Niet alleen erg mooi gezongen, maar tevens een tekst die me nogal aanspreekt, om nogal persoonlijke redenen.
Een zelfgemaakte vertaling van deze tekst vind je op dit blog van 26 juni 2006
Nee hoor, je ziet niets over het hoofd, maar regelmatig herschik ik de tekst, zodat hij vlot van boven naar onder leest. Ik ben overigens echt onder de indruk van uw stijl. Je hebt meer schrijversbloed dan de meesten van ons man!
17-09-2005, 15:17 geschreven door doler
heee
Heeee!!! .....Doler begrijpt waar jij het over hebt....jij bent ook een doler!
17-09-2005, 13:25 geschreven door doler
16-09-2005
hallo
ben even terug gekomen om te genieten van je verhaaltjes die van gisteren is een ook een mooie, groetjes,
16-09-2005, 16:38 geschreven door palson
14-09-2005
weer wat bijgeleerd
Hier kom ik eigenlijk om een beetje te lezen !
Vele groeten
http://blog.seniorennet.be/vera
14-09-2005, 22:24 geschreven door veveke
kl..ten.
Schoolmeesters kl..ten hé. Ik voel erg mee. Ik zie dat ook wel zitten zo iemand eens goed een peek stoven. Ge moet natuurlijk op voorhand weten dat uw dochter voor de rest van het schooljaar niet het pispaaltje van de leraars wordt. Houdt ons op de hoogte.
14-09-2005, 22:15 geschreven door J.Rekel
ge leeft dus toch nog
ik miste u al hoor.....tuurlijk geniet ik er van, maar mijn oud lijf wil niet meer mee, zo zie je maar dat er voor alles een leeftijd is, al goed dat ik mijn kinderen vroeg had, ik begrijp niet hoe iemand van tegen de zestig nog in vitro probeert zwanger te geraken. Ik ben toch heel blij als het avond is en ik ze aan de respectievelijke ouders kan terug geven.
14-09-2005, 21:26 geschreven door bojako
12-09-2005
Bezoekje
Soms moet ik mij echt inspannen om al die mooie blogs te bezoeken,en soms vergeet ik wel eens kommentaar te geven zoals de meeste wel willen ontvangen, ik zou gewoon zeggen bij deze doe gewoon je ding.
Groetjes
12-09-2005, 23:23 geschreven door poco_loco
10-09-2005
lezen
ben even bij je komen lezen. mooi hoor
10-09-2005, 23:19 geschreven door ria53
09-09-2005
Ik kom gewoon om je een
te wensen!
09-09-2005, 18:49 geschreven door huismusje
07-09-2005
Tjonge tjonge Caerwyn ...
met grote teugen heb ik hier genoten en in mijn binnenste mee gegniffelt om je "lieve streken" zoals dat met de kip .
En ... ??? Krijg je nog steeds koffie aan bed ... ? (((knipoogje)))
Groetjes en tot later hé ...
07-09-2005, 21:46 geschreven door Klaverke
hallo
ben even terug gekomen om te genieten van je verhalen
07-09-2005, 01:27 geschreven door palson
03-09-2005
tijdje geleden
Ben nog wat komen bijlezen
Je verhalen zijn prima , ik heb genoten
Groetjes
03-09-2005, 23:44 geschreven door veveke
31-08-2005
aangepaste fictie
of niet, het blijft een boeiend en goed geschreven verhaal !
31-08-2005, 11:05 geschreven door Mare
fictie
De verhalen die "fictie" heten zijn puur verzonnen, de rest niet.
31-08-2005, 07:46 geschreven door Caerwyn
30-08-2005
gewoon goed
het is heerlijk om op jou blog te komenen weer een verhaal te lezen ,is het allemaal zo gebeurt ?of is de waarheid een klein beetje aangepast.Groetjes
30-08-2005, 23:34 geschreven door louke1952
26-08-2005
goed verteller
spannend om te lezen ,goed geschreven ook !
26-08-2005, 21:50 geschreven door lisette
KNAP MAN
HEEL KNAP EN VOORAL SPANNEND.
GRTJS JEF
26-08-2005, 09:57 geschreven door JEF DECKX
24-08-2005
Spannend!
Caerwyn, jij weet er de spanning wel in te brengen hé!
Hadden jullie dan zelf geen schrik??? Ik deed geen oog meer dicht geloof ik met zo iemand in de buurt en dan ook nog in een vreemd land!
Maar ja Eind goed al goed, of komen er nog akelige momenten?
24-08-2005, 20:15 geschreven door Michelly
21-08-2005
Bezoekje van Viva & Dréke
Hé Caerwyn! Ik was weer even zoet met het bijlezen. Je schrijfstijl gaat er in als zoete koek. Knap werk. Groetjes van Viva
21-08-2005, 00:40 geschreven door Viva
20-08-2005
geniet van je week-end
Groetjes
Vera
20-08-2005, 19:21 geschreven door veveke
Spannend
Ha ha....wat dacht je, ik gooi er meteen een spannend muziekje tegenaan?
Spannend is het inderdaad hoor!
Ga zo door zou ik zeggen.
Liefs van
20-08-2005, 00:48 geschreven door LaBo
18-08-2005
Hoi Caerwyn
18-08-2005, 20:59 geschreven door Marianne van Eekelen
14-08-2005
REGEN IN HOLLAND
Hey Caerwyntje,
Terug van een goei vakantie. Blij je weer te lezen. Ik weet Drenthe niet onmiddellijk te plaatsen, maar heeft het dan verdorie in héél Holland zo geregend? Blijkbaar wel.
Natte groetjes van....(als je me even wil zien, snel zijn, want de foto's gaan er snel weer af).
14-08-2005, 23:35 geschreven door BOJAKO
11-08-2005
ben wat komen bijlezen
Je verhalen kunnen mij wel bekoren !!!!
Ik ben altijd al een beetje jaloers geweest op iemand met een goede pen
Ook je muziek is prachtig mooi
Groetjes
11-08-2005, 21:32 geschreven door veveke
10-08-2005
Ja hoor
Ik heb je berichtje op m'n blog gelezen en ben dadelijk naar hier gesneld om de rest te lezen... ja zeg dat zijn wel hele boterhammen he... ben ik even mee zoet geweest... mooi ook... je verhalen zijn heel gevoelig geschreven... doordenkertjes... kom later zeker nog terug... wat dat antwerps betreft dat is toch wel een rijke taal nietwaar... haha... liefs van
10-08-2005, 23:50 geschreven door Myette34
antwoord
op u vraag ik heb het gelezen in je dagboek op de reactie van labo
groetjes tot nog eens
10-08-2005, 16:43 geschreven door palson
09-08-2005
Toch wel,
je had al eens een reactie gegeven op één van mijn schrijfsels, waarvoor dank, eveneens dank voor diegene van daarstraks. Ik hoop dat je een leuke vakantie hebt gehad, en ik kijk uit naar je volgende verhaal.
Hartelijke groeten en tot ziens hier op je blog.
09-08-2005, 21:50 geschreven door huismusje
terechte kritiek
aha ge zijt dus terug , fijn hoor. Heb ik Holland goed wat nederlandse woorden geleerd. Schijtluis en kutlul zijn er twee van (tegen hun kinderen dan nog) 't is anders een camping met zeer veel sterren.
Is dat doorsnee Hollands??? 't leek me een nette mama, misschien was ze wat over haar toeren?
Uw kritiek is terecht, smoel is me ontsnapt maar ik ben toch blij dat je de rest hebt kunnen ontcijferen.
09-08-2005, 14:21 geschreven door bojako
Poes
Bedankt voor je bezoek... heb juist het verhaal over de kater gelezen... ontroerend... wij hebben 3 katten en vrees de dag dat het ons ook overkomt... m'n zoon zijn eerste kat is overreden en hij stond te huilen aan de telefoon... ik kom later terug om de rest te lezen... als dat van hetzelfde niveau is blijf ik nog even... liefs van
09-08-2005, 11:55 geschreven door Myette34
terug
Ben terug uit vakantie en u ook zie ik
gr
oetjes
09-08-2005, 02:02 geschreven door palson
08-08-2005
Gezellig
Gezellig dat je er weer bent Caerwyn.
Ik (we) hebben je gemist.
Hopelijk heb je een fijne vakantie gehad en ben je goed uitgerust.
Nog een fijne avond en tot gauw.
O ja....nog een kus !!!
08-08-2005, 00:02 geschreven door LaBo
02-08-2005
Ik mis, zij mist, wij missen, zij missen... U!
En nu ga ik ook nog 10 dagen weg... iets vóór half oogst zijn we weer terug op stal. Breng jij ook leuke verhalen mee?
Heel veel groetjes van
02-08-2005, 15:02 geschreven door floreanne
bericht van poes
uit het hiernamaals wil ik jullie bedanken voor de ongelooflijke leuke tijd die ik bij jullie mocht doorbrengen. In deze andere dimensie waar ik me nu bevind denk ik met héél veel liefde in mijn hart aan mijn zalige tijd in julle prachtgezinnetje. Tot nog eens als onze dimensies elkaar kruisen.
Dikke ruwe lieve likjes van Poes.
02-08-2005, 14:11 geschreven door bojako
01-08-2005
Genoeg geweest
Kom onderhand maar eens terug Caer, het is nu wel genoeg geweest.
You are missing all the fun !
01-08-2005, 18:17 geschreven door LaBo
25-07-2005
Vakantie
Amuseer je Caer en kom gezond weer terug !
We missen je nu al :)
25-07-2005, 17:30 geschreven door LaBo
24-07-2005
'POES'
Een zeer aangrijpend verhaal, vele mensenlevens worden verbonden (door het lot ?) met dieren. Soms jarenlang hebben ze een goeie band met elkaar, krijgen aandacht, liefde, voedsel enz...en krijg je veel terug ! Als ze dan plots niet meer aanwezig zijn hebben we verdriet, wie van dieren houdt, ervaart de onvoorwaardelijke liefde.
Groetjes
24-07-2005, 18:58 geschreven door Mare
poezen lief en leed
Ik ben van nature een dieren- en mensenvriend maar heb gemerkt dat ik me soms te snel en te sterk hecht met alle gevolgen vandien. Ik heb maar een keer een poes in huis gehaald. Die poes was al vlug een kleine prins in huis... ontzettend aaibaar en lief maar ook ontzettend persoonlijk en eisend... al vlug waren onze dagelijkse gewoonten op elkaar afgestemd. Toen ze plots en onverwacht niet meer thuiskwam .... was ik behoorlijk uit mijn evenwicht ... nog steeds kijk ik uit of ze misschien toch nog eens plots en onverwacht terug voor de deur staat... maar neen ... ik neem sindsdien geen andere meer. Al haar spullen staan er nog ... een beetje wat van mij?
24-07-2005, 15:30 geschreven door floreanne
Hey Caerwyn
je hebt in eenvoudige bewoordingen een héél kattenleven verteld en ik zie hem zo voor mij, je zwarte kater! Maar ook katerlevens kennen een einde, al beweert men steeds dat een kat 7 levens heeft. Komt misschien wel op een dag terug binnengewandeld!
Groeten
Michelly
24-07-2005, 14:55 geschreven door Michelly
17-07-2005
Klein verlof
Schat, ik ben er effe tussenuit (tot vrijdagavond).
Wees lief voor vrouw en kinders en tot gauw.
Als je een foto van mij op de fiets wilt zien, moet je even naar mijn blogje.
17-07-2005, 11:09 geschreven door LaBo
12-07-2005
Pronken met poes
Hallo ,
Ik had je gastenboek nog niet getekend zag ik. Je reactie op de kunstliefhebber op mijn bloq is goed gevonden hoor ! Die man mag je me altijd sturen als hij kan behangen, garnieren, enz....:-) groetjes
12-07-2005, 18:56 geschreven door Mare
09-07-2005
even kijken
Wie zich groen- blauw als lievelingskleur toeeigent, houdt van de natuur en van het leven, van rust en orde, blijft rustig en kalm . Deze personen zijn meestal opgewekt, spraakzaam, taai, vasthoudend en betrouwbaar. Ze houden van vrijheid, warmte en gezelligheid.Hij heeft een vreedzaam karakter, een sterk gevoel voor verantwoordelijkheid, is trouw, eerlijk, verstandig en hardwerkend.
Kan je u daar in terug vinden ?
09-07-2005, 15:54 geschreven door veveke
Weekend
Ik wens jou en de familie een héél
Liefs van
09-07-2005, 14:10 geschreven door LaBo
03-07-2005
hallo
even een bezoekje brengen en de button laten zien!
03-07-2005, 14:00 geschreven door redpoppy
30-06-2005
een bezoekje
ik kom je nogmaals een bezoekje brengen groetjes Sonia
30-06-2005, 22:01 geschreven door palson
Hallo!!
Kom weer een kijkje nemen, en dus zeg ik nu nog een keertje goededag, en fijn is je blog. Vele groetjes
30-06-2005, 13:48 geschreven door may
Even dag zeggen .
Met een knipoogje van Klaverke .Tot later ...
30-06-2005, 12:32 geschreven door Klaverke.
29-06-2005
niet goed gekeken
Bedankt voor uw bezoekje , maar ik denk dat ge uwen bril niet ophad zenne......ge moet eens goed naar de datums kijken !
Wens u verder nog veel succes met uw blog.
29-06-2005, 10:40 geschreven door lisette
28-06-2005
helaba
sprekt vur aazelf zenne, de deis is nog nie oitgeblust, mor 'k moet toegeive dakket soems oek zoe zie zitten.
Fleurdies wat oep en labo oek, gulle wet van de waarmte zeiker?
groetjes van bojako
28-06-2005, 20:57 geschreven door bojako
27-06-2005
bedankt
Ik kom je bedanken voor je vlugge hulp, het is gelukt de mail is vertrokken
groetjes Sonia
27-06-2005, 13:51 geschreven door palson
normandië
mijn reaktie op je prachtig stukje over Normandië kan je zoals altijd lezen bij
