• 05-04 •99• RONDE VAN VLAANDEREN Tour des Flandres 2015ELITE 1• KRISTOFF Alexander KAT 2• Niki TERPSTRA EQS NED 3• Greg VAN AVERMAET BMC BEL DAMES 1• LONGO BORGHINI Elisa 2• D`HOORE Jolien BEL 3• VAN DER BREGGEN Anna NED JUNIOREN 1• 2• 3• BELOFTEN 1• 2• 3• 2014 1• Fabian Cancellara SUI 2• Greg Van Avermaet BEL 3• Sep Vanmarcke BEL
DE LAUDE FLANDRIAE Lof van Vlaanderen Petrus Pictor. gedicht is geschreven tussen 1110 en 1111
TFR 1 Devolder, Stijn 19790829 2 Irizar Aramburu, Markel ESP19800205 3 Popovych, Yaroslav UKR19800104 4 Rast, Gregory SUI19800117 5 Roulston, Hayden NZL19810110 6 Sergent, Jesse NZL19880708 7 Steegmans, Gert 19800930 8 Stuyven, Jasper 19920417 R van Poppel, Boy NED19880118 R van Poppel, Danny NED19930726 ETQ 11 Keisse, Iljo 19821221 12 Lampaert, Yves 19910410 13 Maes, Nikolas 19860409 14 Stybar, Zdenek CZE19851211 15 Terpstra, Niki NED19840518 16 Trentin, Matteo ITA19890802 17 Van Keirsbulck, Guillaume 19910214 18 Vandenbergh, Stijn 19840425 R Renshaw, Mark AUS19821022 R Sabatini, Fabio ITA19850218 R Vakoc, Petr CZE19920711 R Vermote, Julien 19890726 LTS 21 Bak, Lars Ytting DEN19800116 22 Benoot, Tiesj 19940311 23 Boeckmans, Kris 19870213 24 Broeckx, Stig 19900510 25 Debusschere, Jens 19890828 26 Greipel, Andre GER19820716 27 Roelandts, Jurgen 19850702 28 Sieberg, Marcel GER19820430 R De Bie, Sean 19911003 R Dockx, Gert 19880704 ALM 31 Bagdonas, Gediminas LTU19851226 32 Gaudin, Damien FRA19860820 33 Gougeard, Alexis FRA19930305 34 Houle, Hugo CAN19900927 35 Jauregui, Quentin FRA19940422 36 Minard, Sébastien FRA19820612 37 Turgot, Sebastien FRA19840411 38 Van Summeren, Johan 19810204 R Bakelants, Jan 19860214 R Daniel, Maxime FRA19910605 AST 41 Boom, Lars NED19851230 42 Bozic, Borut SLO19800808 43 De Vreese, Laurens 19880929 44 Fominykh, Danil KAZ19910828 45 Grivko, Andriy UKR19830807 46 Gruzdev, Dmitriy KAZ19860313 47 Lutsenko, Alexey KAZ19920907 48 Tleubayev, Ruslan KAZ19870307 R Ayazbayev, Maxat KAZ19920127 R Guardini, Andrea ITA19890612 R Kamyshev, Arman KAZ19910314 R Malacarne, Davide ITA19870711 BMC 51 Burghardt, Marcus GER19830630 52 Dillier, Silvan SUI19900803 53 Drucker, Jean-Pierre LUX19860903 54 Oss, Daniel ITA19870113 55 Quinziato, Manuel ITA19791030 56 Schaer, Michael SUI19860929 57 Van Avermaet, Greg 19850517 58 Zabel, Rick GER19931207 R Flakemore, Campbell AUS19920806 R Küng, Stefan SUI19931116 R Lodewyck, Klaas 19880324 R Wyss, Danilo SUI19860826 FDJ 61 Bonnet, William FRA19820625 62 Boucher, David 19800317 63 Chavanel, Sébastien FRA19810321 64 Delage, Mickael FRA19850806 65 Demare, Arnaud FRA19910826 66 Ladagnous, Matthieu FRA19841212 67 Le Bon, Johan FRA19901003 68 Offredo, Yoann FRA19861112 R Fischer, Murilo Antonio BRA19790616 R Sarreau, Marc FRA19930610 IAM 71 Chavanel, Sylvain FRA19790630 72 Devenyns, Dries 19830722 73 Elmiger, Martin SUI19780923 74 Haussler, Heinrich AUS19840225 75 Hollenstein, Reto NED19850822 76 Kluge, Roger GER19860205 77 Reynes Mimo, Vicente ESP19810730 78 Saramotins, Aleksejs LAT19820408 R Aregger, Marcel SUI19900826 R Brandle, Matthias AUT19891207 R Pineau, Jerome FRA19800102 R Vangenechten, Jonas 19860916 LAM 81 Bonifazio, Niccolo ITA19931029 82 Cimolai, Davide ITA19890813 83 Modolo, Sacha ITA19870619 84 Pibernik, Luka SLO19931023 85 Pozzato, Filippo ITA19810910 86 Richeze, Maximiliano ARG19830307 87 Santos Simoes Oliveira, Nelson Filipe POR19890306 88 Xu, Gang CHN19840128 R Bono, Matteo ITA19831111 R Faria Da Costa, Mario Jorge POR19851115 R Ferrari, Roberto ITA19830309 R Mori, Manuele ITA19800809 MOV 91 Amador Bikkazakova, Andrey CRC19860829 92 Lastras Garcia, Pablo ESP19760120 93 Lobato Del Valle, Juan Jose ESP19881229 94 Quintana , Dayer COL19920810 95 Rojas, José Joaquín ESP19850608 96 Sanz, Enrique ESP19890911 97 Sütterlin, Jasha GER19921104 98 Ventoso Alberdi, Francisco José ESP19820506 R Erviti, Imanol ESP19831115 R Gadret, John FRA19790422 R Malori, Adriano ITA19880128 R Visconti, Giovanni ITA19830113 OGE 101 Bewley, Sam NZL19870722 102 Docker, Mitchell AUS19861002 103 Durbridge, Luke AUS19910409 104 Hayman, Mathew AUS19780420 105 Hepburn, Michael AUS19910817 106 Keukeleire, Jens 19881123 107 Mouris, Jens NED19800312 108 Nielsen, Magnus Cort DEN19930116 R Blythe, Adam GBR19891001 R Howard, Leigh AUS19891018 R Howson, Damien AUS19920813 TCG 111 Bauer, Jack NZL19850407 112 Hansen, Lasse Norman DEN19920211 113 Koren, Kristjan SLO19861125 114 Langeveld, Sebastian NED19850117 115 Marangoni, Alan ITA19840716 116 Skjerping, Kristoffer NOR19930504 117 van Baarle, Dylan NED19920521 118 Zepuntke, Ruben GER19930129 R Bettiol, Alberto ITA19931029 R Howes, Alex USA19880101 R King, Edward USA19830131 R Navardauskas, Ramunas LTU19880130 TGA 121 Arndt, Nikias GER19911118 122 Curvers, Roy NED19791227 123 De Backer, Bert 19840402 124 De Kort, Koen NED19820908 125 Degenkolb, John GER19890107 126 Sinkeldam, Ramon NED19890209 127 Timmer, Albert NED19850613 128 Waeytens, Zico 19910929 R Kittel, Marcel GER19880511 R Mezgec, Luka SLO19880627 R Stamsnijder, Tom NED19850515 R Veelers, Tom NED19840914 KAT 131 Guarnieri, Jacopo ITA19870814 132 Isaychev, Vladimir RUS19860421 133 Kristoff, Alexander NOR19870705 134 Kuznetsov, Viacheslav RUS19890624 135 Paolini, Luca ITA19770117 136 Porsev, Alexandr RUS19860221 137 Smukulis, Gatis LAT19870415 138 Tsatevich , Alexeksei RUS19890705 R Bystrom, Sven Erik NOR19920121 R Haller, Marco AUT19910401 R Lagutin, Sergey RUS19810114 R Selig, Rüdiger GER19890219 TLJ 141 Flens, Rick NED19830411 142 Leezer, Thomas NED19851226 143 Tankink, Bram NED19781203 144 Tjallingii, Maarten NED19771105 145 Van Emden, Jos NED19850218 146 Vanmarcke, Sep 19880728 147 Wagner, Robert GER19830417 148 Wynants, Maarten 19820513 R Hofland, Moreno NED19910831 R Van Asbroeck , Tom 19900419 SKY 151 Eisel, Bernhard AUT19810217 152 Fenn, Andrew GBR19900701 153 Knees, Christian GER19810305 154 Puccio, Salvatore ITA19890831 155 Rowe, Luke GBR19900310 156 Stannard, Ian GBR19870525 157 Thomas, Geraint GBR19860525 158 Wiggins, Bradley GBR19800428 R Pate, Danny USA19790324 R Sutton, Christopher AUS19840910 R Viviani, Elia ITA19890207 TCS 161 Bodnar, Maciej POL19850307 162 Breschel, Matti DEN19840831 163 Brutt, Pavel RUS19820129 164 Juul Jensen, Christopher DEN19890706 165 Morkov, Michael DEN19850430 166 Sagan, Peter SVK19900126 167 Tosatto, Matteo ITA19740514 168 Trusov, Nikolay RUS19850702 R Kolar, Michal SVK19921221 R McCarthy, Jay AUS19920908 AND 171 Bandiera, Marco ITA19840612 172 Chicchi, Francesco ITA19801127 173 Dall Antonia, Tiziano ITA19830726 174 Frapporti, Marco ITA19850330 175 Gatto, Oscar ITA19850101 176 Nardin, Albert ITA20150331 177 Padour, Frantisek CZE19880119 178 Taborre, Fabio ITA19850605 BOA 181 Barta, Jan CZE19841207 182 Dempster, Zakkari John AUS19870927 183 Matzka, Ralf GER19890824 184 Pfingsten, Christoph GER19871120 185 Schillinger, Andreas GER19830713 186 Schorn, Daniel AUT19881021 187 Thurau, Bjorn GER19880723 188 Voss, Paul GER19860326 R Archbold, Shane NZL19890202 R Benedetti, Cesare ITA19870803 R Schwarzmann, Michael GER19910107 R Thwaites, Scott GBR19900212 COF 191 Ahlstrand, Jonas SWE19900216 192 Joeaar, Gert EST19870709 193 Lemoine, Cyril FRA19830303 194 Petit , Adrien FRA19900926 195 Senechal , Florian FRA19930710 196 Van Staeyen, Michael 19880813 197 Venturini, Clement FRA19931016 198 Verhelst, Louis 19900828 R Chainel, Steve FRA19830906 R Laporte, Christophe FRA19921211 R Rollin, Dominique CAN19821029 R Turgis, Anthony FRA19940516 MTN 201 Boasson Hagen, Edvald NOR19870517 202 Brammeier, Matt IRL19850607 203 Ciolek, Gerald GER19860919 204 Farrar, Tyler USA19840602 205 Janse Van Rensburg, Reinardt RSA19890203 206 Reguigui, Youcef ALG19900109 207 Sbaragli, Kristian ITA19900508 208 Thomson, Jay RSA19860412 R Goss, Matthew AUS19861105 R Pauwels, Serge 19831121 R Stauff, Andreas GER19870122 ROP 211 de Vries, Berden NED19890310 212 Groenewegen, Dylan NED19930621 213 Hoogerland, Johnny NED19830513 214 Kerkhof, Tim NED19931113 215 Kreder, Wesley NED19901104 216 Slik, Ivar NED19930527 217 van Ginneken, Sjoerd NED19921106 218 Van Goethem, Brian NED19910416 R Asselman, Jesper NED19900312 R Duijn, Huub NED19840901 R Kreder, Raymond NED19891126 R Terpstra, Mike NED19870424 EUC 221 Bernaudeau, Giovanni FRA19830825 222 Duchesne, Antoine CAN19910912 223 Engoulvent, Jimmy FRA19791207 224 Gene, Yohann FRA19810625 225 Hurel, Tony FRA19871101 226 Jerome, Vincent FRA19841126 227 Martinez , Yannick FRA19880504 228 Pichot, Alexandre FRA19830106 R Lamoisson, Morgan FRA19880907 R Tulik, Angelo FRA19901202 R Voeckler, Thomas FRA19790622 TSV 231 Declercq, Tim 19890321 232 Naesen, Oliver 19900916 233 Salomein, Jarl 19890127 234 Theuns, Edward 19910430 235 Van Hecke, Preben 19820709 236 Van Hoecke, Gijs 19911112 237 Vanspeybrouck, Pieter 19870210 238 Wallays , Jelle 19890511 R Helven, Sander 19900530 R Jacobs, Pieter 19860606 R Van Lerberghe, Bert 19920929 R Van Meirhaeghe, Jef 19920121 WGG 241 Antonini, Simone ITA19910212 242 Backaert, Frederik 19900313 243 De Troyer, Tim 19900811 244 Devriendt, Tom 19911029 245 Leukemans, Bjorn 19770701 246 Marcato, Marco ITA19840211 247 Selvaggi, Mirko ITA19850211 248 Veuchelen, Frederik 19780904 R Ghyselinck, Jan 19880224 R Jans, Roy 19900915 R Van Melsen, Kevin 19870401 R Vanlandschoot, James 19780826
• BEWOLKT NEERSLAGkans 000% min 01°C MAX 12°C WINDKRACHT 011 km/u NO • CO •
••
VIR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTEL dag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • OOGSTEN ondergronds Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas... • ONDERHOUD Wortel gewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) KNOL gewas: Rabarber Koolrabi Cichorei (andijvie witlof etc.) Stevia Mierikswortel Suikerbiet Limaboon Waspompoen Pepino of Cocona Fenegriek Gerst Narcis• COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], VERPLANTEN, BEMESTEN, inZAAIEN gazon, SNOEIEN • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •• 05 Plantez les vivaces •• [] •• 03 04 05 06 Le 4, ne jardinez pas après 17:00 (nœud lunaire ascendant). Planter les pommes de terre de conservation 'Charlotte','Roseval', 'Ratte', 'Sirtema', 'Ditta', 'Cheyenne', 'Désirée'. Butter les pommes de terre quand leur feuillage aura 25 cm de hauteur pour favoriser l’enracinement. Installer les poireauxsemés les 21 et 22 janvier. Repiquer pour la première fois les céleris-raves semés du 25 au 27 février.Éclaircir les carottes semées du 16 au 18 mars
• SIDEREAL - MOON IN Virgo: Dry and barren. Good time for garden maintenance. • SYNODIC Now is a good time to sow root vegetables, berries, bulbs, onions, biennials, and perennials • BIODYNAMIC It is a good time to sow Root plants like Asparagus, Beetroot, Carrots, Chives, Jerusalem Artichokes, Kohl Rabi, Leeks, Onions, Parsnips, Potatoes, Radish, Salsify, Scorzonera, Shallots, Spring Onions, Swedes, Turnips, but it would not be a good time to sow Flower plants like Broccoli, Cauliflower, Globe Artichokes, Fruits Harvested now should be eaten straight away. • • • • •
AM AFNEMENDE MAAN LK AMS • Periode van VOLLE tot NIEUWE maan De impulsen zijn op levering en het vrijgeven van energieën gericht, de sappen stromen terug in de wortels. Ondergrondse gewasdelen rijpheid oogst neergang rust (inademen grond-plant zomer-herst), vitalisatie grond-gewas , alle ondergrondse werkzaamheden Aangezien de maan afneemt, vermindert de energie, de aantrekkingskracht is hoog, waardoor vochtigheid in de grond hoog is, maar maanlicht vermindert, energie in de wortels neemt toe • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij AFNEMENDEmaan WORTELgewas WORTELdag (gewas dat onder de grond groeit) • GUNSTIGOOGSTEN voor onmiddellijk gebruik vers uit de tuin
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2015 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER GRAS (Wind-Kiem-Eier-Ooster-Paas-Ôstarmânoth-Eiken) maand APRIL [VOLKSWEERKUNDE mag vochtig maar niet te koud zijn] De wei hergroent, 't hergroent al, in 't verschiet; waar hier waar daar begint de naakte grond bekleed te staan met hope weer van gras en graan. [Guido Gezelle] 0405•• PASEN in maart, is niks waard, komt PASEN in april, dan staat de vriezeman stil 0405•• PASEN in meert, alles verkeerd 0405•• PASEN vroeg of laat, hij draagt de zomer aan zijn gat 0405•• PASEN vroeg, vroeg goed weer, PASEN laat, laat goed weer 0405•• Valt PASEN in maart, dan trek hij een slechte kaart 0405•• Vroege PASEN, vroege zomer, late PASEN, late zomer 0405•• Zo de wind met PASEN waait, zo waait hij tot Pinksteren •• MOP VAN DE DAG •• CARTOON •• WIELRENNEN 2015 RONDE VAN VLAANDEREN ••
VROLIJK PASEN RUNE MIRTHE Vrolijk Pasen Fleurich Peaske Joyeuses Pâques Pask laouen Happy Easter Cáisc Shona Dhuit/Dhaoibh, Beannachtaí na Cásca Frohe Ostern ¡Felices Pascuas Bones Pasqües Ondo izan Bazko garaian Páscoa feliz ...troquei por ser a forma mais comum Feliz Páscoa Buona Pasqua Pascha felix Prospera Pascha sit Καλό Πάσχα Счастливой пасхи В России в этот день говорят - Христос Воскрес 复活节快乐 イースターおめでとう i-suta- omedetou Wesołych Świąt (Wielkanocnych) Kellemes húsvéti ünnepeket Paşte fericit Paskalya bayramınız kutlu olsun Glad Påsk Hyvää pääsiäistä God påske Milostiplné pre¸itie Veľkonočných sviatkov Sretan Uskrs 행복한 부활절이 되시길 (haengpoghan puhwarcheori toesikir) Veselé Velikonoce God påske Ĝojan Paskon Bonan Paskon Vesele velikonočne praznike Srećan Uskrs Häid lihavõttepühi शुभ ईस्टर (Śubh īsṭar) Sveiki sulaukę velykų สุขสันต์วันอีสเตอร์ (Suk-sənt-wən īs-toer) عید مبارک (eid mubarak) Chúc Mừng Phục Sinh Честито Възкресение Христово (Честит Великден) Христос Возкресе Gleðilega páska Geseënde paasfees Góðar Páskir Cejnî Hêkesûr pîroz bê Среќен Велигден Христос воскресе Вистина воскресе Sretan Uskrs Priecīgas Lieldienas Selamat Paskah З Великодніми святами Христос воскрес Те саме, що й з Різдвом: традиційне привітання в період Великодніх свят — "Христос воскрес" Maligayang pasko ng pagkabuhay חג פסחא שמח!6عيد فصح سعيدعید پاک مبارک! DE PAASHAAS
• BEWOLKT NEERSLAGkans 020% min 01°C MAX 08°C WINDKRACHT 019 km/u NNO • CO •
••
VIR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTEL dag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • OOGSTEN ondergronds Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas... • ONDERHOUD Wortel gewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) KNOL gewas: Rabarber Koolrabi Cichorei (andijvie witlof etc.) Stevia Mierikswortel Suikerbiet Limaboon Waspompoen Pepino of Cocona Fenegriek Gerst Narcis• COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], VERPLANTEN, BEMESTEN, inZAAIEN gazon, SNOEIEN • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •• 05 Plantez les vivaces •• [] •• 03 04 05 06 Le 4, ne jardinez pas après 17:00 (nœud lunaire ascendant). Planter les pommes de terre de conservation 'Charlotte','Roseval', 'Ratte', 'Sirtema', 'Ditta', 'Cheyenne', 'Désirée'. Butter les pommes de terre quand leur feuillage aura 25 cm de hauteur pour favoriser l’enracinement. Installer les poireauxsemés les 21 et 22 janvier. Repiquer pour la première fois les céleris-raves semés du 25 au 27 février.Éclaircir les carottes semées du 16 au 18 mars
• SIDEREAL - MOON IN Virgo: Dry and barren. Good time for garden maintenance. • SYNODIC Now is a good time to sow root vegetables, berries, bulbs, onions, biennials, and perennials • BIODYNAMIC It is a good time to sow Root plants like Asparagus, Beetroot, Carrots, Chives, Jerusalem Artichokes, Kohl Rabi, Leeks, Onions, Parsnips, Potatoes, Radish, Salsify, Scorzonera, Shallots, Spring Onions, Swedes, Turnips, but it would not be a good time to sow Flower plants like Broccoli, Cauliflower, Globe Artichokes, Fruits Harvested now should be eaten straight away. • • • • •
AM AFNEMENDE MAAN LK AMS • Periode van VOLLE tot NIEUWE maan De impulsen zijn op levering en het vrijgeven van energieën gericht, de sappen stromen terug in de wortels. Ondergrondse gewasdelen rijpheid oogst neergang rust (inademen grond-plant zomer-herst), vitalisatie grond-gewas , alle ondergrondse werkzaamheden Aangezien de maan afneemt, vermindert de energie, de aantrekkingskracht is hoog, waardoor vochtigheid in de grond hoog is, maar maanlicht vermindert, energie in de wortels neemt toe • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij AFNEMENDEmaan WORTELgewas WORTELdag (gewas dat onder de grond groeit) • GUNSTIGOOGSTEN voor onmiddellijk gebruik vers uit de tuin
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2015 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER GRAS (Wind-Kiem-Eier-Ooster-Paas-Ôstarmânoth-Eiken) maand APRIL [VOLKSWEERKUNDE mag vochtig maar niet te koud zijn] De wei hergroent, 't hergroent al, in 't verschiet; waar hier waar daar begint de naakte grond bekleed te staan met hope weer van gras en graan. [Guido Gezelle] 0405•• PASEN in maart, is niks waard, komt PASEN in april, dan staat de vriezeman stil 0405•• PASEN in meert, alles verkeerd 0405•• PASEN vroeg of laat, hij draagt de zomer aan zijn gat 0405•• PASEN vroeg, vroeg goed weer, PASEN laat, laat goed weer 0405•• Valt PASEN in maart, dan trek hij een slechte kaart 0405•• Vroege PASEN, vroege zomer, late PASEN, late zomer 0405•• Zo de wind met PASEN waait, zo waait hij tot Pinksteren •• MOP VAN DE DAG •• CARTOON •• WIELRENNEN 2015 RONDE VAN VLAANDEREN ••
VROLIJK PASEN RUNE MIRTHE Vrolijk Pasen Fleurich Peaske Joyeuses Pâques Pask laouen Happy Easter Cáisc Shona Dhuit/Dhaoibh, Beannachtaí na Cásca Frohe Ostern ¡Felices Pascuas Bones Pasqües Ondo izan Bazko garaian Páscoa feliz ...troquei por ser a forma mais comum Feliz Páscoa Buona Pasqua Pascha felix Prospera Pascha sit Καλό Πάσχα Счастливой пасхи В России в этот день говорят - Христос Воскрес 复活节快乐 イースターおめでとう i-suta- omedetou Wesołych Świąt (Wielkanocnych) Kellemes húsvéti ünnepeket Paşte fericit Paskalya bayramınız kutlu olsun Glad Påsk Hyvää pääsiäistä God påske Milostiplné pre¸itie Veľkonočných sviatkov Sretan Uskrs 행복한 부활절이 되시길 (haengpoghan puhwarcheori toesikir) Veselé Velikonoce God påske Ĝojan Paskon Bonan Paskon Vesele velikonočne praznike Srećan Uskrs Häid lihavõttepühi शुभ ईस्टर (Śubh īsṭar) Sveiki sulaukę velykų สุขสันต์วันอีสเตอร์ (Suk-sənt-wən īs-toer) عید مبارک (eid mubarak) Chúc Mừng Phục Sinh Честито Възкресение Христово (Честит Великден) Христос Возкресе Gleðilega páska Geseënde paasfees Góðar Páskir Cejnî Hêkesûr pîroz bê Среќен Велигден Христос воскресе Вистина воскресе Sretan Uskrs Priecīgas Lieldienas Selamat Paskah З Великодніми святами Христос воскрес Те саме, що й з Різдвом: традиційне привітання в період Великодніх свят — "Христос воскрес" Maligayang pasko ng pagkabuhay חג פסחא שמח!6عيد فصح سعيدعید پاک مبارک! DE PAASHAAS
• 20:29 07:13 • 04• PAASZATERDAG VM 14:06 AM DMK 05:18 • DALENDE maan • PLANTdag : [15:00-24:00] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN 05:18 DMK DALENDE maanKNOOP = Kruispunt MAAN met het ECLIPTICA vlak = projectie vanuit de zon van de aardbaan ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin ( 6 uur voor en na - groeiremmingen ) ONKRUIDDAGEN : GUNSTIG om ONKRUID te WIEDEN, HARKEN en op te RUIMEN
• BEWOLKT NEERSLAGkans 020% min 01°C MAX 08°C WINDKRACHT 019 km/u NNO • CO •
••
VIR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTEL dag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • OOGSTEN ondergronds Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas... • ONDERHOUD Wortel gewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) KNOL gewas: Rabarber Koolrabi Cichorei (andijvie witlof etc.) Stevia Mierikswortel Suikerbiet Limaboon Waspompoen Pepino of Cocona Fenegriek Gerst Narcis• COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], VERPLANTEN, BEMESTEN, inZAAIEN gazon, SNOEIEN • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •• 04 Noeud lunaire : ne jardinez pas •• [] •• 03 04 05 06 Le 4, ne jardinez pas après 17:00 (nœud lunaire ascendant). Planter les pommes de terre de conservation 'Charlotte','Roseval', 'Ratte', 'Sirtema', 'Ditta', 'Cheyenne', 'Désirée'. Butter les pommes de terre quand leur feuillage aura 25 cm de hauteur pour favoriser l’enracinement. Installer les poireauxsemés les 21 et 22 janvier. Repiquer pour la première fois les céleris-raves semés du 25 au 27 février.Éclaircir les carottes semées du 16 au 18 mars
• SIDEREAL - MOON IN Virgo: Dry and barren. Good time for garden maintenance. • SYNODIC Now is a good time to sow root vegetables, berries, bulbs, onions, biennials, and perennials • BIODYNAMIC It is a good time to sow Root plants like Asparagus, Beetroot, Carrots, Chives, Jerusalem Artichokes, Kohl Rabi, Leeks, Onions, Parsnips, Potatoes, Radish, Salsify, Scorzonera, Shallots, Spring Onions, Swedes, Turnips, but it would not be a good time to sow Flower plants like Broccoli, Cauliflower, Globe Artichokes, Fruits Harvested now should be eaten straight away. • • • • •
04-04-2015 14:06 VOLLE maan : Sterke energien komen vrij. Toename en afname houden elkaar in evenwicht ZEER gunstig • OOGSTEN van geneeskrachtige kruiden, helende kracht van kruiden is nu erg hoog, vooral van de wortels • BEMESTEN geeft een optimale werking - Dierlijke, Mest, Compost, Plantengier, Groenbemesting, Kunstmest ONGUNSTIGSNOEIEN (Inkorten) Je kunt dan zelfs gezonde exemplaren ernstige schade toebrengen, of zelfs doen afsterven AM AFNEMENDE MAAN LK AMS • Periode van VOLLE tot NIEUWE maan De impulsen zijn op levering en het vrijgeven van energieën gericht, de sappen stromen terug in de wortels. Ondergrondse gewasdelen rijpheid oogst neergang rust (inademen grond-plant zomer-herst), vitalisatie grond-gewas , alle ondergrondse werkzaamheden Aangezien de maan afneemt, vermindert de energie, de aantrekkingskracht is hoog, waardoor vochtigheid in de grond hoog is, maar maanlicht vermindert, energie in de wortels neemt toe • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij AFNEMENDEmaan WORTELgewas WORTELdag (gewas dat onder de grond groeit) • GUNSTIGOOGSTEN voor onmiddellijk gebruik vers uit de tuin
• BEWOLKT NEERSLAGkans 070% min 05°C MAX 09°C WINDKRACHT 014 km/u ZO • CO •
••
VIR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTEL dag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • OOGSTEN ondergronds Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas... • ONDERHOUD Wortel gewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) KNOL gewas: Rabarber Koolrabi Cichorei (andijvie witlof etc.) Stevia Mierikswortel Suikerbiet Limaboon Waspompoen Pepino of Cocona Fenegriek Gerst Narcis• COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], VERPLANTEN, BEMESTEN, inZAAIEN gazon, SNOEIEN • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •• 03 Plantez les asperges sur buttes •• [PLANT ASPERGES] •• 03 04 05 06 Le 4, ne jardinez pas après 17:00 (nœud lunaire ascendant). Planter les pommes de terre de conservation 'Charlotte','Roseval', 'Ratte', 'Sirtema', 'Ditta', 'Cheyenne', 'Désirée'. Butter les pommes de terre quand leur feuillage aura 25 cm de hauteur pour favoriser l’enracinement. Installer les poireauxsemés les 21 et 22 janvier. Repiquer pour la première fois les céleris-raves semés du 25 au 27 février.Éclaircir les carottes semées du 16 au 18 mars
• SIDEREAL - MOON IN Virgo: Dry and barren. Good time for garden maintenance. • SYNODIC Now is a good time to sow root vegetables, berries, bulbs, onions, biennials, and perennials • BIODYNAMIC It is a good time to sow Root plants like Asparagus, Beetroot, Carrots, Chives, Jerusalem Artichokes, Kohl Rabi, Leeks, Onions, Parsnips, Potatoes, Radish, Salsify, Scorzonera, Shallots, Spring Onions, Swedes, Turnips, but it would not be a good time to sow Flower plants like Broccoli, Cauliflower, Globe Artichokes, Fruits Harvested now should be eaten straight away. • • • • •
VM-2 VM-1 •• VOLLE maan -48 uur : 48 uren die aan Volle maan voorafgaan schijnt er een noemenswaardige toename van het grondwater te zijn Invloed op groeikracht van gewas ZEER gunstig • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDE maan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDE maan] WM WASSENDE MAAN EK OM • Periode van NIEUWE tot VOLLE maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij WASSENDEmaan BLOEM BLAD VRUCHT gewas op BLOEM BLAD VRUCHTdag (gewas dat boven de grond groeit) • GUNSTIG OOGSTEN om te bewaren
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2015 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER GRAS (Wind-Kiem-Eier-Ooster-Paas-Ôstarmânoth-Eiken) maand APRIL [VOLKSWEERKUNDE mag vochtig maar niet te koud zijn] De wei hergroent, 't hergroent al, in 't verschiet; waar hier waar daar begint de naakte grond bekleed te staan met hope weer van gras en graan. [Guido Gezelle] 04 • ISIDORUS 0403•• April is nooit zo goed of hij geeft iedere tuinstaak een witte hoed 0403•• Isidorus thuis, uit gaat het fornuis •• MOP VAN DE DAG •• CARTOON •• WIELRENNEN 2015 ••
0403•• Als het op GOEDE VRIJDAG regent, is het gehele jaar gezegend 0403•• GOEDE VRIJDAG regen, is Gods zegen 0403•• Op GOEDE VRIJDAG regen, brengt de boer geen zegen
2903•04042015•• De GOEDE WEEK heeft nog nooit gedeugd [GOEDE WEEK = week voor Pasen] 2903•04042015•• De GOEDE WEEK is altijd een kwade
01 02 Le 1er, ne jardinez pas après 10:00h (apogée). Dans les régions douces, sous abri, planter les aubergines, piments, poivrons, semés du 18 au 20 janvier Repiquer en godets ces mêmes légumes semés les 15 et 16 février. Repiquer les tomates semées mi février.
Le 4, ne jardinez pas après 17:00 (nœud lunaire ascendant).
04 05 06 Planter les pommes de terre de conservation 'Charlotte','Roseval', 'Ratte', 'Sirtema', 'Ditta', 'Cheyenne', 'Désirée'. Butter les pommes de terre quand leur feuillage aura 25 cm de hauteur pour favoriser l’enracinement. Installer les poireauxsemés les 21 et 22 janvier. Repiquer pour la première fois les céleris-raves semés du 25 au 27 février.Éclaircir les carottes semées du 16 au 18 mars.
13 14 Sur rangs larges, espacés de 20 cm, semer des navets 'à Forcer nantais', 'des Vertus marteau', 'Jaune boule d’or' à récolter dans 2 mois Semer des carottes près de poireaux en place pour lutter à la fois contre la mouche et la teigne.
15 En place, semer les alysses odorantes, belles-de-jour, bleuets, capucines, clarkias, lavatères et tournesols. Couvrir les graines, tasser et arroser.
16 17 18 Semer du fenouil doux, en pépinière abritée ou sous tunnel. Sous châssis ou en pépinière bien exposée (température du sol supérieure à 11 °C), semer du céleri à côtes 'd’Elne' ou 'Géant doré amélioré'.Semer en place des poirées 'Blonde à carde blanche' ou 'Verte à carde blanche'. Arroser préalablement le sol s’il est sec. Ouvrir des sillons distants de 40 cm. Bien éspacer les graines, reboucher et arroser
19 20 En régions douces, semer en poquets enrichis de compost 3 graines de concombre ou cornichon et melon. Conserver le plus beau plant. En sol réchauffé, au moins 10 °C, semer des haricots nains.
21 22 En place, tous les 20 cm, semer les salsifis et les scorsonères. Couvrir les graines de 2 à 3 cm de terre fine, tasser et arroser. Maintenir le sol frais jusqu’à la levée. À éclaircir quand les plants auront 2 feuilles.Semer du panais et du persil tubéreux pour les pot-au-feu de l’hiver.
25 26 Sous tunnel, planter les chicoréessemées du 19 au 22 mars. Prévoir une protection contre les limaces. Aérer par temps doux. À récolter en juin-juillet après blanchiment.
27 28 29 Planter les aubergines, piments, poivrons et tomates semés les 15 et 16 février.Planter les concombres et cornichons semés du 14 au 16 mars, les melons semés le 23 mars.Planter les courgettes, courges et pâtissons, semés du 10 au 12 avril.Apporter du compost et arrosez. Retarder ces plantations s’il fait trop frais.Repiquer à chaud, les tomates semées du 14 au 16 mars et les physalis le 23 mars.
• BEWOLKT NEERSLAGkans 000% min 02°C MAX 09°C WINDKRACHT 024 km/u NW • CO •
••
LEO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHT dag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vrucht gewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) POMPOENACHTIG gewas: Artisjok Bloemkool Oost Indische kers Wijnruit Cassave Yam Tuinboon Pompoen Courgette Pattison Butternut ... Tomaat Katoen Jobstranen Amaryllis • inZAAIEN gazon, SNOEIEN, maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •16:01•
VIR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTEL dag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • OOGSTEN ondergronds Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas... • ONDERHOUD Wortel gewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) KNOL gewas: Rabarber Koolrabi Cichorei (andijvie witlof etc.) Stevia Mierikswortel Suikerbiet Limaboon Waspompoen Pepino of Cocona Fenegriek Gerst Narcis• COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], VERPLANTEN, BEMESTEN, inZAAIEN gazon, SNOEIEN • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •• 02 Apportez de la terre à vos bordures de buis •• [PLANT AUBERGINES PEPERS VERPLANT TOMATEN] •• 01 02 Dans les régions douces, sous abri, planter les aubergines, piments, poivrons, semés du 18 au 20 janvier Repiquer en godets ces mêmes légumes semés les 15 et 16 février. Repiquer les tomates semées mi février.
• SIDEREAL - MOON IN Leo: Dry and barren. Good time for garden maintenance. • SYNODIC • BIODYNAMIC • • • • •
VM-2 VM-1 •• VOLLE maan -48 uur : 48 uren die aan Volle maan voorafgaan schijnt er een noemenswaardige toename van het grondwater te zijn Invloed op groeikracht van gewas ZEER gunstig • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDE maan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDE maan] WM WASSENDE MAAN EK OM • Periode van NIEUWE tot VOLLE maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij WASSENDEmaan BLOEM BLAD VRUCHT gewas op BLOEM BLAD VRUCHTdag (gewas dat boven de grond groeit) • GUNSTIG OOGSTEN om te bewaren
• 17:22 06:02 • 01• Woensdag• H. Hugo WM AP 15:01 406011 • DALENDE maan • PLANTdag : [15:00-24:00] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN 15:01 406011km AP APOGEUM = grootste afstand MAAN-Aarde ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin ( 12 uur voor en na • doorschieten vitaliteitsverliees )
• BEWOLKT NEERSLAGkans 000% min 07°C MAX 10°C WINDKRACHT 035 km/u WNW • CO •
••
LEO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHT dag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vrucht gewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) POMPOENACHTIG gewas: Artisjok Bloemkool Oost Indische kers Wijnruit Cassave Yam Tuinboon Pompoen Courgette Pattison Butternut ... Tomaat Katoen Jobstranen Amaryllis • inZAAIEN gazon, SNOEIEN, maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •• 01 Lune à l'apogée : ne jardinez pas •• [PLANT AUBERGINES PEPERS VERPLANT TOMATEN] •• 01 02 Le 1er, ne jardinez pas après 10:00 (apogée). Dans les régions douces, sous abri, planter les aubergines, piments, poivrons, semés du 18 au 20 janvier Repiquer en godets ces mêmes légumes semés les 15 et 16 février. Repiquer les tomates semées mi février.
• SIDEREAL - MOON IN Leo: Dry and barren. Good time for garden maintenance. • SYNODIC • BIODYNAMIC • • • • •
WM WASSENDE MAAN EK OM • Periode van NIEUWE tot VOLLE maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij WASSENDEmaan BLOEM BLAD VRUCHT gewas op BLOEM BLAD VRUCHTdag (gewas dat boven de grond groeit) • GUNSTIG OOGSTEN om te bewaren
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2015 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER GRAS (Wind-Kiem-Eier-Ooster-Paas-Ôstarmânoth-Eiken) maand APRIL [VOLKSWEERKUNDE mag vochtig maar niet te koud zijn] De wei hergroent, 't hergroent al, in 't verschiet; waar hier waar daar begint de naakte grond bekleed te staan met hope weer van gras en graan. [Guido Gezelle] 04 • H. Hugo van Bonnevaux, abt • H. Hugo van Grenoble, bisschop • H. Irene van Thessaloniki, martelares • H. Walric(us), abt • HUGO 0401•• Op SINT-Huigen, valt de sneeuwman in duigen •• MOP VAN DE DAG •• CARTOON •• WIELRENNEN 2015 DRIEDAAGSE DE PANNE-KOKSIJDE ••
2903•04042015•• De GOEDE WEEK heeft nog nooit gedeugd [GOEDE WEEK = week voor Pasen] 2903•04042015•• De GOEDE WEEK is altijd een kwade
• 16:21 05:36 • 31• Dinsdag• H. Benjamin • DALENDE maan • PLANTdag : [15:00-24:00] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN
• REGEN NEERSLAGkans 020% min 06°C MAX 11°C WINDKRACHT 045 km/u W • CO •
••
LEO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHT dag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vrucht gewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) POMPOENACHTIG gewas: Artisjok Bloemkool Oost Indische kers Wijnruit Cassave Yam Tuinboon Pompoen Courgette Pattison Butternut ... Tomaat Katoen Jobstranen Amaryllis • inZAAIEN gazon, SNOEIEN, maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •• 31 Repiquez aubergine, piments et poivrons •• [VERPLANT AUBERGINES PEPERS PLANT AARDBEIEN] •• 31 Planter des fraisiers remontants et les petits fruits. Enrichir préalablement le sol en compost
• SIDEREAL - MOON IN Leo: Dry and barren. Good time for garden maintenance. • SYNODIC • BIODYNAMIC • • • • •
WM WASSENDE MAAN EK OM • Periode van NIEUWE tot VOLLE maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij WASSENDEmaan BLOEM BLAD VRUCHT gewas op BLOEM BLAD VRUCHTdag (gewas dat boven de grond groeit) • GUNSTIG OOGSTEN om te bewaren
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2015 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER LENTE (Buien-Gulden-Wind-Dorre-Donars-Lenzinmanoth) maand MAART [VOLKSWEERKUNDE mag niet te koud vochtig warm zijn] Laat de lieve wonderbronne, laat het leutig zonnevier, laat de verre blommen kommen, laat weerom de lente alhier. [Guido Gezelle] 03 • H. Benjamin van Perzië • H. Aldo• abt 0331•• Breekt Sint-Benjamin aan, dan is het met slecht weer gedaan •• MOP VAN DE DAG •• CARTOON •• WIELRENNEN 2015 WIELRENNEN 2015 DRIEDAAGSE DE PANNE-KOKSIJDE ••
2903•04042015•• De GOEDE WEEK heeft nog nooit gedeugd [GOEDE WEEK = week voor Pasen] 2903•04042015•• De GOEDE WEEK is altijd een kwade
• DROOG NEERSLAGkans 000% min 08°C MAX 10°C WINDKRACHT 032 km/u W • CO •
••
CNC
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLAD dag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloem gewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...).. • ONDERHOUD Blad gewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) KOOL gewas: Zeekool Sluitkool (Rode Savooie Spits Witte kool) Sla Salie (en scharlei) Kudzu Koolraap Uien Jack bean Watermeloen Fruta de lobo Zonnebloem Maяs Tulp • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •17:01•
LEO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHT dag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vrucht gewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) POMPOENACHTIG gewas: Artisjok Bloemkool Oost Indische kers Wijnruit Cassave Yam Tuinboon Pompoen Courgette Pattison Butternut ... Tomaat Katoen Jobstranen Amaryllis • inZAAIEN gazon, SNOEIEN, maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •• 30 Plantez les aromatiques •• [PLANT KRUIDEN] •• 29 30 Tondre la pelouse, scarifier pour enlever les mousses. Apporter un engrais riche en azote. Au coupe-bordure, trancher les limites des massifs
• SIDEREAL - MOON IN Cancer: This is a good time for germination • SYNODIC • BIODYNAMIC • • • • •
WM WASSENDE MAAN EK OM • Periode van NIEUWE tot VOLLE maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij WASSENDEmaan BLOEM BLAD VRUCHT gewas op BLOEM BLAD VRUCHTdag (gewas dat boven de grond groeit) • GUNSTIG OOGSTEN om te bewaren
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2015 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER LENTE (Buien-Gulden-Wind-Dorre-Donars-Lenzinmanoth) maand MAART [VOLKSWEERKUNDE mag niet te koud vochtig warm zijn] Laat de lieve wonderbronne, laat het leutig zonnevier, laat de verre blommen kommen, laat weerom de lente alhier. [Guido Gezelle] 03 • Z. Amadeüs van Savoye• hertog • H. Leonard Murialdo, priester • H. Quirinus van Rome• martelaar • Z. Ludovicus van Casorio, ordestichter 0330•• Vaak brengt Sint-Amedee, het mooiste weer van maart mee •• MOP VAN DE DAG •• CARTOON •• WIELRENNEN 2015 ••
2903•04042015•• De GOEDE WEEK heeft nog nooit gedeugd [GOEDE WEEK = week voor Pasen] 2903•04042015•• De GOEDE WEEK is altijd een kwade
• REGEN NEERSLAGkans 100% min 06°C MAX 11°C WINDKRACHT 047 km/u ZW • CO •
••
CNC
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLAD dag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloem gewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...).. • ONDERHOUD Blad gewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) KOOL gewas: Zeekool Sluitkool (Rode Savooie Spits Witte kool) Sla Salie (en scharlei) Kudzu Koolraap Uien Jack bean Watermeloen Fruta de lobo Zonnebloem Maяs Tulp • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster • •• 29 Divisez la ciboulette •• [SCHEUREN BIESLOOK MAAIEN GAZON] •• 29 30 Tondre la pelouse, scarifier pour enlever les mousses. Apporter un engrais riche en azote. Au coupe-bordure, trancher les limites des massifs
• SIDEREAL - MOON IN Cancer: This is a good time for germination • SYNODIC • BIODYNAMIC • • • • •
WM WASSENDE MAAN EK OM • Periode van NIEUWE tot VOLLE maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij WASSENDEmaan BLOEM BLAD VRUCHT gewas op BLOEM BLAD VRUCHTdag (gewas dat boven de grond groeit) • GUNSTIG OOGSTEN om te bewaren
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2015 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER LENTE (Buien-Gulden-Wind-Dorre-Donars-Lenzinmanoth) maand MAART [VOLKSWEERKUNDE mag niet te koud vochtig warm zijn] Laat de lieve wonderbronne, laat het leutig zonnevier, laat de verre blommen kommen, laat weerom de lente alhier. [Guido Gezelle] 03 • H. Eustasius • JONAS • Z. Hugo van Vaucelles• monnik • HH. Jonas en Barachisius, monniken en martelaren • HH. Gwynllyw en Gladys, koningspaar 0329•• Geeft SINT-Sulpitius schoon ijs, dan is de LENTE niet goed wijs 0329•• Op [SINT-Jonas] SINT-Joachimsdag, komt dikwijls vuur van pas •• MOP VAN DE DAG •• CARTOON •• WIELRENNEN 2015 GENT WEVELGEM ••
- 0218•0404•• De VASTENTIJD zonder regen, verkondigd een jaar met veel zegen Met Aswoensdag begon een 40-daagse vasten periode die tot Pasen voortduurde. Vooraf gaande werd 3 dagen feest gevierd, wat wij nu nog kennen als carnaval. Tegenwoordig gaat de vastenperiode in de katholieke gemeenschap vanaf de 6e zondag van start, maar is ook niet meer zo streng van leer als in het verleden. Het echte vasten is nu teruggebracht tot één dag (Goede Vrijdag). Vasten is de voorbereiding op inwijdingen, boetedoeningen en teken van rouw. In de Rooms Katholieke gemeenschap bezinning vooraf gaande aan Pasen. Alleen in de Islamitische gemeenschap wordt het langdurig vasten met de Ramadan nog in ere gehouden.
2903•04042015•• De GOEDE WEEK heeft nog nooit gedeugd [GOEDE WEEK = week voor Pasen] 2903•04042015•• De GOEDE WEEK is altijd een kwade
0329•• Komen met PALMZONDAG de palmen droog in huis, dan komen de schoven droog in de schuur 0329•• Met PALMZONDAG zonneschijn, moet een goed teken zijn 0329•• PALMZONDAG helder en klaar, brengt een vruchtbaar jaar 0329•• PALMZONDAG Palm palm Poasch'n, loat de koekoek roaz'n, loat de kiwiet zing'n, dan krie't wi lekk're ding'n
• 06:28 19:08 33. 05:55 19:41 • • SIDERISCHE in WATER PSC VISSEN 12-03 •• 18-04 [ . ]
• 12:21 02:57 • 28• ZATerdag• H. Gontran 23:00 • DMB DALENDE Maan BEGIN PLANTdag : [15:00-24:00] • ZEER gunstig PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN GUNSTIGVERPLANTEN • VERPOTTEN • VERSPENEN •
• REGEN NEERSLAGkans 050% min 09°C MAX 13°C WINDKRACHT 031 km/u Z • CO •
••
GEM
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEM dag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloem gewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) ZWELLEND BLOEI gewas: Kardoen Spitskool Klaroen Basilicum Gember Bataat Helmboon Suikermeloen Komkommer Augurk Antroewas Boekweit Trosgerist Keizerskroon • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation • •• 28 Finissez de tailler les arbustes à floraison estivale •• [SNOEI HEESTERS] •• 27 28 Tous les 20 cm, à 10 cm de profondeur, planter les glaïeuls. Recommencer tous les mois jusqu’en juillet. Repiquer en pépinière les œillets Chabaud et en pot les pélargoniums, tous deux semés les 22 et 23 janvier. Repiquer à chaud, les impatiens et choux-fleurs semés le 19 février • SIDEREAL - MOON IN Gemini: Barren and dry, and yet good for promoting flower growth. • SYNODIC • BIODYNAMIC • • • • •
WM WASSENDE MAAN EK OM • Periode van NIEUWE tot VOLLE maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij WASSENDEmaan BLOEM BLAD VRUCHT gewas op BLOEM BLAD VRUCHTdag (gewas dat boven de grond groeit) • GUNSTIG OOGSTEN om te bewaren
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2015 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER LENTE (Buien-Gulden-Wind-Dorre-Donars-Lenzinmanoth) maand MAART [VOLKSWEERKUNDE mag niet te koud vochtig warm zijn] Laat de lieve wonderbronne, laat het leutig zonnevier, laat de verre blommen kommen, laat weerom de lente alhier. [Guido Gezelle] 03
- 0218•0404•• De VASTENTIJD zonder regen, verkondigd een jaar met veel zegen Met Aswoensdag begon een 40-daagse vasten periode die tot Pasen voortduurde. Vooraf gaande werd 3 dagen feest gevierd, wat wij nu nog kennen als carnaval. Tegenwoordig gaat de vastenperiode in de katholieke gemeenschap vanaf de 6e zondag van start, maar is ook niet meer zo streng van leer als in het verleden. Het echte vasten is nu teruggebracht tot één dag (Goede Vrijdag). Vasten is de voorbereiding op inwijdingen, boetedoeningen en teken van rouw. In de Rooms Katholieke gemeenschap bezinning vooraf gaande aan Pasen. Alleen in de Islamitische gemeenschap wordt het langdurig vasten met de Ramadan nog in ere gehouden. • H. Ebregisus, bisschop • H. Gontram van Bourgondië, koning • H. Gundelindis, abdis • H. Jozef Pelczar, bisschop 0328•• Brengt SINT-Gortran storm en wind, de sikkel is de boer nog steeds goed gezind •• MOP VAN DE DAG •• CARTOON •• WIELRENNEN 2015 ••
Ecologie leert ons inzicht te krijgen in de levende wezens en hun natuurlijke samenhang onderling en met hun omgeving Vergeten we niet dat wij in de cirkel van de levende wezens zitten en niet er buiten GELEZEN op Wanneer zaaien en planten en wat eten we wanneer ?
- Ik ben op zoek gegaan naar wetenswaardigheden en tips over vijgen. Er is veel te vinden maar ik koos voor onderstaande site Waar je nuttige zaken verneemt VIJGEN
Courgettes waren aangetast door witziekte (of meeldauw?) De oogst periode loopt ongeveer van begin juni tot begin oktober. Als je anderhalve maand kunt oogsten zit je goed. Naar het einde toe ziet het blad er niet meer zo fris uit. Er kan witziekte in een beginstadium optreden Dan verwijder ik ze en breng ze nooit op de composthoop. Daarvoor heb ik een aparte verteer hoop, ver van de composthoop. Je kan,tegen witziekte, preventief begieten met een aftreksel van heermoes. Ik veronderstel dat deze ziekte ook in de grond zit? Courgette vraagt vochtige losse grond en een eerder warme standplaats De ziekte zit niet in de grond maar is eigen aan pompoenachtigen. Sommige rassen zijn meer bestendig dan andere. Bij droge periodes giet ik om de twee dagen. Ik had nooit echt last van meeldauw (witziekte)
• Meeldauw is een bladziekte. Sommige soorten hebben een witgevlekt blad. Dit heeft niets te maken met meeldauw. Bij mij hadden sommige planten elke jaar opnieuw last van de koude. Hoelang moet deze grond dan vrij blijven voor volgende planten? Ik plaats persoonlijk de courgettes om de vijf jaar terug op dezelfde plaats. De courgettes behoren bij de familie van de pompoenen. Ze kunnen dus ook de ziekten van die hele familie krijgen o.a. meeldauw of witziekte.
• Heermoes-thee van Akkerpaardestaart als schimmel-bestrijdingsmiddel 500g uitwegen -5 liter water toevoegen en aan de koop brengen -15 min. laten doorkoken -minstens 12u laten natrekken en dan filteren [Kiezel verstevigt de celwand en zorgt voor een steviger en gezonder plantenweefsel met een verhoogdeweerstand tegen schimmels. Gebruik dit middel bij voorkeur als er een periode is met weinig zon en te koudetemperaturen voor de tijd van het jaar. Bij dat soort weersomstandigheden hebben de planten meer moeite omkiezel op te nemen en zullen gevoeliger worden voor allerlei schimmelziekten 100 gram vers kruid op een liter water 24 uur laten trekken of 25 gram van het gedroogde kruid op een literlauw water 24 uur laten trekken, dan zeven en onverdund sproeien's of vernevelen 's morgens vroeg bij droogweer]
• FRUITVERWERKING
PREIROEST In september, oktober treed, door de vochtigheid gemakkelijk roest op bij prei. Men kan enkel preventieve maatregelen toepassen • Plant zodanig dat het opdrogen van de prei bevorderd is • Een standplaats waar de wind aan kan is aan te raden • Wordt het groen te weelderig dan knip je het gewoon wat in • Regelmatig schoffelen of aan aarden houdt het perceel onkruidvrij • Je kan de planten bestuiven met een gesteentemeel • Begiet de prei met een aftreksel van heermoes of knoflook • Droge grond en hoge bodemtemperatuur werken roest in de hand • Het bodemtype, de plantafstand, het ras of het besmettingsniveau spelen weinig mee • Van zodra ik roest opmerk knip ik het weg. Eens het vriest komt er geen nieuwe roest meer bij. Toch moet je vóór de vorst alle roest weg nemen. Weggesneden roest geef je met mee met de vuilnis naar de verbrandingsoven • PreiROEST(ui-sjalot) GROEN.net
ONKRUIDDAGEN : GUNSTIG om ONKRUID te WIEDEN, HARKEN en op te RUIMEN KMK KLIMMENDE maanKNOOP = Kruispunt MAAN met het ECLIPTICA vlak = projectie vanuit de zon van de aardbaan ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin ( 6 uur voor en na - groeiremmingen ) DMK DALENDE maanKNOOP = Kruispunt MAAN met het ECLIPTICA vlak = projectie vanuit de zon van de aardbaan ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin ( 6 uur voor en na - groeiremmingen ) 2015 01- 12 25 02- 08 21 03- 07 20 04- 04 17 05- 01 14 28 06- 10 24 07- 08 21 08- 04 17 30 09- 14 27 10- 11 25 11- 07 21 12- 04 18 KLIMMENDE MAANKNOOP 27,2 dagen Noeud Lunaire Montante Northern Moon Nodes Aufsteigende MondkNotens DALENDE MAANKNOOP27,2 dagen Noeud Lunaire Descendante Southern Moon Nodes Absteigende=Südlichen MondkNotens
GELEZEN op Velt lanceert uniek Onkruidboek Iedere tuinier kent de strijd tegen onkruid. Toch is onkruid veel meer dan een ongewenste gast in je tuin. Dit Onkruidboek verruimt je blik. Het leert je niet alleen onkruid te herkennen, maar ook te benutten en er zelfs van te genieten. Zo kun je van je vijand een vriend maken. Het Onkruidboek bevat karakterschetsen van veelvoorkomende onkruiden en woekerende tuin- en moestuinplanten. Met extra aandacht voor de meest hardnekkige soorten als brandnetel, zevenblad en heermoes. Daarnaast vind je vele bestrijdingstips en recepten. Dit is ook een boek dat je mee de tuin in neemt om te ontdekken wat je nog niet eerder had gezien. Bovendien is het een inspirerend leesboek vol interviews. Dit met bekende en onbekende tuinders, kwekers, kok, kunstenaars en onderzoekers! Wat maakt het Onkruidboek uniek? Uiterst interessant voor onkruidminnaars en zelfs onkruidhaters, want met dit boek maak je van je vijand je vriend. Dertien ervaringsdeskundigen leren je hoe zij naar onkruid kijken en hoe ze het integreren in hun tuin én keuken! Rijkelijk geïllustreerd met prachtige foto's, recepten en verwijzingen naar nuttige adresjes in Vlaanderen. Bartel van Riet (bekend van het één-programma Groenland) schreef speciaal voor ons het voorwoord. Onkruidboek bestellen Het Onkruidboek telt 192 pagina's en is verkrijgbaar voor slechts 16,50 euro voor Velt-leden (19,99 euro voor niet-Velt-leden). Je kan het Onkruidboek bestellen via onze webshop of via de lokale Velt-afdelingen. GELEZEN op Een zeer belangrijk punt was het gebruik van azijn als bestrijdingsmiddel tegen onkruid INTERESSANTE SITES: • TUINIEREN zelfgemaakte-herbicide • AZIJNWEETJES en TIPS • ONKRUIDbestrijding Als je daar eens in grasduint, zal je verbaasd staan over azijn. Het zou ook om het even zijn welke azijn je gebruikt. Het resultaat zou hetzelfde zijn, ttz: afbreekbaar.
• 11:24 02:12 • 27• Vrijdag• H. Rupert EK 08:43 • DMB DALENDE Maan BEGIN PLANTdag : [15:00-24:00] • ZEER gunstig PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN GUNSTIGVERPLANTEN • VERPOTTEN • VERSPENEN •
• DROOG NEERSLAGkans 000% min 02°C MAX 11°C WINDKRACHT 021 km/u W • CO •
••
GEM
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEM dag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloem gewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) ZWELLEND BLOEI gewas: Kardoen Spitskool Klaroen Basilicum Gember Bataat Helmboon Suikermeloen Komkommer Augurk Antroewas Boekweit Trosgerist Keizerskroon • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation • •• 27 Taillez les rosiers remontants •• [SNOEI KLIMROZELAARS] •• 27 28 Tous les 20 cm, à 10 cm de profondeur, planter les glaïeuls. Recommencer tous les mois jusqu’en juillet. Repiquer en pépinière les œillets Chabaud et en pot les pélargoniums, tous deux semés les 22 et 23 janvier. Repiquer à chaud, les impatiens et choux-fleurs semés le 19 février • SIDEREAL - MOON IN Gemini: Barren and dry, and yet good for promoting flower growth. • SYNODIC • BIODYNAMIC • • • • •
WM WASSENDE MAAN EK OM • Periode van NIEUWE tot VOLLE maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij WASSENDEmaan BLOEM BLAD VRUCHT gewas op BLOEM BLAD VRUCHTdag (gewas dat boven de grond groeit) • GUNSTIG OOGSTEN om te bewaren
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2015 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER LENTE (Buien-Gulden-Wind-Dorre-Donars-Lenzinmanoth) maand MAART [VOLKSWEERKUNDE mag niet te koud vochtig warm zijn] Laat de lieve wonderbronne, laat het leutig zonnevier, laat de verre blommen kommen, laat weerom de lente alhier. [Guido Gezelle] 03
- 0218•0404•• De VASTENTIJD zonder regen, verkondigd een jaar met veel zegen Met Aswoensdag begon een 40-daagse vasten periode die tot Pasen voortduurde. Vooraf gaande werd 3 dagen feest gevierd, wat wij nu nog kennen als carnaval. Tegenwoordig gaat de vastenperiode in de katholieke gemeenschap vanaf de 6e zondag van start, maar is ook niet meer zo streng van leer als in het verleden. Het echte vasten is nu teruggebracht tot één dag (Goede Vrijdag). Vasten is de voorbereiding op inwijdingen, boetedoeningen en teken van rouw. In de Rooms Katholieke gemeenschap bezinning vooraf gaande aan Pasen. Alleen in de Islamitische gemeenschap wordt het langdurig vasten met de Ramadan nog in ere gehouden. • H. Rupertus van Salzburg, bisschop • RUPERTUS 0327•• Is het op SINT-Rupert de hemel helder en rein, zo zal ook de zomer [juli] zijn •• MOP VAN DE DAG •• CARTOON •• WIELRENNEN 2015 E3 HARELBEKE ••
• 10:31 01:21 • 26• Donderdag• H. Ludger DMB 17:00 15:00 • KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03:00-12:00] • ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen 15:01 DMB DALENDE Maan BEGIN PLANTdag : [15:00-24:00] • ZEER gunstig PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN GUNSTIGVERPLANTEN • VERPOTTEN • VERSPENEN •
• REGEN NEERSLAGkans 080% min 03°C MAX 08°C WINDKRACHT 029 km/u Z • CO •
••
TAU
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
WORTEL dag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij AFNEMENDE maan = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) • ONDERHOUD Wortel gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) KNOL gewas: Rabarber Koolrabi Cichorei (andijvie witlof etc.) Stevia Mierikswortel Suikerbiet Limaboon Waspompoen Pepino of Cocona Fenegriek Gerst Narcis • COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur] • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel • •17:01•
GEM
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
BLOEM dag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloem gewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen) ZWELLEND BLOEI gewas: Kardoen Spitskool Klaroen Basilicum Gember Bataat Helmboon Suikermeloen Komkommer Augurk Antroewas Boekweit Trosgerist Keizerskroon • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation • •• 26 Eclaircissez vos premiers semis de carottes •• [ZAAI PREI UIEN PASTINAAK] (wortelen uitdunnen) •• 24 25 26 Semer les panais en lignes espacées de 30 à 40 cm. Choisir 'Demi-long de Guernesey', productif et rustique. A récolter en automne. Sur rangs larges, espacés de 30 cm, semer des oignons blancs et de couleur. Dans des sillons peu profonds et distants de 20 cm, disperser les graines de cerfeuil tubéreux stratifiées en automne 2014. En pépinière, semer des poireaux pour l’automne : 'Malabare', 'de Carentan' ou 'Electra'. • SIDEREAL - MOON IN Taurus: This is a good time to sow Root vegetable crops especially when hardiness in drought conditions is needed. • SYNODIC • BIODYNAMIC • • • • •
WM WASSENDE MAAN EK OM • Periode van NIEUWE tot VOLLE maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij WASSENDEmaan BLOEM BLAD VRUCHT gewas op BLOEM BLAD VRUCHTdag (gewas dat boven de grond groeit) • GUNSTIG OOGSTEN om te bewaren
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2015 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER LENTE (Buien-Gulden-Wind-Dorre-Donars-Lenzinmanoth) maand MAART [VOLKSWEERKUNDE mag niet te koud vochtig warm zijn] Laat de lieve wonderbronne, laat het leutig zonnevier, laat de verre blommen kommen, laat weerom de lente alhier. [Guido Gezelle] 03
0218•0404•• De VASTENTIJD zonder regen, verkondigd een jaar met veel zegen Met Aswoensdag begon een 40-daagse vasten periode die tot Pasen voortduurde. Vooraf gaande werd 3 dagen feest gevierd, wat wij nu nog kennen als carnaval. Tegenwoordig gaat de vastenperiode in de katholieke gemeenschap vanaf de 6e zondag van start, maar is ook niet meer zo streng van leer als in het verleden. Het echte vasten is nu teruggebracht tot één dag (Goede Vrijdag). Vasten is de voorbereiding op inwijdingen, boetedoeningen en teken van rouw. In de Rooms Katholieke gemeenschap bezinning vooraf gaande aan Pasen. Alleen in de Islamitische gemeenschap wordt het langdurig vasten met de Ramadan nog in ere gehouden. • H. Ludgerus van Utrecht, bisschop 0326•• Regen op Ludgerusdag, een lege graanschuur men verwachten mag •• MOP VAN DE DAG •• CARTOON ••
• 08:20 23:11 • 23• Maandag • H. Turibius van Mongrovejo • KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03:00-12:00] • ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen
• BEWOLKT NEERSLAGkans 000% min 02°C MAX 12°C WINDKRACHT 008 km/u WZW • CO •
••
ARI
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
VRUCHT dag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..)... • ONDERHOUD Vrucht gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) POMPOENACHTIG gewas: Artisjok Bloemkool Oost Indische kers Wijnruit Cassave Yam Tuinboon Pompoen Courgette Pattison Butternut ... Tomaat Katoen Jobstranen Amaryllis • maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Vrucht. gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN en andere werkzaamheden nadien op Vrucht dag • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van fruitbomen • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille • •• 23 Essayez le semis de melons •• [ZAAI MELOENEN ] •• 23 Au chaud, semer 3 ou 4 graines de melon par godet. À la levée, garder le plus beau plant. À 3 ou 4 vraies feuilles, tailler les tiges de melon après les 2 premières. Semer au chaud des physalis. • SIDEREAL - MOON IN Aries: Dry and barren. Good time for garden maintenance • SYNODIC • BIODYNAMIC • • • • •
WM WASSENDE MAAN EK OM • Periode van NIEUWE tot VOLLE maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij WASSENDEmaan BLOEM BLAD VRUCHT gewas op BLOEM BLAD VRUCHTdag (gewas dat boven de grond groeit) • GUNSTIG OOGSTEN om te bewaren
Vandaag 01-03 begint de WEERKUNDIGE lente. De meteorologische lente omvat per definitie de maanden maart, april en mei. De ASTRONOMISCHE lente begint op GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2015 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER LENTE (Buien-Gulden-Wind-Dorre-Donars-Lenzinmanoth) maand MAART [VOLKSWEERKUNDE mag niet te koud vochtig warm zijn] Laat de lieve wonderbronne, laat het leutig zonnevier, laat de verre blommen kommen, laat weerom de lente alhier. [Guido Gezelle] 03
- 0218•0404•• De VASTENTIJD zonder regen, verkondigd een jaar met veel zegen Met Aswoensdag begon een 40-daagse vasten periode die tot Pasen voortduurde. Vooraf gaande werd 3 dagen feest gevierd, wat wij nu nog kennen als carnaval. Tegenwoordig gaat de vastenperiode in de katholieke gemeenschap vanaf de 6e zondag van start, maar is ook niet meer zo streng van leer als in het verleden. Het echte vasten is nu teruggebracht tot één dag (Goede Vrijdag). Vasten is de voorbereiding op inwijdingen, boetedoeningen en teken van rouw. In de Rooms Katholieke gemeenschap bezinning vooraf gaande aan Pasen. Alleen in de Islamitische gemeenschap wordt het langdurig vasten met de Ramadan nog in ere gehouden. • H. Turibius de Mogrovejo, bisschop • Z. Methodius Trčka, martelaar • H. Viktorianus 0323•• Als het regent op Sint-Viktoriaan, zullen we veel hooi rapen maar geen graan •• MOP VAN DE DAG •• CARTOON •• •• WIELRENNEN 2015 ••
.jpg "ROP • Team Roompot Oranje Peloton • NED PCT"){kind=small}
3• 
21:32 07:38 
PLANTEN • 
BEWOLKT 
WINDKRACHT 011 
CO
Cáisc Shona Dhuit/Dhaoibh, Beannachtaí na Cásca 
Bones Pasqües 
Ondo izan Bazko garaian 
Καλό Πάσχα 
复活节快乐 
イースターおめでとう i-suta- omedetou 
Kellemes húsvéti ünnepeket 
Sretan Uskrs 
행복한 부활절이 되시길 (haengpoghan puhwarcheori toesikir) 
Veselé Velikonoce 
Ĝojan Paskon Bonan Paskon 
Vesele velikonočne praznike 
Srećan Uskrs 
Häid lihavõttepühi 
शुभ ईस्टर (Śubh īsṭar) 
Sveiki sulaukę velykų 
สุขสันต์วันอีสเตอร์ (Suk-sənt-wən īs-toer) 
عید مبارک (eid mubarak) 
Chúc Mừng Phục Sinh 
Честито Възкресение Христово (Честит Великден) Христос Возкресе 
Gleðilega páska 
Geseënde paasfees 
Góðar Páskir 
Cejnî Hêkesûr pîroz bê 
Среќен Велигден 
Христос воскресе 
Sretan Uskrs 
Priecīgas Lieldienas 
Selamat Paskah 
З Великодніми святами 
Maligayang pasko ng pagkabuhay 
BEWOLKT 
ONKRUIDDAGEN
BEWOLKT 
_-_The_Last_Supper_(1495-1498).jpg "Leonardo da Vinci (1452-1519) - Laatste Avondmaal")
BEWOLKT 
REGEN 
MEZT 
REGEN 
_-_James_Tissot_-_overall.jpg "James Tissot, Gesù tentato nel deserto")
REGEN 
PREIROEST In september, oktober treed, door de vochtigheid gemakkelijk roest op bij prei. Men kan enkel preventieve maatregelen toepassen 
%20(www).jpg "ADVIES AARDAPPELZIEKTE
• PHYTOPHTHORA AARDAPPELPLAAG"){kind=small}
REGEN 
BEWOLKT 
