Niet alleen erg mooi gezongen, maar tevens een tekst die me nogal aanspreekt, om nogal persoonlijke redenen.
Een zelfgemaakte vertaling van deze tekst vind je op dit blog van 26 juni 2006
Als eens geprobeert om iets gebouwd te krijgen?
Ik bedoel, iets tussen groot en klein in, geen heel huis, maar wel meer dan een simpel tussenmuurtje.
In deze omgeving is dat lastig, de vorige keer dat ik een aanbouw aan mn huis wilde kreeg ik van de diverse "kleine aannemers" te horen dat het wel een jaartje zou duren voor ik aan de beurt was. Gelukkig heb ik inmiddels een "eigen" aannemer, een kennis via een collega die niet achterlijk duur is, en toch goed werk aflevert. Een poosje terug heb ik m gevraagd om een dakkapel voor me te maken, en vanmorgen was het zo ver, de dakkapel komt eindelijk. Nee, niet op m'n hok, maar voor Jeroen, op z'n zolder, zodat het wat meer op een kamer gaat lijken, ruimer en lichter wordt en een beetje geventileert kan worden. Natuurlijk help ik een handje met sjouwen van de spullen en het opbouwen van de steiger. Als de eerste materialen met een touw naar boven gehesen worden blijkt dat ik de bouwvakkers nog wat leren kan over knopen. Er wordt nog een en ander gemeten, en als snel zit er een kolossaal gat in het dak. Raar hoor, op de zolder van je eigen huis staan, maar wel buiten. Het maken van zo'n gat is een precies werkje, als je er teveel uitzaagt kan je er niet een stukje in terug zagen. Maar het gaat allemaal bijzonder goed, en al snel staat het kozijn op z'n plaats. Desgevraagd krijg ik uitleg over hoe het allemaal vastgezet gaat worden. Ik geef gereedschap en materialen aan en geef m'n ogen goed de kost. Eerst wordt het "bovenlichtje" uit het dak verwijderd en het gat daarvan dichtgemaakt. Daarna de balklaag erop, dakbeplating, diverse steunbalken worden er op gezet, loodslabben en zijbeplating aangebracht en inmiddels is het aardig gaan regenen, dus er gaat een dekzijl overheen. Het er vastbranden van het dak en de binnenafwerking komen morgen aan de beurt. Leuk en leerzaam om dit soort dingen van dichtbij te zien.
Reacties op bericht (6)
18-11-2006
*
In feite zijn alle woorden die met verbouwingswerken te maken hebben me vreemd.De werken zelf nog meer, hahaha.Maar wat ik echt niet ken zijn 'loodslabben', en wat is een 'balklaag'?En euh, je mag hartelijk met zoveel onwetendheid lachen hoor.
18-11-2006, 08:58 geschreven door huismusje/troubadoerke
17-11-2006
vreemde woorden ?
Euuhh, wat voor vreemde woorden ?
17-11-2006, 23:03 geschreven door caerwyn
Amaai!
Het gaat vooruit.... het gaat vooruit.... het gaat verbazend goed vooruit....zou die van het Groenewoud zingen.Je ogen de kost geven en stelen met je ogen, zodat je het de volgende keer zelf kan doen he.Ja ja, ik ken ondertussen die handige Nederlanders wel.Knap werk tot hiertoe, ben beniewd naar het geheel.Maar van al die vreemde woorden in je logje, daar snap ik geen jota van,hahaha.Van mij hier ook nog een dikke smak toevoegen, en tot de volgende...
17-11-2006, 14:52 geschreven door huismusje/troubadoerke
..
Jong toch, je blijft me verbazen. Zo'n vensterkoepel maakt van een zolder een echte grote kamer. Je zoon heeft een knappe vader. Is bij onze Nicholas ook gemaakt, maar ik heb niet geholpen hoor, wel toegekeken. Salukes en een high five!
17-11-2006, 00:49 geschreven door Ludovikus
16-11-2006
Licht en lucht
Zonder kunnen we niet... ook Jeroen niet... en van beide zal hij nu wel genoeg krijgen... hij moet er nog van groeien. Knuffel van Myette
16-11-2006, 22:58 geschreven door Myette
..
die knappe papa's toch! Raar maar waar, mijn ventje heeft zopas helpen een nieuw dak steken bij onze jonste zoon. Jullie zijn toch echt Handige Harry's hé - wat zouden we doen zonder jullie. Dag lieve schat, een dikke zoen van Jackie
Een poosje terug heb ik m gevraagd om een dakkapel voor me te maken, en vanmorgen was het zo ver, de dakkapel komt eindelijk.
Als de eerste materialen met een touw naar boven gehesen worden blijkt dat ik de bouwvakkers nog wat leren kan over knopen.
Maar het gaat allemaal bijzonder goed, en al snel staat het kozijn op z'n plaats.
Daarna de balklaag erop, dakbeplating, diverse steunbalken worden er op gezet, loodslabben en zijbeplating aangebracht en inmiddels is het aardig gaan regenen, dus er gaat een dekzijl overheen.
