Onafhankelijkheid?
Yes, we can!

Hier de vertaling van de Engelstalige brief welke gisteren werd gepubliceerd.

Met enorme waardering en oprechte dank aan Gandalf.

Bijna dertig jaar heb ik in het buitenland geleefd. Weg van mijn geboorteland. Ik ben in Vlaanderen geboren en ben nu sinds drie jaar teruggekomen.

Al die tijd heb ik mijn geboortetaal niet kunnen spreken en het is dus niet verwonderlijk dat ik u in het Engels schrijf, op dit moment het meest geschikt voor mij.

Op uw website vertelt u ons dat het Vlaamse volk egoïstisch is en bang voor onbekende godsdiensten die ons land overspoelen. De islam in het bijzonder.

Waarom zouden we niet bang zijn.

Het heeft eeuwen geduurd om te komen waar we wilden zijn, en in die eeuwen hebben we ons eindelijk bevrijd van het juk van de georganiseerde religie en we zijn daarom met grote stappen vooruitgegaan.

Nu wil je ons laten aanvaarden dat een andere religie naar hier komt en ons als gastland dwingen om een gevaarlijke theocratie te aanvaarden die ons achteruitgang brengt.

Deze godsdienst is het grootste gevaar ooit waar de westerse wereld mee geconfronteerd wordt en als men hier geen controle over uitoefent zal men ons hun achterhaalde wereldvisie opdringen.

Maakt het je niet ongerust als ze onze vrouwen hoeren noemen wanneer zij zich kleden op een manier die de islam niet accepteert ? Is dit niet ONS land ? Ben je niet bezorgd dat de meest gewelddadige protesten komen van dit deel van de bevolking ?

Zie je niet dat ze niets dan minachting hebben voor onze wetten, onze levensstijl, onze cultuur ?

Van alle mensen zou u in de eerste plaats, als minister van cultuur, hiertegen actie moeten ondernemen.

Wil u, als minister van cultuur, de erfenis van onze voorouders bewaren ? Of zou u zich liever overgeven (overkop gaan) aan vreemde invloeden die er proberen voor te zorgen dat de westerse wereld teruggesleurd wordt naar de middeleeuwen ?

Uw collega-ministers hebben ervoor gezorgd dat onze eigen mensen tweederangs-burgers zijn geworden in hun land door te dreigen met boetes en gevangenisstraf voor al wie zich uitspreekt tegen deze gang van zaken. Mensen zijn bang om als racist bestempeld te worden omdat ze het niet eens zijn met die bevolkingsgroep. Maak je je geen zorgen dat bekende islamitische terroristen tussen ons wonen en zelfs financiële hulp krijgen van de Belgische staat ?

Zul je ooit beseffen en toegeven dat de twee moordenaars die Shah Mashoud gedood hebben in Afghanistan de dag voor 9/11 twee islamitische immigranten waren die de Belgische nationaliteit hadden verkregen vanwege politieke lafaards die buigen (toegeven) voor islamitische (wereld)grillen ?

Mijn over-grootvader vocht in de loopgraven van WO1 en vocht 4 jaar om zijn geliefde land te behouden. Mijn grootvader werd opgesloten in een concentratiekamp van de nazis in WO2 en werd gedwongen tot dwangarbeid. Betekent hun offer niets voor u ? Als het antwoord nee is dan verdien je mijn grootste (ongebreidelde) minachting. Maar hoe dan ook, wat kun je verwachten van een politicus behalve lafheid, leugens en zelfzuchtige hypocrisie.

De bevolking van dit land heeft voor zichzelf al lang uitgemaakt dat islamitische jongeren doden, verminken, roven en de samenleving verstoren en de enige reactie is een geruststellend en sussend gebaar. We hebben ons eigen aandeel van de criminelen, maar het is een feit, en probeer dit niet te ontkennen, dat onze gevangenissen overvol zitten met mensen die dit land gebruiken om er te leven/wonen terwijl zij trouw zijn aan een ander (land).

Waarom is het hen toegelaten om hun conflicten en oorlogen hier binnen te brengen : slaan/vernielen en branden delen van Antwerpen en Brussel en andere steden.

We hebben niets te maken met wat gebeurt in Gaza. Maar op het nieuws werd dit (vernielingen) behandeld als (normaal) zonder gevolgen.

Een paar dagen geleden was er een mars van 7000 van onze burgers als een rustig protest tegen de verschrikkingen van de aanslag op een créche. Verbazingwekkend genoeg werd geen enkel stuk eigendom vernietigd tijdens die optocht.

En we werden getracteerd op een misselijkmakend spektakel van ministers, uzelf inbegrepen, die deze tragedie benutten voor hun eigen egoïstische politieke bedoeling (middelen).

Deze multiculturele samenleving die u zo sterk aanbeveelt en ons probeert op te dringen is een verachtelijk falen.

Waarom worden Belgen voor de rechter gedaagd als ze hun echtgenoten mishandelen, en anderen niet ? Waarom wordt het geaccepteerd dat zij kunnen wegkomen met de ongelijke behandeling van vrouwen, terwijl er duidelijk in onze wetgeving staat dat dit verboden is ?

Waarom mogen zij anti-christelijke en anti-joodse slogans schreeuwen zonder angst voor vervolging, terwijl als een van ons nog maar verdacht wordt zulke gedachten te hebben onmiddellijk voor het gerecht gebracht wordt met een snelheid van iemand wiens voeten de grond niet raken.

Wees een minister van cultuur en (put your money where your mouth is = als je er echt iets wil aan doen : eerst doen en dan pas praten) .

Het is ONZE cultuur, niet die van hen. Als ze daar niet mee kunnen leven dan moeten ze vertrekken.Vertel hen het gebruik van de mogelijkheid van vrije keuze die wij voorzien. De keuze om te vertrekken.

Als minister van Jeugd, doe eens eindelijk iets waarvoor u betaald wordt, hetzij door opvoeding hetzij door bestraffing van deze jongeren die onze samenleving terroriseren.

Onze en hun (samenleving).

Zij zorgen voor ongelijke behandeling (discriminatie) tegenover ons elk uur van de dag.

Ze gebruiken onze vrouwen alleen als speelgoed want verboden om te vermengen. (= ze weigeren om zich te vermengen met onze samenleving).

Het is mij duidelijk geworden in de tijdspanne van een paar jaar dat in de Belgische politiek niemand geïnteresseerd is in het oplossen van de problemen van onze mensen, maar wel in zakkenvullen en profiteren op onze kosten.

Het is inderdaad zo dat niet alle moslims terroristen zijn maar het is een feit dat de meeste terroristische acties gepleegd zijn door moslims. Het is een feit dat de meerderheid van terroristische organisaties die op de zwarte lijst staan, moslims zijn. Wil u dat ontkennen ?

U en uw soort hebben geen voeling meer met de realiteit en evenmin met de mensen die u vertegenwoordigt, uw landgenoten en vrouwen.

Laat mij hier heel duidelijk zijn. U hoeft mij niet te vertellen wat ik moet doen., u hoeft mij niet te vertellen wie ik aardig moet vinden, u hoeft mij niet te vertellen hoe ik mijn eigen leven moet leiden. Ik ben wie ik ben, en ik zal altijd alles zeggen zoals ik het zie, en niet u of dat zootje incompetenten in de regering zal mij ooit doen zwijgen. U mag het proberen. U weet waar u me kan vinden.

Dirk Vermeulen.

Toegevoegde commentaar van de vertaler van dienst :
Iemand heeft zijn hart eens gelucht ! Dat laatste is wel een beetje stout en uitdagend !

Gandalf

Onze Open Brief aan Barack Obama, de 44ste president van de VSA