Creatief met taal
De liefdesbriefjes die ik (lang geleden) ontving waren meestal meerdere volgeschreven blaadjes en het enige wat niet tot onze standaardtaal behoorde waren de vele kruisjes waarmee de brieven werden afgesloten.
De liefdesbetuigingen anno 2008 zouden er echter zo kunnen uitzien:
PCM---IHEHVVJ---IDDHAJ----ZJSG---ZVEEAVJH----LUWAMH-----DKNY
Hetgeen in mensentaal wil zeggen: Bel me alsjeblieft---ik hou echt heel veel van je----ik denk de hele dag aan je---zal voor eeuwig en altijd van je houden-----ik hou van je met heel mijn hart-----dikke kus voor jou In de nu heersende jongerencultuur is deze schrijfwijze heel normaal en handig om o.a. de kosten van sms berichtje te beperken. Een echte standaard is er niet en het beperkt zich niet tot louter letters-? = slaap je?
+1 = meteen
Nx=niks
Cu@= zie je bij
MOS = mondje gesloten
Ik ben momenteel bezig met een kanjer van een boek en ik mag er niet aan denken dat ik die op die manier zou moeten lezen.
TAFN= dat is voorlopig alles ! En een mooi afsluitertjeGHV= groetjes handjes en voetjes

















1 reactie op dit bericht
slimmer
ik leer hier weeral wat bij zie... heb jij daar een snelcursus of zo voor gevolgd :-) ?? Voor mij in elk geval lijkt het meer op chinees dan op onze moedertaal.
Mee gaan met je tijd??? zo wordt het dan ook benoemd waarschijnlijk?
Ik wens je alvast een fijn weekend en euh... GHV of was het GVH???
xxx