ons
Ons kent ons.
Deze uitdrukking om aan te duiden dat men zichzelf of dichte familie goed kent is een goede verwijzing naar het Antwerpse(?) gebruik om over nichten en kozijns te praten met het bezittelijke voornaamwoord “ons”. Het overkwam me meermaals dat wanneer ik over nichtjes of kozijns sprak men me vroeg of ik over mijn zussen en/of broers sprak. Bij ‘ons’ is dit gebruikelijk , over een nicht spreken we dus van ons….. en over een kozijn gaat het van onzen…… Zelfs al zien of horen we elkaar niet meer het blijft ons/onze.
Als dit dan toch een typisch Antwerps fenomeen is spruit dit dan voort uit ‘ons’ chauvinisme, onze groepsgeest, onze hebzucht, of onze………? Verduidelijkt dat angst of niet open staan voor ‘vreemden’ van sommigen van ‘onze’ Antwerpenaars?
Alhoewel het ook kan wijzen op een close of een hechte groep en goede familiebanden.Over onze man spreken we van' die van ons' of de mannen over hun vrouw als 'di van ons'! (soms die van olle)
Bij ‘onze’ kinderen gaat dit gebruik er, samen met het Antwerpse dialect er toch wat uit, alhoewel de meer favoriete nichtjes en/of kozijn toch nog op die ‘ons’ manier, bewust of onbewust, worden benoemd.
Tja…ons kent ons!
















2 reacties op dit bericht
en zo gaan,
als er weer wat nieuw op staat
die Antwerpenaars zijn toch een volk apart hé
Groetjes van ons Bomma
ons !!
voor de nichten en kozijns ons moni, onze frank enz, ik dacht altijd dat dit kwam omdat ik alleen thuis was , op deze manier heb ik broers en zussen
ha , en ja wij komen goed overéén !! groetjes sjoeke