Mus liet het gisteren aan mij over om het verschil uit de doeken te doen. Bedankt zunne, Mus!
Dus even opgezocht want soms liggen de verklaring dicht bij elkaar.
Wat is nu het verschil tussen een spreekwoord, een zegswijze en een gezegde?
In het dagelijks taalgebruik worden deze termen vaak door elkaar gebruikt. Kenmerkend voor een spreekwoord is de onveranderlijkheid van de formulering en de woordkeus. Een spreekwoord heeft altijd de vorm van een mededeling (het is bijvoorbeeld geen vraag) met de persoonsvorm ( = werkwoord) in de tegenwoordige tijd (als er een persoonsvorm aanwezig is). Het is een uitspraak met een algemene levenswijsheid
Voorbeelden van spreekwoorden zijn: 'Na regen komt zonneschijn',
'Boontje komt om zijn loontje' 'Oost west, thuis best.'
vele varkens maken de spoeling dun
In zee gaan met iemand....
Een gezegde is een vaste verbinding van woorden met een figuurlijke betekenis, die geen werkwoord bevat en dus op zichzelf nooit een zin vormt. Bijvoorbeeld: met hart en ziel,
een open deur, een vrolijke Frans, in adamskostuum..
Er bestaat ook nog een derde categorie: de zegswijzen. Deze kunnen wel een zin vormen en het onderwerp en de werkwoordstijd kunnen aangepast worden (dit in tegenstelling tot spreekwoorden). Bbijvoorbeeld :
'Het loopt de spuigaten uit', of in 'aangepaste' vorm: 'Het lawaai liep de spuigaten uit.'
Iemand in het harnas jagen.
Er schuilt een addertje onder het gras.
Om niet te belerend over te komen wil ik met een humoristische noot afsluiten.
Spreuken kunnen ook humoristisch zijn. Vind je de oorspronkelijke nog terug? - Al loopt pappie nog zo snel de alimentatie betaalt ie wel.
- Wie het laatst lacht is traag van begrip.
- Als het bier uit de kraan kwam als water, hadden we elke dag een kater.
Met gezegdes of zegswijzen kan je ook die toer op!
- Is je computer de volgende keer weer hopeloos vastgelopen, bel dan de glazenwasser.
Die heeft verstand van Windows. - God schiep eerst de man en daarna de vrouw, want jij maakt toch ook eerst een schets voor je aan het echte werk begint? - In bier zitten vrouwelijke hormonen. Hoe meer je drinkt, hoe meer je praat en hoe slechter je gaat rijden.
Je kan zegswijzen en spreekwoorden ook naar je hand zetten: - Wie een kuil graaft voor een ander is zeker al geen egoïst. - Beter 1 banaan in de hand dan 10 aan de boom. - Met je goede been uit het verkeerde bed stappen. - Niet goed geld ook kwijt.
En natuurlijk eindig ik met de vraag: Wie kent er nog?
Reacties op bericht (5)
24-02-2011
goedenavond Natoken
"Alle vrachtjes lichten" zei de schipper en hij gooide zijn vrouw overboord betekenis; ook onwaarschijnlijke bijdragen kunnen een oplossing brengen.
Fijne rest van de avond, slaap lekker voor straks (zonder geluid!)
24-02-2011 om 21:41
geschreven door Loewiesa
Beter laat dan nooit kom ik hier binnen vallen !
Was verloren gelopen met die mis Nanneke
Doe maar net als ik vandaag
maak er een rustig dagje van
met dit weertje... geniet ervan
door in de bloggenland effe op bezoek te gaan bij de matekes
Veel liefs en groetjes van ikke
24-02-2011 om 20:52
geschreven door Jeske
Spreekwoorden zijn de dochters van de ervaring..... en er zijn voldoende gezegden en spreekwoorden om je hele boetiek hier vol te zetten Natoken
Een aangename dag toegewenst vanwege Amor Fati !
Men moet wel zelf zijn geluk smeden, maar niet anderen daartoe als aambeeld gebruiken.
Geluk betekent de ervaring van een volheid, niet van een leegte die gevuld moet worden
24-02-2011 om 11:42
geschreven door Amor Fati
..
je vermoedens wat betreft mijn logje zijn juist hoor Natoken, zo is het ongeveer gegaan, ik was er niet bij. 'k heb geen tijd om over spreek- of andere woorden na te denken want deze namiddag komen de drie van zoon 2. Ik heb net gedaan met fishcakes maken en ga nu verder mijn toilet verzorgen. dikke knuffel,
24-02-2011 om 11:34
geschreven door bojako
CHEERY OP DONDERDAG VEGGIE DAG EN OH JA DE GROETJES LIEVE BLOGGERS.
)
