Niet alleen erg mooi gezongen, maar tevens een tekst die me nogal aanspreekt, om nogal persoonlijke redenen.
Een zelfgemaakte vertaling van deze tekst vind je op dit blog van 26 juni 2006
Zo, het nieuwe jaar is weer begonnen. Met de komst van het nieuwe jaar is er ook een nieuw dagritme. Als ik niet wil hoef ik 's morgens niet meer vroeg m'n bed uit. Vanmorgen heb ik lekker tot 12:00 in m'n slaapkledij rondgelopen (daar hou ik van), mailtjes beantwoord, snel de cam uitgeschakeld (wegens de slaapkledij), en een reaktie in iemands blog gezet (:-)), en daar weer een reaktie op gelezen. Hmm, binnen dat kader: Het is geen besluiteloosheid hoor. Het is ondermeer dat ik niemand te kort wil doen. En dan nog ... ik maak mezelf echt niet wijs dat er een dame werkelijk ...( )
Goed ander onderwerp. Opstaan dus. Het valt me op dat ik me erg goed voel, het heilige "moeten" is er even af, en ik geniet er met volle teugen van. Net vakantie. Ik ga straks boodschappen doen en m'n zoon wil mee want hij heeft nog vakantie en begint zich stierlijk te vervelen (hij heeft geen blog). Daarna wacht me nog de afwas. Hoewel ik eigenlijk een hekel heb aan afwassen doe ik het toch wel met enig plezier. Ik hou er van om het goed te doen, en niet zo als m'n kinderen, dat er na de vaat overal nog resten aan zitten, tot aan de droogdoek aan toe. Ja, vies he ? En na afloop maak ik het aanrecht goed schoon, en schrob ik de spoelbak uit met een bekend schuurmiddel. Daar gaat het staal zo mooi van glanzen. Op dit moment maakt mijn vrouw het boodschappenlijstje nog, maar ik sluit niet uit dat ik dat ook ga doen als deze situatie langer aanhoudt. Schuilt er een huis-man in me? Geen idee. Maar het vrije is wel aanlokkelijk op dit moment. Als ik zin heb doe ik iets, als ik geen zin heb doe ik het niet. Mischien ga ik vanmiddag wel gewoon zomaar een stukje rijden met de auto, die is weinig gebruikt de laatste weken.
Ik heb me nog nooit zo ontspannen gevoeld ...
Reacties op bericht (6)
03-01-2006
sh..
..ik moest werken anders had ik naar je kunnen loeren in
je slaapkleren :)
Ja, momenteel is het nog allemaal plezant Caer
maar dat blijft niet zo, geloof me !
Of het zou moeten zijn dat je je vrouw voor 40 uur per week
'buiten' laat werken, want ik neem aan dat dat nú niet het geval is.
En dan gaat er voor haar ook een hele nieuwe wereld open :)))))
Geniet echter nog maar effekes.
Ik ga morgen naar de bedrijfsarts, want mijn arm
wil niet meer meedoen met de rest.
03-01-2006, 19:19 geschreven door Chia
genieten(2)
oei, heb ik me daar een kemel geschoten... met mijn eerste reactie bedoelde ik, dat ik erg blij ben met jouw houding tegenover de nieuwe situatie, maar bovenal : dat je op het goede moment een nieuwe job mag vinden, waarin je je tenvolle kan ontplooien, ondertussen blijf ik gretig bloglezen! ik hoop van harte dat je het zo eerder al begrepen had. heel veel liefs.
03-01-2006, 16:36 geschreven door Paz (Eenvandeclub)
Verbannen
Ik laat je via deze weg weten dat mijn bogje "huismusje" verbannen is tot 9 januari van seniorennet, en dit wegens de heisa van de pps'jes die ik van mij afschreef. Blijkbaar zijn jullie vele possitieve reactie's een doorn in het oog van de mentor van de "huisdierengroep", en heeft zij klacht ingediend bij de klachtencomissie. Die gebood mij om het item van mijn blog te verwijderen, hetgeen ik weigerde te doen. Doch, ik kan mij niet verdedigen tegen dit onrecht, men wil hierover geen discussie. Ik waan mij even terug in de kleutertuin. Dus Jan, kijk uit wat je schrijft, want jij durft ook kritiesch uit de hoek komen, en dat wordt gestraft hier. Gelukkig heb ik mijn tweede blog nog, en kan ik nog wel komen lezen, hetgeen ik dan ook ga doen. Genegen groetjes en tot de volgende.
03-01-2006, 16:14 geschreven door huismusje/troubadoerke
Laat ons hopen!
Uiteraard is het voor jou nu een vakantiegevoel, en ik hoop dat je dit gevoel lang mag vast kunnen houden. Geniet maar lekker van "het niets moet". Met één ding ben je al goed op weg om een "huisman" te worden. Het lopen tot de noen met slaapkleren aan is ook voor ons huisvrouwen een zaligmakend gevoel. En ja, om te genieten van je vrouw, kinderen en je blog, in die volgorde, is een meegenomen pluspunt, gun ik je van harte
03-01-2006, 16:07 geschreven door huismusje/troubadoerke
Bravo
Caerwyntje... je wordt nog eens huisman-verslaafd... vrijheid blijheid... je kunt misschien werk vinden in de reclame... die zin van dat aanrecht dat zo mooi gaat glanzen vond ik prachtig... haha... oppassen hoor of je wordt zo'n poets-maniak... ben toch blij voor je dat je niet in de put gaat zitten... groetjes van Myette
03-01-2006, 15:36 geschreven door Myette34
genieten
wat ben ik blij voor jou, dat je van die eenvoudige dingen zó kan genieten, lieve caerwyn! het lijken wel een soort wittebroodsweken. ik hoop en wens je toe dat heel 2006 in die geest mag verlopen. dat je vrouw en familie daar de zoete vruchten van plukt en wij, lezers, door jouw extra vrije tijd ook meer van je blog kunnen snoepen, maakt het alleen maar mooier.
03-01-2006, 15:02 geschreven door Paz(eenvandeclub)
