Vrjdagavond sprak Sarkozy op een meeting voor ruim tienduizend aanhangers.
Momenteel woedt de campagne over het al dan niet houden van een groot televisiedebat tussen de twee overgeblevenen uit de eerste ronde, Sarkozy en Royal. Naast uiteraard allerlei programmatorische vergelijkingen en beloftes van iedereen voor iedereen.
Belangrijk in het Franse verkiezingssysteem is, welk stemadvies de verliezers aan hun kiezers meegeven, althans zo wordt het door de media uitgespeeld, want de meesten weten uiteraard al van bij de eerste stemming, wie ze als tweede keuze in het achterhoofd hebben. Maar goed, verkiezingen, hoe belangrijk ook, worden altijd opgeklopt tot een mediathiek gebeuren omwille van de commercie.
Bayrou, de derde in de rangschikking, een vrij kleurloze man van het midden, die met zijn 18% méér haalde dan verwacht, weigert te kiezen tussen Royal en Sarkozy maar hij speelt wel onder een hoedje met de vals knappe : hij wil een debat met de 3 kandidaten. Zij, die niet opgewassen is tegen de voortvarende rethoriek van Sarko, ziet dit scenario uiteraard zitten : versterking van haar zwakke gelederen. Terwijl Sarkozy redeneert dat wie verloren heeft in de eerste ronde en geen stemadvies uitbrengt, zich niet moet bemoeien met de twee winnaars.
Vrijdagavond sprak de rechtse UMP kandidaat op een meeting voor een tienduizend aanhangers. Een stukje uit zijn Franse toespraak met nadien de vertaling :
"Bientôt, tout ceux qui ne sont pas d'accord avec eux seront des fascistes. Cela leur permettra de trouver le point commun qui leur manque pour entrer dans une coalition avec le Parti communiste et avec l'extrême gauche." Il a dénié à Ségolène Royal et à François Bayrou, ainsi qu'à leurs partisans, tout droit de lui faire la leçon : "Quand j'entends des gens dont la vie n'est pas particulièrement un exemple, qui n'ont jamais fait preuve, en tout cas à ma connaissance, d'une grandeur d'âme, d'un sang-froid, d'une dignité particulièrement remarquables, quand j'entends ces gens dans lesquels on aurait bien du mal à trouver une quelconque supériorité de coeur, d'intelligence ou de caractère, donner des leçons, je me dis (...) : mais qu'ont-ils fait dans leur vie de si admirable qui leur permette de parler de moi avec une telle violence, une telle intolérance et un tel mépris?"
"Weldra zullen allen die niet akkoord gaan met de socialisten en het centrum bestempeld worden als fascisten. Op die manier heeft men een gemeenschappelijk strijdpunt met de communisten en extreemlinks om in een coalitie te stappen." Hij ontzegt verder Royal en Bayrou en hun aanhangers het recht om hem, Sarkozy, de les te spellen.
"Als ik mensen bezig hoor, wiens leven niet bepaald een voorbeeld voor anderen is, die althans bij mijn weten nooit blijk hebben gegeven van uitzonderlijke grootmenselijkheid, koelbloedigheid, van een opmerkelijke waardigheid, als ik die mensen hoor in wie het moeilijk is warmhartigheid te ontdekken, een opvallende intelligentie of karaktervastheid te ontwaren, die mensen hoor ik lessen geven, dan vraag ik me af, wàt hebben zij voor wonderlijks in hun leven gedaan dat hen toelaat over mij te spreken met razernij, onverdraagzaamheid en minachting ?"
De politiek in Frankrijk is vaak passioneel, het blijkt nog maar eens uit deze passage. De kleur, de intonatie, de achtergrond, het herkenbare met onze eigen situatie is opmerkelijk. Nog eentje om af te sluiten :
"Het volk is rechtgestaan tijdens de eerste ronde en men wil het volk nu terug gaan laten zitten ..."
Ray