julius dreyfsandt zu schlamm - Prosatexts in different languages

23-06-2024
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Дмитрий Шостакович
 
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.


Я оголенный
слушаю его
вот этот голос
что волнует
морщин моих борозды

и они как будто
отдыхают
под звук
волшебных струн

натянутых на
благородные столбы
и все же движимых
любовью к жизни

он смотрит на меня в упор
сквозь свой бинокль
о мудрец
неуловимых душ

и мне он дарит
силу своих нот
и меланхолию
на пути к глубине
непостижной

Он,
Дмитрий Дмитриевич Шостакович

Translation ..Inna Weeterings


Geef hier uw reactie door
Uw naam *
Uw e-mail
URL
Titel *
Reactie *
  Persoonlijke gegevens onthouden?
(* = verplicht!)
Reacties op bericht (0)
Archief per week
  		• 19/08-25/08 2024
  		• 12/08-18/08 2024
  		• 05/08-11/08 2024
  		• 29/07-04/08 2024
  		• 22/07-28/07 2024
  		• 15/07-21/07 2024
  		• 08/07-14/07 2024
  		• 01/07-07/07 2024
  		• 24/06-30/06 2024
  		• 17/06-23/06 2024

    Categorieën

    Gastenboek
  		• Wens u nog een hele fijne zondag
  		• Wens u nog een hele fijne zondag
  		• Wens u nog een hele fijne zondag
  		• Zegen op deze donderdag middag
  		• Goedemorgen

    Druk oponderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek


    Startpagina !

    Klik hier
    om dit blog als uw startpagina in te stellen!

    Over mijzelf
    Ik ben , en gebruik soms ook wel de schuilnaam Julius V.E. Dreyfsandt zu Schlamm.
    Ik ben een man en woon in Nijnsel (Nederland) en mijn beroep is proza dichter/poet.
    Ik ben geboren op 14/07/1948 en ben nu dus 76 jaar jong.
    Mijn hobby's zijn: Mijn hobby's zijn: music improvisations organ and other instruments. julius.dreyfsandt.zu.schlamm@gmail.com.
    J.Tourbière de Sable - poèmes en français (schuilnaam Franse teksten) Johannes Revisius (schuilnaam impr. componist)
    UN LEGADO PROSAICO
    Categorieën

    Startpagina !

    Klik hier
    om dit blog als uw startpagina in te stellen!

    Inhoud blog
  		• Wie es läuft
  		• Απροσμετρητο
  		• Euterpe
  		• un dulce ballet
  		• Жодного слова мені не відомо
  		• Un amigo
  		• Water of Life.
  		• Die Verlassenheit
  		• wieder
  		• Hay sombras
  		• There are shadows
  		• Liturgia de la Divina Desesperación
  		• Cappella nella foresta
  		• Historia ascendente
  		• Світло.
  		• Para mí
  		• tempesta
  		• Tropfen
  		• εξαγορά
  		• Мертве коріння
  		• Wonderful
  		• Gespiegelte Bilder
  		• En el parque
  		• sonrisa (AFORISMO)
  		• Credere (Aforisma)
  		• Apasionado
  		• La battaglia notturna
  		• La bataille de nuit
  		• La batalla de noche
  		• Wenn sich der Horizont nähert.
  		• A horizont közelében
  		• 期待明天
  		• Momente eines Augenblicks
  		• 眼睛之詩
  		• Poèmes en français J.Tourbière de Sable
  		• Credo ancora in te
  		• soñando entre árboles
  		• Auf der Suche nach den Tropen
  		• W poszukiwaniu tropików
  		• In search of the tropics
  		• Σε μια ορισμένη ηλικία
  		• капки
  		• kvapky
  		• tieň
  		• Sprokies verhale
  		• Permaneciendo en el desapego
  		• la fortaleza
  		• Pevnost
  		• Immer und immer wieder.
  		• Auf dem Weg zum Sinn
  		• Πάω βαθιά
  		• Навлизам дълбоко
  		• Rumor
  		• un poeta en otoño
  		• Ein Dichter im Herbst.
  		• Hogar inmortal
  		• When the sun calls me
  		• Continuo a acreditar em ti
  		• I still believe in you .
  		• Der Abstieg ins Jenseits
  		• Descendiendo al más allá
  		• Ένας ποιητής το φθινόπωρο.
  		• słowa
  		• slova
  		• Βλέπε
  		• Véase
  		• Siehe
  		• a szavak
  		• Der Schrank
  		• El armario
  		• Vibración .
  		• Porque la hierba también crece
  		• Magány
  		• Cuento de hadas.
  		• La soledad
  		• Η μοναξιά
  		• Wo ist die Liebe geblieben?
  		• Η σοφία αυξάνεται με την ηλικία
  		• Märchen
  		• Cuando hay tormenta
  		• sobre la luz y la oscuridad
  		• Cuando las luces se apagan
  		• Schauplatz
  		• Scene
  		• Scena
  		• Σκηνή
  		• Tabernáculo
  		• Karl-Eduard Dreyfsandt zu Schlamm : IN MEMORY
  		• Hohle Gefäße
  		• Es
  		• Es ist
  		• Αλυσοδεμένη
  		• Incatenato
  		• Дмитрий Шостакович
  		• ВСИЧКО СВОЯ ЕЗИК ГОВОРИ
  		• Misericordioso
  		• My studies
  		• Melpómene
  		• Aforismus : Endlich und Unendlich
  		• A lo largo de los años
  		• El palo de descanso del pollo
  		• Aus der Liturgie: Das Requiem (In Paradisum)
  		• De la liturgia : El Réquiem (In Paradisum)
  		• Poesía épica "Julius"
  		• Es tarde o temprano
  		• АРФИСТКАТА (2)
  		• СИНЯТА ПЕПЕРУДА
  		• Юлиус Дрейфсанд цу Шлам Голландский поэт/ ho
  		• Naturaleza muerta
  		• Amanhã
  		• Voci
  		• Donnerschlag
  		• Me and the crow
  		• Nordlichter
  		• luzes do norte
  		• ο κρύος άνεμος
  		• el viento frío
  		• 긴 저녁에
  		• WEISSER TRAUM
  		• ΣΆΡΑ, Η ΦΩΤΙΆ ΚΑΙ Ο ΚΑΠΝΌΣ ΜΟΥ
  		• SARAH, MEIN FEUER UND RAUCH
  		• Lift
  		• Di mana aku berada.
  		• 我在哪里
  		• Я жил
  		• W leglo ot cvetya
  		• Scarlet
  		• You Tube Channel
  		• Tausend Trophen
  		• A thousand drops
  		• Λέγοντας αντίο
  		• vale menos
  		• Kompas (Afrikaans)
  		• стари и нови
  		• Следователно
  		• Приказки Дали тишината около мен се връща
  		• Märchen
  		• غامض
  		• Vandring
  		• Skarp
  		• Fra en terrasse
  		• Når dagen går
  		• Thoughts in old age : Introduction
  		• παρανόηση
  		• cómo se extiende el amor
  		• πώς εξαπλώνεται η αγάπη.
  		• So he is
  		• SARAH, MEIN FEUER UND RAUCH
  		• DAS LICHT DES TODES (philosophisch)
  		• Saubere Fenster


    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!