|
spiegelbeeld, 1963
Er wriemelde een idee in mijn achterhoofd
maar ik wou het zonder de hulp van het Net aan de oppervlakte laten komen :
wie zong ooit dat lied en hoe klonk het weer ?
Dit wou ik nu eens helemaal zelf aan de weet komen, zoals vroeger, zonder Google.
Na anderhalve dag neuriën was LM het lichtjes beu. En ik ook.
Het verschil in snelheid tussen mijn geheugen en dat van het Net bedraagt 36hrs.
Ziezo, dat weet ik weeral, dat ik zoiets niet te vaak meer moet doen, zelf willen wriemelen.
Hierover ging het :
Willeke Alberti - Spiegelbeeld, 1963
Spiegelbeeld vertel eens even, ben ik heus zo oud als jij.
Is 't waar, ben ik twintig, is m'n tienertijd voorbij.
‘k Ben wel jong maar ik ben toch niet zo jong meer als ik was.
Ging zo graag nog een keertje, terug naar de klas.
Spiegelbeeld ik kan je haten, want je geeft geen dag terug.
Waarom gaan toch die jaren, als je jong bent zo vlug.
‘k Ben wel jong maar er is toch al zoveel herinnering.
Spiegelbeeld uit al die jaren vergeet ik geen ding.
Spiegelbeeld m'n eerste vriendje, was een joch zo oud als ik.
Kreeg van hem m'n eerste zoentje, 't was een heerlijk ogenblik
Ik ben wel jong maar dat zou ik nog zo graag eens overdoen.
Quick quick slow, de eerste dansles, wat was ik nog groen.
Heb alleen nog wat foto's en die zeggen 't me weer.
't Is voorbij, m'n eerste baljurk, die draag ik niet meer.
Willeke Alberti
https://www.youtube.com/watch?v=5EOaAW1rExs
02min30
Gerrit den Braber vertaalde Spiegelbeeld uit het Engels voor Willeke Alberti.
Het nummer Tender Years, werd in 1960 gebracht door Georges Jones (country).
George Jones
https://www.youtube.com/watch?v=fbvXn3lOodg
02min26
'Tes tendres années', een single van Johnny Hallyday, de versie van 1963
https://www.youtube.com/watch?v=86TfRWpVs5Y
02min30
De versie van 1993 door Sylvie Vartan solo met Hallyday op de scène, dertien jaar na hun scheiding.
https://www.youtube.com/watch?v=NLo2mN-wlt0
03min06
m – HiH-03/2017 – volledig herwerkt, alle foto's van 't Net
|
