Niet alleen erg mooi gezongen, maar tevens een tekst die me nogal aanspreekt, om nogal persoonlijke redenen.
Een zelfgemaakte vertaling van deze tekst vind je op dit blog van 26 juni 2006
Vanavond met m'n zoon mee naar de handbaltraining.
Dat vind hij leuk, en ik ook, tussendoor gooi ik soms een balletje mee.
Ik ben zelf dus geen handballer he ?
Als ik een bal toegeworpen krijg is de kans dat'ie uit m'n handen stuitert erg groot.
Maar als de conditietraining eenmaal afgelopen is, en het tactische deel begint, komen ze net één persoon te kort.
De trainer ziet dat ik gympies aan heb en wenkt me.
"Ga jij daar even staan, verdedigen."
Ze moeten dus over me heen gooien.
Da's leuk, want ik ben wel 1,95 lang.
Daarna het volgende deel, in groepjes van twee een aanval doen, en ik blijf voor het doel staan.
Daarna in groepjes van drie.
De trainer verteld ze precies hoe ze de aanvallen uit moeten voeren en wat ze evt. verkeerd doen.
Vervolgens wordt de meute in twee gedeeld, en van mij word verwacht dat ik blijf staan.
Nu is het menens, de aanvallers komen in met alle behendigheid en kracht die ze in zich hebben.
Nou heb ik veel wedstrijden gezien, en ik vind het een prachtsport, maar meedoen is andere koek he ?
Mijn adem staat me niet toe om erg veel weerstand te bieden tegen deze flitsend snelle jongens.
Het het valt me echt niet mee hoor !
Leeftijdsklasse 15 tot 18, maar als je zo eens rondkijkt krijg je eerder het gevoel dat het 18 tot 22 is.
Dennis duwt me met één hand opzij, en als Gerard per ongeluk een bal
tegen mij hoofd gooit tol ik driemaal om m'n as, maar ik blijf overeind
!
Ik heb wel veel gezien, maar als ik Jerom probeer te stoppen gaat mijn
arm om z'n nek in plaats van voor z'n armen, geen opzet, pure
onhandigheid.
Ik schrik me een ongeluk, maar het is niet ernstig.
Natuurlijk krijg ik een strafworp tegen.
Ik schijn zowieso nogal ruw te verdedigen, want iemand roept: in een wedstrijd had je al lang rood gehad.
Ik dim een beetje, beter ook, want ik snak naar zuurstof.
De trainer kan er wel om lachen als ik bij het volgende trainingsonderdeel even de boel laat voor wat het is.
"Valt niet mee he?"
Nee, valt zeker niet mee.
Maar hij geeft aan dat hij er geen moeite mee heeft als ik vaker mee wil doen.
Dat heeft'ie gezegt !
Dus zal ik maar wat vaker de gympies meenemen, en ook een sportbroekje,
extra t-shirt en een handdoek, want als ik even later in de kantine
opgedroogd ben stink ik als een varkensfokkerij.
Mischien krijg ik nog wel wat meer vaders mee, kunnen we een recreantenteam oprichten!
Het bierteam, klinkt wel he ?
In die tussentijd speelt me dat liedje van Peter Koelewijn door het hoofd.
Je wordt ouder pappa geef het maar toe
Je wilt er alles aan doen, maar je weet niet hoe
Je wordt ouder pappa
Je wordt ouder pappa
Reacties op bericht (1)
08-06-2006
Hoofdletsel?
Die bal tegen je hoofd, heb je daat iets aan vergehouden?Ik zei, dieeee bal teeeegen je hoooofd, heeeeb je daaaaar iets aaaaan ooooooover gehouuuuuden.IK VROEG DIE BAL TEGEN JE HOOFD? HEB JE DAAR IETS AAN OVERGEHOUDEN?Nee?Gelukkig maar!Grtz,
en tot de volgende.....IK ZEI......GRTZ, EN TOT DE VOLGENDE........
08-06-2006, 01:25 geschreven door huismusje/troubadoerke