeft om ten opzichte van de sterren eenmaal rond haar as te draaien of met andere woorden het tijdsverschil tussen twee opeenvolgende meridiaanpassages van een bepaalde ster. De sterrendag duurt 23h56m04,1s of anders nog, één ware zonnedag is 1,0027379093 siderische dagen. (DD) (Zie ook: aardrotatie)
Siderische tijd = Sterrentijd Het is de tijdrekening die gebaseerd is op de siderische rotatieperiode van de Aarde. De plaatselijke sterrentijd is per definitie gelijk aan de rechte klimming van de objecten die zich op de meridiaan van de waarnemer bevinden, ofwel aan de uurhoek van het lentepunt. De sterrentijd is dus altijd een bruikbare indicatie voor het deel van de sterrenhemel dat op een bepaald moment waarneembaar is. Tijdens de herfstequinox is de sterrentijd gelijk aan de plaatselijke zonnetijd. (DD) Let wel, plaatselijke sterretijd en plaatselijke burgerlijke tijd vallen samen rond het moment van de herfst-equinox, niet precies op het moment zelf van deze equinox. (Ik gebruik hier de term "burgerlijke tijd", omdat de zonnetijd per definitie geteld wordt vanaf de middag, de burgerlijke tijd vanaf middernacht). http://www.astrolab.be/avk/woordenlijst/woordenlijst.html#Sid_dag
Siderisch is afgeleid van het Latijnse sidus (gen. sideris) (sterrenbeeld, ster).
Siderische dag De tijd die de Aarde nodig heeft om ten opzichte van de sterren eenmaal rond haar as te draaien of met andere woorden het tijdsverschil tussen twee opeenvolgende meridiaanpassages van een bepaalde ster. De sterrendag duurt 23h56m04,1s of anders nog, één ware zonnedag is 1,0027379093 siderische dagen. (DD) (Zie ook: aardrotatie)
Siderische tijd = Sterrentijd Het is de tijdrekening die gebaseerd is op de siderische rotatieperiode van de Aarde. De plaatselijke sterrentijd is per definitie gelijk aan de rechte klimming van de objecten die zich op de meridiaan van de waarnemer bevinden, ofwel aan de uurhoek van het lentepunt. De sterrentijd is dus altijd een bruikbare indicatie voor het deel van de sterrenhemel dat op een bepaald moment waarneembaar is. Tijdens de herfstequinox is de sterrentijd gelijk aan de plaatselijke zonnetijd. (DD) Let wel, plaatselijke sterretijd en plaatselijke burgerlijke tijd vallen samen rond het moment van de herfst-equinox, niet precies op het moment zelf van deze equinox. (Ik gebruik hier de term "burgerlijke tijd", omdat de zonnetijd per definitie geteld wordt vanaf de middag, de burgerlijke tijd vanaf middernacht).
Een schijnbare siderische dag (of sterrendag) is de tijd die de aarde nodig heeft om 360 graden om haar as te draaien; preciezer, ofwel de tijd tussen twee opeenvolgende bovenmeridiaansedoorgangen van een verafstaande ster. Dit is iets korter dan een zonnedag. Er gaan 366,2422 siderische dagen in een tropisch jaar, maar 365,2422 zonnedagen, wat een siderische dag oplevert van 86.164,09 seconden (of: 23 uren, 56 minuten en 4,09 seconden). Dat er één siderische dag meer is dan er "gewone" dagen in een jaar zijn, is te verklaren doordat de rondgang van de Aarde om de zon een dag compenseert, zodat een waarnemer op Aarde ruim 365 dagen ziet, hoewel de planeet zelf ruim 366 keer om zijn as is gedraaid. (De Aarde draait in dezelfde richting om haar as als zij om de zon draait; vanuit de noordelijke hemel gezien tegen de klok in.) Middernacht in siderische tijd is wanneer het lentepunt de bovenmeridiaan kruist. Een gemiddelde siderische dag wordt niet vanaf de eigenlijke doorgang gerekend, maar vanaf de doorgang van de gemiddelde voorjaarsequinox (zie: gemiddelde zon).
Een siderische maand is de tijd waarin de maan een volledige omloop om de aarde volbrengt ten opzichte van de vaste sterren. De siderische maand van de maan duurt ongeveer 27,32 dagen, dat is 27 dagen, 7 uur, 43 minuten en 11,6 seconden.
Zonnetijd is de plaatselijke tijd, gemeten op een zonnewijzer. Een correct opgestelde poolstijlzonnewijzer staat met de stijl (de schaduwgever) naar het geografische noorden gericht onder een hoek met het horizontale vlak gelijk aan de plaatselijke breedtegraad. In Noord-Nederland zal dat ongeveer 53° zijn, in Midden-Nederland 52° en in Zuid-Limburg en Vlaanderen ongeveer 51°. Een op deze wijze opgestelde en correct ingestelde zonnewijzer zal de ware zonnetijd ter plekke aanwijzen. Door de schijnbare verplaatsing van de zon langs de hemel verplaatst de schaduw van de stijl zich langs de cijfers bij de uurlijnen.
Afwijkingen
Omdat de schijnbare verplaatsingssnelheid van de zon langs de hemel niet altijd dezelfde is, zullen er geringe afwijkingen zijn, die bij elkaar opgeteld tot aanzienlijke verschillen kunnen leiden. Deze momentele verschillen worden omzeild door ze uit te middelen; via een zogenaamde vereffeningstabel of -grafiek kan de middelbare zonnetijd worden bepaald. Omdat zowel de ware als de middelbare zonnetijd uitsluitend gelden voor de plaats waar de zonnewijzer staat, is de tijd die hij aanwijst niet voor elke locatie gelijk. Als het precies twaalf uur is op een oostelijk gelegen plaats, bijvoorbeeld Nieuweschans, zal de zonnewijzer in een meer westelijk gelegen plaats als Cadzand nog lang geen twaalf uur aanwijzen. Nieuweschans ligt op ruim 7° OL, Cadzand op ongeveer 3° OL. Het kost de aarde vier minuten om een graad onder de zon door te draaien. Het duurt dus ongeveer een kwartier tussen het tijdstip waarop de zon zich op haar hoogste stand op 7° OL bevindt tot het tijdstip waarop de zon zich op haar hoogste stand op 3° OL bevindt. Zo verloopt er 14 minuten tussen het tijdstip waarop de zon zich op haar hoogste stand op het meest oostelijke punt van Vlaanderen in Remersdaal (Voeren) op 6 ° OL bevindt tot zij zich op haar hoogste stand op het meest westelijke punt van Vlaanderen in De Panne op 2,5 ° OL bevindt. Midden-Europese Tijd De zonnetijd is, behalve op zonnewijzers, in onbruik geraakt; door de toenemende mobiliteit van mensen ondervond men al in de negentiende eeuw last van de lokale verschillen, de spoorwegen voerden als eerste een uniforme tijdrekening in. Na het invoeren van de "Amsterdamse tijd" (5° OL is 20 minuten voor op GMT of Greenwich Mean Time) werd in de tweede wereldoorlog de Berlijnse Midden-Europese Tijd (MET) ingevoerd. Na enkele onderbrekingen werd in 1977 de Midden-Europese Zomertijd (MEZT) opnieuw ingevoerd. In Nederland loopt MET gemiddeld 35 minuten voor op de middelbare zonnetijd, MEZT loopt met nog een uur daar bovenop met 95 minuten voor. In Vlaanderen gold tot 1892 de Ware Plaatselijke Tijd, meestal die van een grote stad. De uurregeling van de treinen verliep sinds 1836 volgens de Ware Plaatselijke Tijd van Brussel (ongeveer 17 minuten voor op GMT). Vanaf 1892 werd GMT ingevoerd. Tijdens de eerste wereldoorlog van 1914 tot 1918 gold de MET met vanaf 1916 de zomertijd. Tussen de twee wereldoorlogen keerde men terug naar de GMT maar de zomertijd bleef behouden. Tijdens de tweede wereldoorlog had men dezelfde regeling als tijdens de eerste wereldoorlog. MET bleef vanaf 1946 de regeling maar de zomertijd viel weg tot 1977 toen die weer werd ingevoerd
We meten de tijd op onze planeet aarde om onze samenleving te organiseren.. Voor de landbouw en andere seizoensbelangen hebben we de timing naar de zon van onze zonnekalender: die beschrijft wat het tropische jaar wordt genoemd. Deze timing wordt wereldwijd gerespekteerd terwille van de burgerlijke kalender genaamd de Gregoriaanse kalender. Die werd in 1582 ingevoerd als een hervorming van de Juliaanse kalender van 45 v.Chr. die tien dagen met de seizoenen was verlopen. Daarnaast hebben we gedurende duizenden jaren ook onze levens getimed met zonnewijzers en waterklokken. Dit werd eind achttiende eeuw afgeschaft toen officieel om pragmatische redenen de (mechanische) tijd werd geïntroduceerd die de mens definitief vervreemde van het oude natuurlijke ritme van de cyclische tijd. Maar niettemin is het passeren van de zon over de lengtegraad (meridiaan) van Greenwich de standaard wetenschappelijke referentie van de wereldtijd (UTC) voor het moderne tijdbeheer hoewel die verwrongen is door de moderne tijdpolitiek. (zie artikelen) In China, India en andere oosterse culturen timede men zijn maanden en weken naar de maan op een lunisolaire manier: men respekteert het ritme van de maan, maar voegt af en toe een maand in op die maankalender om gelijke tred te houden met de seizoenen: een geschrikkelde kalender. Omdat dit op verschillende manieren kan worden gedaan schaften de Romeinen voor het Westen deze methode met de juliaanse reformatie af toen ze zagen dat het leidde tot willekeur en corruptie. De Islam beheert om religieuze redenen een zuivere maankalender welke niet wordt geschrikkeld en die twaalf maanmaanden rekent in een (cultureel begrepen) jaar dat ongeveer 11 dagen korter is dan het zonnejaar. (zie kalender-links) Behalve het draaien van de maan welke ons de maantijd geeft en de draaiing t.o.v. de zon welke ons de zonnetijd geeft, hebben we ook timing naar de sterren. Diepe ruimte door de Hubble Telescoop Deze timing wordt de siderische tijd genoemd en wordt hoofdzakelijk gebruikt voor astronomische observatie en heeft weinig of geen maatschappelijk belang. Dit begrip van de tijd vormt niet echt een kalender, hoewel het een andere siderische dierenriem plaatst tegenover die van de seizoensgebonden dierenriem die astrologen gebruiken. Het siderisch jaar beschrijft dagen die vier minuten korter zijn en een jaar dat één dag langer duurt omdat een siderische dag wordt gedefinieerd als de tijd die er voor nodig is om de sterren in dezelfde positie waar te nemen in de hemel: 23 uur en 56 minuten.
Galactische tijd is de tijd die beschreven wordt door onze draaiing t.o.v. het centrum van de Melkweg.
The galaxy centre by the telescope from Cerro Tololo, Chile Precies zoals de maan rondom de aarde draait en de aarde rondom de zon, draaien we allemaal tezamen, zon, maan, aarde en de andere planeten rondom het centrum van ons sterrenstelsel de Melkweg. De animatie links laat zien hoe in ongeveer zes jaar de sterren in het centrum van het sterrenstelsel draaien rondom het centrum. het centrum bevindt zich in Sagittarius A, en is mogelijk een jong zwart gat : een massa van twee miljoen keer die van de zon. Een galactische dag kan dus worden begrepen als één omwenteling rondom de zon van de aarde in verhouding tot het centrum van de Melkweg. Het geeft een ietwat langer (ongeveer 1/71 dag) 'galactisch' jaar (in feite een galactische dag dus) die door de seizoenen loopt beginnend als we het dichtst bij het centrum van de melkweg staan (of op de grootste afstand, er is geen cultureel precedent). Dit ietwat langere jaar hebben we te danken aan de precessie van de equinox die er de oorzaak van is dat de datum van de Galactische Nieuwe Dag vooruit door de kalender opschuift ( zie ook de Hutchinson Encyclopedia). Een galactisch jaar kan worden beschreven als één omwenteling rondom het centrum van het sterrenstelsel die, met een snelheid van ongeveer 250 km/sec
The Earth in its orbit around the Sun causes the Sun to appear on the celestial sphere moving over the ecliptic (red), which is tilted with respect to the equator (blue)
19-12-2008 Oph SLANGENDRAGER WATER Serpentaire EAU Ophiuchus WATER Ophiuchus WASSER signo (sinal) [segno] de agua (água) [acqua] HOJA (FOLHA) [FOGLIA] Escorpio (Scorpius, o escorpião) (Ophiuchus, o serpentário) [Scorpione] [Ofiuco]
SCO
00:00
03:00 06:00 09:00 12:00
12:00
15:00 18:00 21:00 24:00
KLIMMENDE maan ZAAIdag : [03-12
uur] ZAAIEN OOGSTEN bovengrondse
gewasdelen BLADdag Blad Kool Kruiden(blad)
Gras gewas
ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = sterke
bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli=Bloemgewas),
bloemkool,koolrabi,prei,peterselie,sla,spinazie,bladvenkel,gazon.)
ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden,
lichte BODEMbewerking (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen)
MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen
kamerplanten OOGSTEN VERS uit de tuin, ONGUNSTIG voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras
ZAAIZAADwinning van mooi-gezond
Bladgewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN op Bladdag, andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN
bij DALENDE maan ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster
SCO
00:00
03:00 06:00 09:00 12:00
12:00
15:00 18:00 21:00 24:00
DALENDE maan PLANTdag : [15-24
uur] PLANTEN OOGSTEN ondergrondse gewasdelen
BEMESTEN SNOEIEN BLADdag Blad Kool Kruiden(blad)
Gras gewas
ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = sterke
bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla,
spinazie, bladvenkel, gazon ...) ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, diepe BODEMbewerking (diep spitten,
ploegen, eggen) MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen
kamerplanten OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster
= Beste teken voor het planten van stevige planten en wijnstokken ... = Best planting sign for sturdy
plants and vines ...
VERPLANTEN VERPOTTEN VERSPENEN
Transplanter Rempoter Repiquer
Transplanting Repot Pricking out
Verpflanzung Verpflanzung Verschulen
= Tomaten houden van in Schorpioen te worden verplant, en is een goed teken voor graan en pompoen ... = Tomatoes like to be transplanted in Scorpio, and it is a good sign for corn and squash ...
= In 3de BESTE (AM) & 4de kwartier om de groei op te houden en beter fruit te bevorderen ... = In 3rd & 4th quarter to retard growth and promote better fruit ...
BEMESTEN compost ê COMPOSTEREN IRRIGATIE GIETEN=ONDERDOMPELEN Kamerplanten
transformatie, confrontatie, verleiding, intensiteit = natuur sterft en verandert Vast Pluto PLUTO God van de onderwereld PLUTO Pluton Pluto Pluto Pluto is a monogram made up of P and L in Pluto (also the initials of Percival Lowell, who predicted its discovery) * Scorpio / Vrischika a SCORPION *
GEZOND LIEF VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2013 jaar vol schoonheid, verukkelijk voorjaar, zalige zomer, heerlijke herfst en wonderlijke winter RECEPT voor 2013 Neem 12 maanden en reinig ze goed van alle BITTERHEID GIERIGHEID JALOERSHEID ANGST Snij elke maand in 28, 30 of 31 gelijke stukken zodat de voorraad voor een jaar toereikend is Bereid elke dag 1 stuk met één deel ARBEID en twee delen HUMOR en VROLIJKHEID Voeg er drie volle eetlepels OPTIMISME aan toe, een portie VERTROUWEN, een koffielepel VERDRAAGZAAMHEID, enkele snippertjes GEDULD en een snuifje VOORKOMENHEID Het geheel rijkelijk met LIEFDE overgieten, en wanneer alles klaar is, op smaak brengen met een scheutje FIJNGEVOELIGHEID Versier het aldus bereide gerecht met een bosje KLEINE ATTENTIES en dien altijd op met een VRIENDELIJK WOORD en een DEUGDDOENDE LACH
Bonne Année Happy NEW YEAR glückliches NEUJAHR Novjaro Uusivuosi Nytår Nyttår Nyår Nowy Rok Nova godina Cabo d'anyo Yeni il bayramı Новы год Нова година Cap d'any Nový rok Çĕнĕ Çул (уяв) Urteberri-egun Yeni il bayramı Bliadhna Ùr Aninovo नव वर्ष Nova godina Ամանոր Tahun baru Áramót 元日 ახალი წელი Жаңа Жыл 신정 Neujooßdaach Neijoerschdag Mwaka mpya ЦIусса шин Naujieji Metai Jaunais gads Нова Година പുതുവത്സരം Tahun Baharu Nyttår Nijjoar Anul Nou Musuq Wata Новый год Nova godina Novo leto Viti i Ri Нова година Pabaru- Mwaka mpya Яңа ел Pabaru Novo leto Нова година Bagong Taon Новий рік Bagong Taon Яңа ел Năm mới Novelan Nieuwjoar Bag-o nga Tuig
GEZOND LIEF VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2013 jaar vol schoonheid, verukkelijk voorjaar, zalige zomer, heerlijke herfst en wonderlijke winter
RECEPT voor 2013 Neem 12 maanden en reinig ze goed van alle BITTERHEID GIERIGHEID JALOERSHEID ANGST Snij elke maand in 28, 30 of 31 gelijke stukken zodat de voorraad voor een jaar toereikend is Bereid elke dag 1 stuk met één deel ARBEID en twee delen HUMOR en VROLIJKHEID Voeg er drie volle eetlepels OPTIMISME aan toe, een portie VERTROUWEN, een koffielepel VERDRAAGZAAMHEID, enkele snippertjes GEDULD en een snuifje VOORKOMENHEID Het geheel rijkelijk met LIEFDE overgieten, en wanneer alles klaar is, op smaak brengen met een scheutje FIJNGEVOELIGHEID Versier het aldus bereide gerecht met een bosje KLEINE ATTENTIES en dien altijd op met een VRIENDELIJK WOORD en een DEUGDDOENDE LACH
AÑO NUEVOANO NOVOCAPODANNO Bonne Année Happy NEW YEAR glückliches NEUJAHR Novjaro Uusivuosi Nytår Nyttår Nyår Nowy Rok Nova godina Cabo d'anyo Yeni il bayramı Новы год Нова година Cap d'any Nový rok Çĕнĕ Çул (уяв) Urteberri-egun Yeni il bayramı Bliadhna Ùr Aninovo नव वर्ष Nova godina Ամանոր Tahun baru Áramót 元日 ახალი წელი Жаңа Жыл 신정 Neujooßdaach Neijoerschdag Mwaka mpya ЦIусса шин Naujieji Metai Jaunais gads Нова Година പുതുവത്സരം Tahun Baharu Nyttår Nijjoar Anul Nou Musuq Wata Новый год Nova godina Novo leto Viti i Ri Нова година Pabaru- Mwaka mpya Яңа ел Pabaru Novo leto Нова година Bagong Taon Новий рік Bagong Taon Яңа ел Năm mới Novelan Nieuwjoar Bag-o nga Tuig
Voor U zijn er meer bloemen in mijn hart dan in alle tuinen GEZOND LIEF VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2013 jaar vol schoonheid, verukkelijk voorjaar, zalige zomer, heerlijke herfst en wonderlijke winter
Bonne Année Happy NEW YEAR glückliches NEUJAHR Novjaro Uusivuosi Nytår Nyttår Nyår Nowy Rok Nova godina Cabo d'anyo Yeni il bayramı Новы год Нова година Cap d'any Nový rok Çĕнĕ Çул (уяв) Urteberri-egun Yeni il bayramı Bliadhna Ùr Aninovo नव वर्ष Nova godina Ամանոր Tahun baru Áramót 元日 ახალი წელი Жаңа Жыл 신정 Neujooßdaach Neijoerschdag Mwaka mpya ЦIусса шин Naujieji Metai Jaunais gads Нова Година പുതുവത്സരം Tahun Baharu Nyttår Nijjoar Anul Nou Musuq Wata Новый год Nova godina Novo leto Viti i Ri Нова година Pabaru- Mwaka mpya Яңа ел Pabaru Novo leto Нова година Bagong Taon Новий рік Bagong Taon Яңа ел Năm mới Novelan Nieuwjoar Bag-o nga Tuig
Op zondag 30 december 2012 is het ISS zichtbaar aan de avondhemel. Het Internationaal Ruimtestation verschijnt om 18.42 uur laag boven de westzuidwestelijke horizon. Om 18.44 uur bereikt het een maximale hoogte van 12 graden in het zuidwesten. Om 18.45 uur verdwijnt het boven de zuidzuidwestelijke horizon.
Bron: Frank DEBOOSERE Het ruimtestation ISS is
soms
zichtbaar als een heel helder lichtpunt dat van WEST naar OOST geluidloos langs de hemel beweegt In werkelijkheid heeft het toestel een snelheid
van
ongeveer 28.000 km/h Het maakt elke 91 minuten een omloop rond de AARDE op een hoogte van ongeveer 350 km Astronauten zien dus om de 45 minuten de ZON opkomen of ondergaan De ASTRONAUTEN aan boord voeren allerlei
experimenten uit in de gewichtloosheid FILM
Aan de hemel kan je vooral 's avonds en 's ochtends een heleboel satellieten zien. Die toestellen zijn natuurlijk zelf niet verlicht, maar ze
weerkaatsen wel het licht van de zon. Omdat die satellieten zich op een hoogte van verschillende honderden tot duizenden kilometer boven het
aardoppervlak bevinden, worden ze nog verlicht door de zon als het voor ons op de begane grond al donker is Het ruimtestation ISS is veruit
het
grootste ruimtetuig dat rond de aarde draait. Het is 73 meter lang, heeft een spanwijdte van 108,5 meter (zo groot dus als een voetbalveld!) en is 27
meter hoog. Vooral de indrukwekkende reeks ZONNEPANELEN weerkaatsen heel veel zonlicht. Onder ideale omstandigheden (zeer heldere, diepblauwe lucht) hebben aardse
waarnemers het ISS zelfs al in volle daglicht gezien. Soms lijkt het ruimtestation even fel te verhelderen, als het zonlicht rechtstreeks op een
zonnepaneel gereflecteerd wordt: een flare. Precies daarom blijft het altijd boeiend om het ISS te volgen als het 's avonds of 's ochtends boven onze
streken ZICHTBAAR is
Waarom ISS zo helder
is, lees je hier Zelf
geïnteresseerd om ook eens een RUIMTEREISJE te maken? Wat ETEN de astronauten vandaag
Nog andere vragen?
18-12-2008
Signes ou constellations du zodiaque.L'école des Biodynamismes utilise les 12 constellations astronomiques de base, en ignorant les constellations manquantes du Serpentaire, de l'Aigle de Pégase et du Chien. Mais elle y ajoute les aspects astrologiques du Zodiaque Cercle intérieur: constellations astronomiques L'école des Astrologues ainsi que les almanachs utilise le découpage du ciel fait selon l'Antiquité en fonction du calendrier solaire qui date de 2000 ans, même si aujourd'hui les constellations ne sont plus à la même place. Les astrologues prétendent que cela n'a pas d'importance, le découpage zodiacal fonctionne bien puisque c'est avec lui que les saisons ont été établies. Cercle extérieur: signes astrologiques
J'utilise les signes astrologiques dans l'élaboration du calendrier de culture, parce qu'il est plus directement relié avec les réalités des saisons
Bron: http://lesbeauxjardins.com/jardinons/lune/2008/decembre8fr.htm
Calendrier de jardinage sous la lune de Décembre 2008 en France
L
1
Capricorne
.
Faites vos semis de bégonias tubéreux et de pensées à l'intérieur.
M
2
Noeud lunaire: jour de repos.
M
3
Verseau
Récoltez les feuilles,les bourgeons et les fruits à faire sécher.
Coupez vos sapins et branches de décorations de Noël en lune croissante, de la nouvelle lune à la pleine lune, les aiguilles tiennent mieux, le sapin sèche alors plus lentement.
Faites le grand ménage de vos plantes d'intérieur pour les fêtes. Rempotez, taillez, fertilisez et arrosez vos plantes d'intérieur.
Par temps doux, taillez les arbres fruitiers.
J
4
V
5
Poissons
S
6
.
D
7
L
8
Bélier
M
9
M
10
Taureau
J
11
V
12
Gémeaux
Périgée lunaire: évitez d'intervenir auprès des plantes.
S
13
.
Lune à son point culminant dans le ciel.
D
14
Cancer
L
15
Noeud lunaire: jour de repos.
M
16
Lion
Faites vos semis de cerisiers de Jérusalem pour Noël 2009.
Faites vos semis de cyclamens et de dracaenas.
Récoltez les plantes tisanes jusqu'à la nouvelle lune.
M
17
J
18
Vierge
V
19
S
20
Balance
.
D
21
Solstice d'hiver : évitez d'intervenir auprès des plantes.
L
22
Scorpion
Surveillez la conservation de vos légumes à la cave froide.
Joyeux Noël
M
23
M
24
J
25
Sagittaire
V
26
Apogée lunaire : évitez d'intervenir auprès des plantes. Lune à son point le plus bas dans le ciel.
S
27
Capricorne
Faites vos semis de bégonias tubéreux et de pensées à l'intérieur.
D
28
.
L
29
M
30
Verseau
Noeud lunaire: jour de repos.
M
31
Taillez les plantes dont vous désirez augmenter la vigueur et la croissance.
The moon has four phases or quarters lasting about seven days each The first two quarters are during the waxing or increasing light, between the new and the full moon The third and fourth quarters are after the full moon when the light is waning, or decreasing Planting by the moon is an idea as old as agriculture, based both in folklore and superstition, but there are scientific ideas to back it up The Earth is in a large gravitational field, influenced by both the sun and moon The tides are highest at the time of the NM new and FM full moon, when sun and moon are lined up with earth Just as the moon pulls the tides in the oceans, it also pulls upon the subtle bodies of water, causing moisture to rise in the earth, which encourages growth The highest amount of moisture is in the soil at this time, and tests have proven that seeds will absorb the most water at the time of the FM full moon
De maan heeft vier fasen of kwarten die elk ongeveer zeven dagen duren Eerste en Tweede Kwartier is tijdens het in de was zettende of stijgende licht, tussen NM nieuw en VM volle maan Derde en Vierde Kwartier komen na VM volle maan wanneer het licht afneemt of vermindert Tuinieren met de maan is een idee zo oud als de landbouw, die zowel in folklore als bijgeloof wordt gebaseerd, maar ook de wetenschappers ondersteunen deze ideeën De aarde ondergaat grote aantrekkingskrachten, beïnvloed door zowel de zon als maan De getijden zijn het hoogst op het tijdstip van NM nieuw en VM volle maan, wanneer zon en maan op een lijn liggen met de aarde Zoals de maan het water in de oceanen aantrekt (getijden) , trekt het ook de subtiele watermassa's van de aarde aan, waardoor het grondwater stijgt en de groei aanmoedigt De hoogste hoeveelheid vochtigheid is op dit ogenblik in de grond, en tests hebben bewezen dat zaden bij VM volle maan het meeste water zullen absorberen
New Moon, the lunar gravity pulls water up, and causes the seeds to swell and burst This factor, coupled with the increasing moonlight creates balanced root and leaf growth This is the best time for planting above ground annual crops that produce their seeds outside the fruit Examples are lettuce, spinach, celery, broccoli, cabbage, cauliflower, and grain crops Cucumbers like this phase also, even though they are an exception to that rule
Nieuwe Maan, de aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen en barsten Deze aantrekkingskracht en het verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel en bladgroei PLANTEN gunstig van eenjarige bovengrondse gewassen die hun zaden buiten het gewas produceren Voorbeelden zijn sla, spinazie, selderie, broccoli, kool, bloemkool, en korrelgewassen Komkommers ook, alhoewel zij een uitzondering op de de regel zijn
Second Quarter the gravitational pull is less, but the moonlight is strong, creating strong leaf growth It is generally a good time for planting, especially two days before the full moon VM-2 VM-1 The types of crops that prefer the second quarter are annuals that produce above ground, but their seeds form inside the fruit, such as beans, melons, peas, peppers, squash, and tomatoes Mow lawns in the first or second quarter to increase growth
Tweede Kwartier is de aantrekkingskracht minder, maar het maanlicht is sterk, waardoor er een sterke bladgroei is PLANTEN gunstig, vooral twee dagen vóór VM volle maan VM-2 VM-1 De types van gewassen die het tweede kwartier verkiezen zijn eenjarige bovengrondse gewassen, die binnenin het gewas hun zaden vormen, zoals bonen, meloenen, erwten, peper, pompoen, tomaten Maai gazons in het eerste of tweede trimester om de groei te verhogen
Full Moon, as the moon wanes, the energy is drawing down The gravitation pull is high, creating more moisture in the soil, but the moonlight is decreasing, putting energy into the roots This is a favorable time for planting root crops, including beets, carrots, onions, potatoes, and peanuts It is also good for perennials, biennials, bulbs and transplanting because of the active root growth Pruning is best done in the third quarter, in the sign of Scorpio
VM volle maan, aangezien de maan afneemt, vermindert de energie De aantrekkingskracht is hoog, waardoor de vochtigheid in de grond hoog is, maar het maanlicht vermindert, de energie in de wortels neemt toe Een gunstige tijd voor het planten van wortelsgewassen, met inbegrip van bieten, wortelen, uien, aardappels, en pinda's Ook gunstig voor perennials, biennials, bollen en het verplanten wegens de actieve wortelgroei Snoeien wordt het best gedaan in het derde kwartier, in het teken van Schorpioen
Fourth Quarter there is decreased gravitational pull and moonlight, and it is considered a resting period This is also the best time to cultivate, harvest, transplant and prune Mow lawns in the third or fourth quarter to retard growth
Vierde Kwartier verminderdt de aantrekkingskracht en het maanlicht, en is een rustperiode De beste tijd om te cultiveren(grondbewerking), te oogsten, te verplanten en te snoeien Maai gazons in het derde of vierde kwartier om de groei te remmen
The Astrological Signs of the Zodiac
Moon moves through the signs of the Zodiac in the heavens every couple of days Different signs are associated with an element of earth, air, fire or water When the moon is in a water sign it is the most fertile time for planting Different types of plants have favorite signs too, such as leafy plants prefer the water signs The fertile water signs are Cancer, Pisces, and Scorpio, and are best for planting above ground, leafy annuals The Earth signs, Taurus, Virgo and Capricorn, are also very fertile and good for planting The root is the part of the plant associated with earth signs, so it is especially good for planting root crops, or for transplanting to encourage root development Air signs work well for some plants, but are generally barren and dry Libra is an exception to that rule, and is semi-fertile and good for blooming flowers and herbs Flowers are the part of the plant associated with air signs. Melons like Gemini, and onions respond well in Aquarius When the moon is in an air sign it is a good time to harvest and cultivate The fire signs of Aries, Leo and Sagittarius are very barren and dry, but may be used for crops grown for their seed Because it is barren, Leo is a good sign for weeding and cultivation, so seeds won't sprout It is also good to harvest during a fire sign Some plants have better results with a certain sign or element See this chart for specifics
Other garden chores have preferences for the sign also, such as pruning in Scorpio, weeding in Leo Harvesting in the dry air and fire signs in the fourth quarter helps preserve fruit and vegetables for storage In between signs the moon is void of course, which is a good time to take a break and enjoy the fruits (and vegetables!) of your labors!
Note:The astrological signs used for planting should not be confused with the astronomical constellations that the moon travels through
De maan beweegt door de sterrenbeelden aan de hemel gedurende enkele dagen De verschillende tekens worden verbonden met een element AARDE LUCHT VUUR WATER WATER zeer gunstig om te PLANTEN WATER Kreeft Vissen Schorpioen gunstig voor het PLANTEN van bovengrondse BLAD gewassen AARDE Stier Maagd Steenbok gunstig voor het PLANTEN van ondergrondse WORTEL gewassen en het VERPLANTEN om de wortelontwikkeling te bevorderen LUCHT (onvruchtbaar en droog) Weegschaal is een uitzondering aan die regel, en is semi-vruchtbaar en gunstig voor bloeiende BLOEM en KRUIDEN gewassen LUCHT Tweelingen gunstig voor meloenen Waterman gunstig voor uien LUCHT gunstig om te OOGSTEN en te cultiveren (grondbewerking) VUUR Ram Leeuw Boogschutter zijn zeer onvruchtbaar en droog VUUR gunstig voor ZAAD winning VUUR Leeuw gunstig voor WIEDEN en CULTUUR?? zodat de zaden niet opschieten VUUR gunstig om te OOGSTEN
Sommige gewassen hebben betere resultaten met een bepaald teken of element
Andere tuinkarweien hebben een voorkeur voor een dierenriemteken SNOEIEN in Schorpioen WIEDEN in Leeuw OOGSTEN in LUCHT VUUR (droog) in het vierde kwartier gunstig om te bewaren Tussen de tekens is het een goede tijd is om een onderbreking in te lassen en te genieten van de gekweekte groenten en vruchten
Nota: De astrologische tekens die voor het planten worden gebruikt niet verwarren met de astronomische constellaties
VOLKSLIED - NEDERLANDS
O dierbaar België O heilig land der Vaad'ren Onze ziel en ons hart zijn u gewijd. Aanvaard ons kracht en het bloed van onze ad'ren, Wees ons doel in arbeid en in strijd. Bloei, o land, in eendracht niet te breken; Wees immer u zelf en ongeknecht, Het woord getrouw, dat g' onbevreesd moogt spreken: Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht. Het woord getrouw, dat g' onbevreesd moogt spreken: Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht. Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht. Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht.
O Vaderland, o edel land der Belgen, Zo machtig steeds door moed en werkzaamheid, De wereld ziet verwonderd uwe telgen, Aan 't hoofd van kunst, van handel, nijverheid. De vrijheidszon giet licht op uwe wegen, En onbevreesd staart gij de toekomst aan. Gij mint uw Vorst, zijn liefde stroomt u tegen, Zijn hand geleidt u op de gloriebaan. Gij mint uw Vorst, zijn liefde stroomt u tegen, Zijn hand geleidt u op de gloriebaan. Zijn hand geleidt u op de gloriebaan. Zijn hand geleidt u op de gloriebaan.
Juicht Belgen, juicht in brede vol' akkoorden Van Haspengouw tot aan het Vlaamse strand, Van Noord tot Zuid, langs Maas- en Scheldeboorden, Juicht, Belgen juicht, door gans het Vaderland. Een man'lijk volk moet man'lijk kunnen zingen, Terwijl het hart naar eed'le fierheid streeft. Nooit zal men ons van onze haard verdringen Zolang een Belg, 't zij Waal of Vlaming leeft. Nooit zal men ons van onze haard verdringen Zolang een Belg, 't zij Waal of Vlaming leeft. Zolang een Belg, 't zij Waal of Vlaming leeft. Zolang een Belg, 't zij Waal of Vlaming leeft.
Andere versie (van de hand van Victor Ceulemans): Juicht! Belgen, juicht! in vreugdevolle akkoorden Van Haspengouw tot aan het Vlaamsche strand Van Noord tot Zuid, langs Maas en Scheldeboorden, Juicht, Belgen, juicht, door gansch het Vaderland! Een manlijk volk moet manlijk durven zingen Terwijl het hart van eedle fierheid beeft;
Nooit zal men ons een morzel gronds ontwringen, Zoolang één Belg, 't zij Waal of Vlaming leeft.(bis)
Geen morzel gronds, geen enkel van de rechten Waarvoor het bloed der vadren heeft gevloeid, Zoolang een man, een vrouw, een kind kan vechten, Zoolang een hart in Belgisch harte gloeit. Geen slavenboei wordt ooit ons aangevijzeld, Geen schandig juk van vreemde dwinglandij, Of 't wordt op 't hoofd des dwingelangs verbrijzeld Ons Belgenland blijft eeuwig, eeuwig vrij. (bis)
Zingt hooger nog en laat Europa 't hooren, Hier heeft de Vorst, de Grondwet in de hand, Voor God en volk den heil'gen eed gezworen Dat hij slechts leeft voor 't dierbaar Vaderland. Naast d'eersten Belg staan moedvol al de Belgen, Vol eendrachtszin ten heldendood gereed, Die m'één voor één en allen moet verdelgen Eér iemand ooit ons Land het zijne ziet. (bis)
VOLKSLIED - FRANS
O Belgique, ô mère chérie, A toi nos coeurs, à toi nos bras, A toi notre sang, ô Patrie ! Nous le jurons tous, tu vivras ! Tu vivras toujours grande et belle Et ton invincible unité Aura pour devise immortelle : le Roi, la Loi, la Liberté ! Aura pour devise immortelle : le Roi, la Loi, la Liberté ! le Roi, la Loi, la Liberté ! le Roi, la Loi, la Liberté !
Après des siècles, des siècles d'esclavage, Le belge sortant du tombeau A reconquis par son courage Son nom ses droits et son drapeau. Et ta main souveraine et fière, Peuple désormais indompté, Grava sur ta vieille banière : "Le Roi, la Loi, la Liberté" "Le Roi, la Loi, la Liberté" "Le Roi, la Loi, la Liberté"
Marche de ton pas énergique, Marche de progrès en progrès! Dieu qui protège la Belgique Souris à tes mâles succès. Travaillons! Notre labeur donne A nos champs la fécondité Et la splendeur des arts couronne Le Roi, la Loi, la Liberté Le Roi, la Loi, la Liberté Le Roi, la Loi, la Liberté
Ô Belgique! Ô Mère chérie! A toi nos coeurs, à toi nos bras. A toi notre sang, ô Patrie Nous le jurons tous, tu vivras. Tu vivras toujours fière et belle, Plus grande en ta forte unité Gardant, pour devise éternelle Le Roi, la Loi, la Liberté Le Roi, la Loi, la Liberté Le Roi, la Loi, la Liberté
VOLKSLIED - DUITS
Nach fremder Knechtschaft dumpfen Zeiten Entstieg der Belgier dem Grab Durch seinen Mut sich zu erstreiten Was Banner, Recht, ihm gab. Und deine Hand, die stolze, hehre, O Volk, das einst an Ketten zog, Grub in den Schild der alten Ehre: Gesetz und König und die Freiheit hoch!. Grub in den Schild der alten Ehre: Gesetz und König und die Freiheit hoch!. Gesetz und König und die Freiheit hoch! (bis)
Nun schreite dein festen Bahnen, Von Glück zu Glück, von Nacht zu Nacht, Gott, der beschützet Belgiens Mannen, Auf deine Wohlfahrt hat bedacht. Zur Arbeit Auf! Uns winkt zum Lohne In Feldern reiche Ernte noch; Im Glanz der Künste strahlt die Krone - Gesetz und König und die Freiheit hoch! Im Glanz der Künste strahlt die Krone - Gesetz und König und die Freiheit hoch! Gesetz und König und die Freiheit hoch! (bis)
O liebes Land, o Belgiens Erde, Dir unser Herz, Dir unsere Hand, Dir unser Blut, dem Heimatherde, Wir schwören's Dir, o Vaterland! So blühe froh in voller Schöne, Zu der die Freiheit Dich erzog, Und fortan singen Deine Söhne; Gesetz und König und die Freiheit hoch! Und fortan singen Deine Söhne; Gesetz und König und die Freiheit hoch! Gesetz und König und die Freiheit hoch! (bis)
Calendrier lunaire de décembre 2012 - Janvier2013
Les phases de la lune et les travaux que vous pouvez entreprendre chaque jour au jardin ou sur vos plantes d'intérieur durant la période, en tenant compte de l'influence du cycle lunaire
Lune ascendante : période favorable aux semis, récoltes...
Lune descendante : période favorable aux plantations, tailles, boutures...
En savoir plus : jardiner avec la lune. Tous les travaux de jardinage du mois
02 
03 
04 
06 
07 
08 
09 
10 
11 
12 
14 
16 
17 
19 
20 
21 
22 
23 
25 
26 
29 
00:00
PLUTO God van de onderwereld 
10:22 
21:35
20:43
05:38
03:31
07:49
20:38
22:23
08:59
12:12
12:44
17:59
13:15
17:29
10:52
13:08
13:45
15:35
15:42
19:10
00:12
09:14
17:43
23:04
23:24
00:05
00:10
00:44
12:31
20:32
11:34
17:29
21:05
03:28
10
06:45
12:03
12:31
17:49
01:21
13:24
18:09
02:57
05:12
09:36
14:20
06:01
02:28
02:38
05:28
17:02
09:56
00:04
06:16
04:12
11:28
23
03:25
00:18
05:45
19:42
21:34
04:55
19:09
17:58
23:48
ISS
Noeud lunaire: jour de repos. 
Lune à son point culminant dans le ciel. 
Noeud lunaire: jour de repos. 
Lune à son point le plus bas dans le ciel. 
