De domoren bij Le Standard

BRUSSEL - Het tweetalige Brussel is de kampioen in kromtaal. Soms draait dat letterlijk in de soep. Een toprestaurant vertaalt 'oranges pressées' als 'sinaasappels gehaast'.

Bron: http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=SC1FO3JK

Het dakterras van het Instrumentenmuseum is zeker tijdens de zomer een van de toplocaties voor een koffie of lunch. Van zo'n topper mag je een correcte kaart verwachten. Niet dus.

Oranges pressées als sinaasappelen gehaast vertalen is de meest opvallende fout. Leffe blonde als Leffe amber vertalen, mag er anders ook zijn. Dat ze voorts apertitiven, rood wijn en Spa orange, citreon op de kaart zetten, kan nog met de mantel der liefde toegedekt worden.

Op dat dakterras is een tijdje geleden het Brusselse Summer Festival voorgesteld. In de begeleidende map waren fraaie zinnen te lezen zoals:

'Vaya Con Dios keerde met ongelofelijke persherzieningen voor het schitterende eclectische album La Promesse terug... Dani Klein komt terug op stage voor een paar heel speciale en unieke akoestische vertoningen.' Dat dakterras is vlakbij de Naamsestraat. Aan de ramen van een paar zaken in die straat hangen papiertjes om te melden dat de jaarlijkse vakantie bezig is. Een reisbureau schrijft: 'De kantoren zijn gesloten. Dank voor uw begreep'. De buurman die schoenen verkoopt meldt dan weer: 'Wij zijn op vakantie. Graag zien wijn u terug voor onze nieuwe collectie'.

'Fraans schotels'

We dalen naar de benedenstad en moeten door de Beenhouwersstraat. Hier mogen de garçons de klanten niet meer binnenroepen, zoals dat vroeger een pest was. De restaurants gebruiken nu hun website om klanten te lokken. We checkten even de site van restaurant La Luna di Venezia. Hilarisch.

Zo worden ons lekker italiaans en fraans schotels beloofd. Als bijvoorbeeld een Amerikaan wil weten hoeveel hem dat kost, hoeft hij maar te klikken op volgende fraze: 'Om de prijzen in uw devizen te bekeren, klikt u maar de universele bekeerde van de Devizen'.

La Luna di Venezia heeft ook nog volgend lekkers op de kaart:

Uien soep aangebakken, aangebakt zee-vruchten, kikvorsbillen, perzikken met tonijn vis, spaghetti ham & kaas aangebakt, spaghetti vier kaas, zeetong gebakken in bottersaus, kwabaal met prei, kreft 'Belle-Vue'en tot slot een hele moeilijke: Gegrild rundvlees in het braadspit.

Genoeg onzin, even de Nieuwstraat ingewandeld waar geen restaurants zijn. Maar ook hier treffen we aardig wat taalfouten. Zo zijn er een paar handelaars die hun laatste delen (dernière pièces) aan soldenprijzen verkopen.

Veel handelaars zijn trouwens op zoek naar tweetalige verkoopsters. Vreemd is dat ze daarvoor een eentalig Frans briefje ophangen.

'Money no for the fod'

Nogal wat van die commerçanten klagen over de schooiers voor hun deur. Sommigen van hen hebben een bordje voor zich. Omdat ze liever niet tweetalig bedelen, doen ze dat dan maar in het Engels. Dat resulteert dan in een bordje als: I am having money no for the Fod.

Brasserie Vendôme aan de Adolf Maxlaan is een van de chiquere in de rij daar. Even de menukaart lezen in de glazen bak buiten.

Ze hebben hier ravioli aan de eekhoorntjesbroden (raviolis aux cèpes). Het dessert is nog vreemder: smeltend aan de chocolade (fondant au chocolat). Aan het voorgerecht raak je al helemaal geen wijs uit*: carpaccio met parmezaan panen (carpaccio et copeaux de parmesan).

Nog één restaurant-site: de buurt vanrond de Sint-Katelijne kerk. Het stikt hier van de visrestaurants en velen hebben, zoals de nochtans prestigieuze L'Auberge du Pêcheur, gebaken zeetong op het menu staan. Iets verder hebben ze een bereiding in olij (huile d'olive) op de kaart. Terwijl het Europees menu bij Rugbyman no. two begint met crabe kroketten en afsluit met chocolade schuimen.

De meest luie restaurateurs nemen er zelfs het woordenboek niet bij wanneer ze een woord niet kennen.

Steak thon confiture de tomate câpres et olives wordt dan in de Nederlandse kolom: Tong steak met tomaat jam, câpres en olijven. Câpres zijn natuurlijk kappertjes.

Als ze op Hertoginnedal nu eens beslisten heel België tweetalig te maken, dan wordt het nog plezanter.

 Paul Demeyer

*  Op dit moment sloeg Mijnheer Demeyer of zijn vertalingsmachine zelf op hol.  Niet verwonderlijk overigens.  Het Nieuwsblad is op zijn best als de stageaires baas zijn op de redactie.  Dank u, jongens en meisjes.

Vlaams minister Fientje Moerman (Open Vld) heeft haar echtgenoot laten benoemen als bestuurder van het Vlaams-Europees Verbindingsagentschap (Vleva), een nieuw opgerichte vzw om te lobbyen bij de Europese Unie.

Vleva valt onder de bevoegdheid van minister Geert Bourgeois (N-VA), maar als vicepremier is Moerman verantwoordelijk voor de voordracht van de liberale bestuurders. "Het is toch niet omdat hij mijn man is dat hij moet uitgesloten worden voor functies die hij kent als de beste", reageert Fientje Moerman.

Willem Vanden Broucke, zoals de echtgenoot van de minister heet, werkt in het Europees Parlement voor de liberale fractie. Hij is één van de acht bestuurders van Vleva op een totaal van vijftien die de Vlaamse regering heeft aangeduid. Het gaat om puur politieke benoemingen, waarbij iedere regeringspartij haar mannetjes krijgt.

In de '70-er jaren van vorige eeuw hoorde ik schepen van Openbare Werken te Antwerpen, Jos Posson,  pijpmurmelend klagen dat zijn zoon, Eddy, architect, best opdrachten van Papa kon krijgen, want "hij is toch even goed architect als een ander".  Eddy was vooral archi-slecht in plaats van archi-tect, maar dit geheel terzijde.  En vandaag hanteert de Gentse trippelmadame een zelfde redenering voor haar man. 

Lobbywerk ... bij de EU onder vorm van een VZW, vol met vriendjes van de regeringspartijen.

Kan er hier ooit nog eens iets behoorlijks, fatsoenlijks gebeuren in dit apenland ? 

Ray

In Irak worden er elke dag gemiddeld een honderdtal moslims onmenselijk vermoord of verminkt.  Soennieten sjiieten, moslims. In Iran worden ze opgehangen, wat een leuke variant is en de gek die president speelt, wil de hele voorstelling live op televisie.  Live, behalve voor de gehangenen. 

Vindt u niet dat zo'n man internationaal berecht zou moeten worden ? Die man wordt histerisch als er sprake is van de schaduw van een tiet maar de akelige doodsstrijd van een mens, dat wil hij wel aan zijn gemeenschap van sukkelaars laten zien ...   Sadam werd opgehangen en zijn maatjes volgen.  Dan mag deze pure waanzinnige Ahmadinejad in de rij aanschuiven, niet  ? En het hoeft niet op de 000 ?  Ik kijk alleszins niet.

Over het Midden-Oosten is alles gezegd : het is daar één knekelveld. Wat een fiasco, wat een misrekening, en wat een afschuwelijke opeenstapeling van lafheid onder het mom van "moed" ... Wie zal dit ooit durven aanpakken ?

In eigen contreiën, Vlaanderen mij land,  zie je hoe langer hoe meer Baardmansen in soepjurken, met al dan niet woest priemende blikken in het straatbeeld opduiken.  Een minderheid van de moslims  zijn  ongeduldig,  ze storen zich vreselijk aan de gewoontes en tradities van het Westen, ze zijn verstoord dat de broeders en zusters die in vooruitgeschoven stellingen afwachten om de heilige oorlog te officialiseren, zo lang het stilzwijgen bewaren. En de doorsnee-moslim is een opgejaagde zonder eigen overtuiging, hij is een volgeling van andere moslims die hun mosterd halen in de moskee ... niemand durft een afwijzend woord uiten over de groep.  Iedereen moet overtuigd blijven dat de groep gediscrimineerd wordt, zo bewaart men de verworvenheden.  En de namen van de enkelingen die aan deze indoctrinatie ontsnappen zijn door iedereen gekend : het zijn er weinigen en ze worden fluisterend doorgegeven als tijdens de oorlog, de namen van verzetshelden. Een verdoolde Egyptenaar die over literaire talenten beschikt en in een boek afsand durft nemen van de opvattingen van zijn broeders, een erg intelligente Somalische vrouw, die een aantal onaangename persoonlijke ervaringen opdeed, haar land ontvluchtte en in het vrije Westen opklom, dank zij haar verbale kwaliteiten tot kamerlid en icoon van de-niet-geöfficialiseerde- vrouwenbeweging, een eenzame homo, maar allen schrijven ze, maken ze gebruik van wat in de islamitische wereld bijna onbestaand is : het gedrukte woord ! 

Hun boodschap richten ze met een omweg en als het kan een voorwoord van hun nieuwe pleegbeschaving naar de vroegere vrienden.  De meesten zullen er nooit een woord van lezen.  In het beste geval zullen ze tot razernij opgetild worden in de moskee.  En dan is het niet verwonderlijk, dat de opgefokten  zich soms vergrijpen aan een afvallige die de missie in gevaar brengt.  Een ex-moslim die zich bekeert tot de homofilie vrààgt om een afstraffing.  Dat is makkelijk en binnen handbereik.  Een tot de vele Westerse intellectualistische scholen bekeerde moslim is als een maanbewoner zo onbereikbaar.

Gisteren hadden we het over die jongen van 22, PvdA-gemeenteraadslid te Voorburg. Met dit sleurlinkje kan u het nogmaals herlezen : po-co stilte.

Vandaag wordt door de schijtlaarzen van de Nederlandse Regering (alweer een buitenlands staatshoofd beledigd, maar ja, als ministers in functie het mogen, waarom ik niet ?) meegedeeld, dat Ehsam een beveiliging naast zich krijgt zoals Geert Wilders.  Voor Pim was er geen belangstelling in die dagen en voor Van Gogh kwam het er ook niet op aan. 

Is er  niemand van de linkerkant wiens ogen opengaan ?  Iemand die inziet dat we  terechtkomen  in een maatschappij van haat en dat wat er ook gebeure, het  merendeel der problemen veroorzaakt worden door moslims ? Misschien kan u mijn bek dichtkloppen als u dit niet graag leest ? 

Ray


NASCHRIFT

Uren heb ik zitten worstelen op dit flut-artikeltje, uit angst een overtreding te begaan tegen het racisme. 

Ik heb het over minderheden en plaats die tegenover  een grote groep die ik beide een eigen opvatting toedicht.  Terwijl er natuurlijk veel meer nuances zijn.  Het wordt op de lange duur erg moeilijk door deze vormen van zelfcensuur  door te verwijzen naar deze of gene auteur of journalist.  Eerlijk gezegd, heb ik daar ook weinig behoefte aan : wij bouwen onze eigen stellingen bij Angeltjes en ook als we er even een kartonnen balk tussenduwen, maar de constructie blijft overeind, zijn we tevreden. 

Ik doe een oproep tot Bart Dewever, Bart Somers, Jo van Deurzen, la Belle Joëlle Milquet, Monsieur le ministre Didier Reynders (Didier XIV, seulement s'il le veut ...) en natuurlijk de geitenboer van Ieper, om die smeerlapjes van het Spionnencentrum af te schaffen.  Aangezien het geen ambtenaren zijn, géén disponibiliteit, correct uitbetalen als contractuelen en terug naar den dop.  En wij  vrij en vrolijk niet meer geestelijk wroeten van "mag het ?"...

Uw dienstwillige, bereidwillige, onderdanige, toegewijde, kruiperige, steeds ter beschikking zijnde voetveeg, Ray.

Over het algemeen doen wij luchthartig over de grote beschavingsproblemen die ons bedreigen : de terugval van onze autonomie in een steeds verder hollend ondemocratisch Europa, het moeizame loskomen van de Belgische Onstaat, de voortdurende vervreemding tussen de burgers ingevolge de islamisering, het verval van onze levensstijl, ach ja.

Wij doen er  humoristisch, ironisch, cynisch of sarcastisch over (ik vergat luguber maar de hoofdinspirator hiertoe vertoeft in Toscana) maar soms is er echt ontsteltenis en ontmoediging. 

Van in den beginne hebben wij over de zaak Correa (de president van Ecuador, zijn Waalse vrouw Malherbe, en de door hen beschermde Ecuadoraanse vluchtelingen) gezegd dat het ons verbaasde dat die man deze zaak tot een diplomatiek incident op het hoogste vlak liet oplopen.  Na lang aarzelen heeft Buza (Buitenlandse Zaken) terecht gereageerd en Correa verzocht zijn Naamse furie wat in te tomen.  Het heeft niet veel gebaat : nu staan ze beiden weer te schreeuwen tegen België.  Wij blijven Gestapo's, wij moeten iedere vreemdeling klakkeloos toelaten op het grondgebied (dat doet men in Ecuador ook) en "Belgische Vrienden, als het bij jullie slecht begint te lopen, jullie mogen Ecuador binnen". Ik zit er op te wachten.

Ecuador is samen met Paraguay en Bolivia het armste land van Zuid-Amerika. Het land is 9 maal groter dan B en telt 13 miljoen inwoners.  Er is, volgens onze normen, plaats genoeg.  In Guayaquil, de voornaamste havenstad, zijn honderden  miljoenen  US dollars gespendeerd aan de restauratie van een kilometerlange rede : teakhout, originele klimobjecten, alle oudere huizen gerestaureerd, faïence gevels,  oude tegels, een  gigantische groentenhal zoals de Parijse Hallen is pico-bello oorspronkelijk hersteld en je vraagt je af : voor wie ?  Wat is, Mijnheer de President, the return on investment ?  Waar haalt een land met een bruto nationaal product per inwoner van nog geen 3000 US dollar de arrogante lef de eigen bevolking te schofferen met een dergelijke project, mooi maar compleet nutteloos ? 






Ik haal dat ene voorbeeld aan, omdat ik het  ken en dan zie ik dat Ecuador voor de rest armoedje troef is en in plaats van tegen een genereus Europees land te staan keffen, zou u zich kunnen informeren en studeren  over  de economie van uw vaderland, de sociale onrechtvaardigheid, de misdaad, de corruptie, de prostitutie, het racisme.  Als uw bevolking geen werk heeft, geen "sucre" (dat is de nationale munteenheid), geen sociale bescherming, dan zou ik niet slapen, ware ik president. 

Wij in het land B zijn NIET verantwoordelijk voor uw landgenoten, ons wordt door de eigen linkse minussen elke dag de les gespeld, wij hebben geen enkele behoefte aan een verre afstammeling van Manko Kapak om ons te laten zeggen hoe wij moeten leven. En als u zich blijft bemoeien, vraag ik subsidies aan voor mijn nieuwe VZW "Schaf Ecuador af".

Ray 

Zimbabwe is een van die zeldzame landen ter wereld, waar wij ons graag zouden vestigen, zeker zolang de huidige President het bewind voert. (zijn er nog genoeg Superlatieven en Pompeuze letters "P" in de kast, Prutsers ?)  Een werkelijke Prachtkerel die President Mugabe,  een man zo zwart als ebbenhout en een snorretje als een Gillette-titanium, vlijmscherp, gedistingeerd,  als hij het in de hand neemt  begint het al te trillen. Daar kan de Beste Tarzan niet tegen op, dames.

(NIET AFDWALEN !)

De Robert Mugabe (die heeft tenminste een voornaam van bij ons, hij heeft trouwens ook onze centen) heeft, houd u vast, vijftig (50) Mercedes- Benz C350 auto's gekocht. Ding-dong -  Toet !  Tuut-tuut,  Flùùùt-flùùùt, yes voor zijn ministers en zijn personeel en zijn vrienden. Voorzichzelf een 600 , want verschil moet er zijn.  De inflatie bedraagt tenslotte slechts 10.000%, dus er is nog ruimte. (dit  laatste is helaas, geen Angeltjesgrap).

Toen wij dat hoorden van die aankoop, onmiddellijk onze relaties opgetrommeld (ook al klinkt zoiets politiek incorrect, trommels en negers maar ja, ik heb al een zwarte bananen zien eten ook en ik heb ze potverdorie  afgepakt ! Het moet gedaan zijn met die discriminatie)) een telefoontje naar Berlare : "Hallo, Boerke Gucht, 't Is hier hier de Mestkever, veel si en là, veel 5-en en 6-sen, roep uw veiligheidsraad omheen uw dorpsplein bij mekaar en regelt even iets voor Ray, the King of the Mestkevers."

Nauwelijks twee uur later : "De kusjesdanspolka" via een microfoonwagen.  Het was de ijscoman.  Die zit in een verkeerd hoofdstuk.

Nauwelijks drie uur later : "DDRRRRIIIINNNGGG", Boerke Gucht hier voor the King of the Mestkevers : het is in orde !".

Beste, geliefde, trouwe en ook ontrouwe, want die genieten dubbel, Bloggertjes.  Mugabe, de Patente President van Zimbabwe, het prachtland  kocht 50 auto's zoals op de foto :



En de slogan luidt : "Veel Gezeik ?  Veel Saab"

Ook dat nog ... Uit het Belang van Limburg

In de nacht van vrijdag op zaterdag hebben onbekende vandalen de gevel van het Schuttershof, de verenigingszaal van de schutterij Sint-Martinus in Sint-Martens- Voeren, met pro-Luikse slogans besmeurd.

De slogans “FW, Fourons Wallons, RPS” werden met witte verf geschilderd op de blauwe gevelmuur. Enkele jaren geleden is het Schuttershof nog helemaal opgeknapt en geverfd, door vrijwilligers van de vereniging.

Het kladwerk met de politieke slogans is vermoedelijk omstreeks twee uur ’s nachts gebeurd. Verfsporen wijzen naar de binnenkoer van een overbuur, waarlangs de daders gevlucht moeten zijn. Rik Nijssen, voorzitter van de vzw Werkgroep van de Koninklijke Schutterij, heeft klacht ingediend bij de politie van Voeren. Burgemeester Broers liet weten dat ook de gemeente zelf klacht zal indienen.

De afdeling recherche van de politie zal een onderzoek instellen om de mogelijke daders op te sporen. De laatste maanden zijn er weer vaker nachtelijke spuiters aan het werk, en worden telefooncabines, verkeersborden of verkeersspiegels met FW (Fourons Wallons) beklad.



Wij hebben iets voor de formateur om te onderhandelen, een klein geschenk voor onze Waalse vrienden, dat ze omzeggens gratis mogen hebben, nooit terug moeten geven en vrijelijk over beschikken in de plaats van deze Retour à Liège :

- Burgemeester uit Grote stad, weinig kwaliteiten, veel intriges, sukkelt makkelijk in slaap, tevreden met enkele bijbaantjes, praat bijna nooit en speelt altijd vals.  Kan goed evenmenten organiseren en is een beetje socialist.  Allez, wie wil er ?

Als ik op deze blog schreeuw : "KOEN CRUCKE IS EEN KANKERHOMO"  dan heb ik gegarandeerd herrie. En  terecht, want Koen is een lieve jongen, god behoede hem voor de kwalijke ziekte en niemand heeft er zaken mee hoe Koen graag vrijt. Zolang hij het strafwetboek niet uitdaagt noch overtreedt.  Koen is geen lid meer van de gemeenteraad van Gent, want daar zetelt nu Guynokkio voor de VLD.  Ik zag eerlijk gezegd veel liever Koen, ook als hij iets niet wist, bleef hij vriendelijk.  Guynokkio snokt met zijn lichaam als een spast die twijfelt tussen overgeven en  klaarkomen en de brokken hebben plaats genoeg tussen de tandspleten om te ontsnappen. Het is mijn tandarts uit Turnhout die me op dit fenomeen opmerkzaam maakte en ik bied eenieder mijn oprechte verontschuldigingen aan voor dit onfrisse beeld, dat nochtans puur wetenschappelijk is. Wetenschap en etiquette verhouden zich tot mekaar als de 000 tot goede uitzendingen.

In Voorburg (Nl) woont het PvdA raadslid Ehsam Jami, nauwelijks de luiers ontgroeid maar  hij zit al te palaveren in de gemeenteraad alsof zijn voorouders de eeuwen overleven dankzij de haringvangst.  Jan Kami  is ex moslim uit Iran. (Als ze hier  wonen en eerste viool willen spelen, moeten ze maar een naam van bij ons nemen, ik loop hier niet rond als Arafat-Ben-Tuk-Op-Kutschnabbel.)  Het is waarschijnlijk  dat hij de liefde der heren toegediend is (niet des heren, der heren) en vandaar derhalve de profeet liet voor wat hij is : een hete wind in de woestijn die dolt met zand en heuvels.  Trouwens de liefde voor de heren of voor de dames of voor de kindjes van Pitcairn, eigenlijk is het een persoonlijke zaak, zolang de tegenpartij akkoord gaat en je jouw uitzondering niet als norm neemt.

Intussen kreeg Jan  een flink pak rammel en werd hij uitgekreten voor kankerhomo en kankerlandverrader.
Moslim, ex moslim, waarom toch altijd herrie en geweld ? De politiek-correcte landverraders blijven stilletjes in hun misselijkmakende  gazetten over deze zoveelste intolerantie.  Zover is het gekomen, dat de Angeltjes ex-moslims gaan beschermen. Maar niet lang, hoor : Even asiel en buiten.

Ray

Vorige week was het "Vrolijke-Presidentsdag" in Iran.  In Teheran, dat al zo vaak positief in het nieuws geweest is, was het nog maar net "Wijventoekersdag geweest" (jacht op schatjes die te wuft omspringen met de hoofddoek) of er brak alweer groot volksvermaak uit.

Zo'n president zou ik ook wel lusten in de Republiek Vlaanderen : een onfris, ongeschoren uiterlijk, een kostuum uit de Kringloopwinkel en een mentaliteit van een  tapijtventende middeleeuwer met een atoombom .  Er hangt tenminste leven in de brouwerij met zo'n kerel.  Oeps, brouwerij, das ist verboten ! Hangen, ist gestattet.

Vorige week werden   in Mashad, een grote stad van het oude Perzië,  mensjes opgehangen.  Op bevel van de President-Beul werd het volksvermaak rechtstreeks uitgezonden op de televisie.  Zouden de grote anti-racistische voorstanders van de multiculturele kulwereld, Vermeersch Etienne, Vermeersch Peter, Rademakers Luc,   Hoflack Kris, Desmet Yves even willen nagaan hoe een eens zo bloeiende beschaving als de Perzische afgedaald is tot het niveau van een waardenloze bandietenstaat waar het individuele recht op leven onbestaand is dankzij de fanatieke interpretatie van de zo geprezen koran en de toffe mentaliteit van de moslims aldaar ?

Voor de gevoelige zielen : stop met kijken.  Ik heb een beeld overgenomen uit de Wall Street Journal, hier is de internetbalk  http://www.opinionjournal.com/editorial/feature.html?id=110010434















(Een stem uit het volk : "Het is iets anders als de Kotmadam")

FDF op voet van oorlog met N-VA

'De Vlaamse democratische partijen gaan steeds verder om in Hertoginnedal het programma van Vlaams Belang te willen uitvoeren. Ze gaan daarbij uit van hetzelfde verkeerde principe dat steeds maar misbruikt wordt: territoriale grenzen gebruiken om taalwetgeving op te leggen. Het verrast me dan ook niet dat N-VA achter het nieuwe schoolreglement in Zaventem zit, dat het gebruik van het Frans tussen leerlingen, ouders en de leerkrachten verbiedt. Een totaal illegale maatregel', zegt Olivier Maingain, de voorzitter van het FDF, de kleine partner in de MR.

Aanleiding voor de FDF-woede is het nieuwe schoolreglement voor de gemeentescholen, dat de coalitie van CD&V/N-VA en Open VLD in Zaventem goedkeurde. 'Er staat één zinnetje in dat leerkrachten verplicht zijn het Nederlands te gebruiken in hun omgang met leerlingen en ouders. Meer is er niet aan de hand. Dit is trouwens louter een toepassing van de wetgeving en het gaat hier niet om een faciliteitengemeente. Elke gemeenteambtenaar moet zijn cliënten te woord staan in de taal van het gewest', reageert Ben Weyts, woordvoerder van Vlaams minister van Ambtenarenzaken Geert Bourgeois (N-VA).

'Wij zijn een campagne gestart in de Rand rond Brussel om de Franstaligen aan te sporen hun kinderen in Brussel naar school te laten gaan. Daar zijn ze wel nog welkom en kunnen ze vaak beter Frans én Nederlands leren. Maar puur juridisch heeft de gemeente Zaventem geen poot om op te staan. Een reglement tussen werkgever en werknemer kan onmogelijk als taalwetgeving dienst doen, het is niet aan de gemeente om zoiets te regelen. Wij overwegen om naar de Raad van State te trekken', zegt Maingain.

'Dat ze maar doen, er zijn genoeg arresten van de Raad van State die het tegendeel hebben vastgelegd. Wij staan recht in onze schoenen', zegt Weyts. (wov)

Zonder dank, noch vergoeding overgenomen uit Le Standard. U ziet nu zelf, de kleine extremisten van de NV-A en van het FDF maken altijd ruzie : "Ik wil" en de andere "Non !".  Al goed dat le Standard en De Soir het samen zo goed kunnen vinden : ik schat de kansen van la Belgique Unitaire  héél hoog in en Decroo Premier en heel de monarchie gekleed (op onze kosten) door Nathan (behalve Laurent, want het zal weer niet passen)... wat zal de oewereld oeweer mooi oeworden.  En da nog een beetje steun uit Nederland : "Waarom spreken al die Belgen nou geen Frans ?"

Ray

Nog niet lang geleden lagen we hier allemaal in een deuk toen we het over Patrick van Krunkelsven hadden.  Toen wisten we nog niet, wat we vandaag hebben bijgeleerd.

Willen we eerst lachen ?  Allemaal op de grond, rollen en zoals in de cursus aangeleerd : hahahahaha ...en nog en nog eens .  Enne stop.

Nu terug ons zuur Vlaams Belang mombakkes voor en zagen.  Over vreemdelingen en anti-politiek. Zo herkent men ons, dames en heren,  zo wil men ons zien.

Van Krunkelsven is senator voor de VLD, arts voor de onzalige  zieken en ongezonden uit Laakdal, infanterist  bij de Groene Troepen die kerncentrales en nucleaire installaties aanvallen als ze stoned zijn, hij loopt op vrijersvoeten en heeft de grootste nederlaag ooit door een politieke dorpsgek gehaald in het land B.  In het verleden was hij voorzitter van de VU en had iedereen  constant ruzie met hem wat hij niet eens besefte, omdat iedereen dacht dat hij slim was, tot bleek dat hij zelfs het verschil tussen links en rechts niet kende.  Patrick is doctoor en communiceert met zijn zieken  als Winnetou middels gebaren en  langgerokken klinkers :"Oei,oei, oei" staat voor pijn, "pik-pik-pik" is , ik ga een spuit geven en "glouglou" geef mij een borrel schnaps. Als een patiënt ongeneeslijk blijkt te zijn, duikt hij/zij  al eens op in de omgeving van  Jeanine Leduc (de fractievoorzitter van de VLD die op Rutger Hauer lijkt in de rol van een oude Duitse Officier) voor vage experimenten.  Wij noemen deze geruchten ordinaire roddels en we denken er niet aan ze ooit kenbaar te maken. 

Deze man, Van Krunkel, werd ondervraagd in de Morgen met betrekking tot de politieke situatie in het land en de troubles op Valduchesse. 

- Ik mis di Rupo, riep hij uit, ik wil geen tripartite of geen trio maar ik wil Elio.  (die kerel heeft dus juist een nieuw lief, een knappe madame, ik zag haar portret in de Dag Allemaal.  Er zal thuis nog even over nagekaart worden, denk ik.)

  Achteraf bleek dat Di Rupo veel makkelijker geneigd is om toe te geven , zodat hij er later kan op terugkomen om de zaak wat meer uit te persen.  En de Van Krunkel vindt zoiets tof.  De Van Krunkel vindt als een van de minst bekwame politici van dit Onland, onbetrouwbaarheid een van de grootste  deugden van een verkozene.

Van een zaak heeft de kleine van Laakdal mij overtuigd : hij was ooit een VU-man, een federalist alleszins en wij dachten ook een Vlaams-nationalist.  Hij heeft op geen enkele manier ooit een keer blijk gegeven van een echte Vlaamse reflex.  De mug die op mijn arm bloed aftapt is Vlaams-nationaler dan Patrickske, die altijd een politiek verliezer zal zijn.  Trouw man, probeer gelukkig te worden, Vlaanderen kan heel goed zonder u. En vooral zonder uw prietpraat.   

Ray 

Aan de lichtelijk verdwaasde uitdrukking op deze foto te zien, zouden we er nog verkeerdelijk van uitgaan, te maken te hebben met een Mormoon (met vele onderdanige vrouwen) of een koetsier van de Amish maar mis poes, dit is :





Adam Yahiye Gadahn, een Amerikaan die zich bekeerd heeft tot de islam en die in de rangen van de peper-en-zout baard, Ossama Bin Laden,  zich opgevijzeld heeft tot een belangrijk woordvoerder.  Wie zei het weer onlangs : "as ge wilt wàrreke, vingt altaait iet". Janssens op weg naar Dexia.

Den Adam (mooie naam, niet, de allereerste man op Aarde, er was toen slechts één vrouw, altijd dezelfde maar ze hadden het wel fijntjes die twee, in hun appelboomgaard) heeft vandaag zondag een video-boodschapje uitgestuurd namens zijn club met weer enkele gezellige aankondigingen.

"Jullie vallen ons aan in onze streken, dus wij gaan weer aanvallen in jullie streken.  Het gaat weer Boem-boem doen. " Tachtig minuten van dat soort bedreigingen : de CIA is in vergadering, Sarkozy is op weg om zijn vrouw aan te bieden (voor het heil van de wereld, is dat slechts een kleine opoffering), De Poolse Tweeling laat grachten graven rondom de grens en ze hebben preventief elke moslim voorlopig onthoofd aan een kant, Japan stuurt zijn minister van landbouw naar de Verenigde Naties om zich van het gebouw te laten zwieren door Karel de Gucht, de Verschrikkelijke Tuinkabouter van de Haat, enfin, we staan ditmaal niet onvoorbereid.

Leve de moslims, leve de multiculturele kul !

PS : Domoor, kom eens even hier.

Ik was nog iets vergeten Neen, je moet niet bang zijn, ik sla niet, ik ben geen bekeerde jezuïet met nijdige handjes.

Jij herinnert je beslist nog de jaren '50/'60 toen je mee betoogde tegen de socialist Collard en de Satan elke dag je lijf geselde en enkele tijd voordien Monseigneur Desmedt in West-Vlaanderen van op de kansel had laten omroepen, dat de parochianen niet mochten stemmen voor de Volksunie op straffe van doodzonde.  Remember allemaal ?

Intussen is er van alles gebeurd, gelukkig geen oorlog in onze gewesten.  Maar wel enorm veel tegenstellingen tussen de mensen, vijandschappen, waar jij en je onethische bende mee verantwoordelijk voor zijn wegens je opruiende taal en je bewust foutieve informatie.  Je sleept zelfs de verdwaalden van "Liberales" met je mee, maar ja die hollen achter elke vertrapte + aan die door de grote partij wordt uitgerangeerd.  Hoe is dat nu op het einde van je leven terugblikken op de tweedracht en de onzekerheden  die je rondgestrooid hebt, het misbruik dat je gemaakt hebt van jonge geesten met je goedkope, onbarmhartige uitspraken ?  Als je toegeeft dat je vaak vals gespeeld hebt, vergeef ik je.  Misschien doet mijn vriend Jos ook wel mee.

Voor Jos !

Bij het internetzeilen over Etienne Vermeersch kwam ik terecht op de webstek van "Liberales" waar ik een tekst vond van de bekeerde jezuïet die hij vlug-vlug in mekaar geschoven had om even vlug-vlug te bewijzen dat Filip Dewinter een volbloed racist is, een volgeling van Hitler en een driftig aanhanger van Nazi-praktijken. Van Filip Dewinter moet een minus als Vermeersch afblijven, want Filip is een monument voor bijna alle Vlaams-nationalisten en Etienne is nog minder dan een springvlo in het circus.

Ik herinner me  die discussie van een viertal jaren geleden maar was ze inmiddels helemaal vergeten.  Vermeersch komt hier, na aandachtige lectuur bekaaid van af.  Oppervlakkig en beslist niet wetenschappelijk geschraagd voor een man die gedurende dertig jaar Filosofie en Ethiek bijgebracht heeft aan opeenvolgende generaties.  Ai, ai, ai.

Er doemt mij een ander beeld voor de geest ; dit van de evenknie van Vermeersch bij de VUB, de echtgenote van professor Verhulst, destijds voorzitter van de BRT, die eveneens wijsbegeerte doceerde en die ik op amicale basis regelmatig ontmoette.  "Ik doe wat ik wil" was haar motief en "in België zijn er nog geen tien mensen met wie ik over mijn vak kan praten, wij bepalen zelf de krijtlijnen".

Dit is ongetwijfeld ook wat de man met het blonde afdak op zijn hoofd gedaan heeft, bovendien nog eens extra verzorgd door de linkse media voor wie hij steeds een bon-mot in de fabricatie had.  Een beetje lof van de professor werd door menig oud-student van de RUG, om sentimentele redenen, graag opgepikt.  En aangezien Ethiek iets anders is dan Antiek, aarzelde Vermeersch niet in een aantal gevallen ruimhartig om te springen met de grenzen van het graaien.  Ondermeer wat zijn collega professor Heynderickx betrof (de Gentse marktkramer die zijn zakken vulde via allerlei bestelde onderzoeken voor zijn labo en ze tegelijk liet leegmaken door lieftallige studentes).  Een van de uitspraken van de Ethicus luidde : "uw loon is uw loon en daar moet ge mee tevreden zijn, daarnaast zijn uw onkosten iets helemaal anders".  Mislukt als katholiek en voor mij dik gebuisd als vrijzinnige ! De domme professor heeft iets gelijkaardigs verklaard tijdens de Visazaak.  Als hij kon inspringen om de socialistische graaiers bij te staan, wist hij perfect te functioneren.  Hoe noem je zo'n houding ?

Dewinter en diens racisme : ik schrok toen ik het teruglas.  De ethicus gaat uit van de "gedachten van Dewinter en van gedachten die volgens hem racisten bewegen." Hij stelt dat het niet aanvaarden van een multiraciale samenleving een blijk van racisme is. 

Over meerder- en minderwaardige rassen heeft hij het natuurlijk ook, die ingevolge biologische overerving positieve of negatieve eigenschappen gemeen hebben.  Ja, dat is zo en dat heeft geen fluit met racisme te maken natuurlijk.  En noemt u eens een leuke, aangename plek op deze planeet waar  verschillende "rassen" gezellig naast en met mekaar leven ?Ofwel gaat de een de ander overheersen en onderwerpen, ofwel voeren ze permanent een strijd.  Racisme ?  Noem het hoe je wil en duik de kelder in om te overleven maar vraag niet aan iedereen zijn ogen te sluiten. Uit angst een zweem op te snuiven die naar racisme geurt, wurgen die kerels de democratie voor iedereen die niet handelt als zij.

Dat geraaskal snelt door met veralgemeningen, passussen die uit hun verband genomen zijn, terwijl langs de andere kant zonder een feitelijke onderbouw de multimundiale en mutiraciale gemeenschap beschreven wordt als een Utopia.

Tot slot deze onwaarschijnlijke parabel uit Vermeersch'  vinding : "als jouw zoontje en dat van je buurman in het water vallen, ga je eerst je eigen zoontje redden maar als jouw zoontje kan zwemmen en dat van de buurman niet, is het je plicht buurmans kind te redden."  Daar word ik telkens misselijk van, van dat soort linkse en valse sprookjes.  Het gaat hem helemaal niet om kindjes die verzuipen, het gaat evenmin om afschuwelijke paniektoestanden waarin we geleid worden door onze instincten en waarbij duizenden Vermeerschen aan de wal  staan brullen wat we moeten doen.   Ik heb geen SOS onderrichtingen nodig van een ouwe gek. Het gaat om een invasie van ons land (dat niet eens  van ons is), om het behoud van onze levensstijl(en), het  permanent uitdagen van onze tolerantiegrenzen, de veiligheid voor onze oudjes, de kansen op degelijk onderricht voor ons nageslacht.

Dat maakt nu juist het verschil tussen Vlaams-nationalisten en would-be overstappers tussen katholicisme en vrijzinnigheid : wij staan stevig in onze overtuiging, wij moeten geen valse argumenten oproepen om ons goed te voelen.  Vermeersch !  Ik heb  geen onzekere persoonlijkheden van jouw allooi nodig om mij te laten toehappen, zoals je doet. Wij, de sympathisanten van het VB leven   NIET in diepe morele armoede en jij moest je schamen het woord "inburgeringscursus" te durven gebruiken in onze  richting.  Domme man, wanneer ontplof je nu met je eigenwaan, je slechte argumenten en je onwetenschappelijk prietpraat ?

Ray

Dit is wat resteert van de Gouden Moskee in Irak.



Soennieten, Sjiieten, andere ieten wij bemoeien er ons niet graag mee ; we zijn al lang tevreden dat er hopelijk een oplossing uit de bus komt voor Ierland, zij het dat wij als nationalisten de Republiek het liefst verenigd zagen met de historische vergissing van Noord-Ierland. Als je ooit in Ierland rondreist, moet je dat eens lanceren die idee : ze glunderen, je toehoorders !  

De  waanzin in Irak en het Midden-Oosten is nog van een andere orde.  Willen de heren het aub  vooral ginder houden en mogen wij verwachten dat hun Europese aanhang zich gedeisd houdt ?  Indien niet : nationaliteit afnemen en terugsturen.  Hallo, de Kamer ?  Is er iemand om dit even te noteren ?


Ray

Met de Toeristische Dienst van de Stad Antwerpen onderhoudt de redactie van Angeltjs een prima relatie.  Echt waar. Als wij tijdens een van onze gevreesde wandelingen doorheen de stad van Allah, toevalligerwijze de directeur ontwaren, duikelt die man het eerste het beste rioolputje in.  Hij weet dat als er iets fouts loopt hij en zijn diensten zwaar belachelijk gemaakt worden door ons en als er wat goeds te melden valt de bloemen en loftuitingen te beurtvallen aan het vooruitziende, manmoedige optreden van de Heer Burgemeester.  Dat is politiek. 

Kan het eerlijker ?

Zonet lieten wij ons lovend uit met een 16de eeuwse tekst over een nieuwe kerk in 't stad, niemand is daarin geïntresseerd maar komaan, fotootje uit Wikipedia erbij en ons factuurtje wordt prompt betaald binnen drie jaar.

Met deze kabelverbinding arriveert u waar u niet wil zijn :

Het tweede bericht over de stad van A. is een zogenaamd Fronsbericht onder de rubriek "Oekandana ?" (Voor onze Nederlandse vrienden : "Hoe kan dit nou ?").  De leien worden door de inwoners den Boulevard genoemd en het zuidergedeelte dat voor een ruim stuk geherprofileerd is,  zal over circa 28 jaar klaar zijn maar  is nu na twee jaar reeds aan herstelling toe.  Het stuk voor de Nationale Bank is vol putten en scheuren en het verklaart veel over de sakkerende chauffeurs die je daar de laatste tijd in de omgeving aantreft in een of andere put, zenuwachtig telefonerend.

U weet toch ook dat macadam, asfalt en beton uitvindingen zijn van slechts enkele jaren oud, waar weinig ervaring mee bestaat en de Stad Antwerpen is zowat de enige Grote Dikkenekkengemeenschap ter wereld  die zich de weelde van die wegbedekkingen veroorlooft.  Alhans dat besluit ik als ik de verantwoordelijke ingenieur aan het woord hoor : "Dit is een ingewikkeld kruispunt waarvoor het gevonden type van verharding niet voldoet" zegt de man. Hier leest u het vervolg : http://www.gazetvanantwerpen.be/Antwerpen/2000/artikel.asp?art={4AB7FCDA-2D76-46E7-8498-525F003C441E}



Mag ik ermee ophouden ?  Maken jullie dit stukje verder af ?  (Hoge vergoedingen kunnen afgesproken worden, maar worden vanzelfsprekend  niet betaald)

Het laatste.  Wij hadden al vastgesteld dat het stedelijk Oympisch Zwembad Wezenberg dat elk jaar gedurende de maand augustus potdicht gesloten is, ook vandaag geopend is.  Heeft te maken met het verdwijnen op de Grote Markt van die lichtjes overschatte Groene Schat, Chantal Pauwels, dachten wij.  Neen.  De sluiting vindt morgen plaats, normaliter tot 1 september maar het zal langer duren, wordt nu al aangekondigd.  Zo hoort dat, tijdens de grote zomervakantie voor de jeugd (en vele thuisblijvers) blijft het grootste stedelijke zwembad gesloten.  En de Marokkanen en Toerken protesteren niet want die zijn naar hun thuislanden.

Oh what a beautiful morning, oh what a beautiful day ...

Ray

Ik heb deze man, met zijn blonde strodak op zijn hoofd, nooit moeten hebben, een pafferig gelaat, een vlijmscherpe stem, een betweter verliefd op de echo's van zijn eigen wijsheden en een kromprater van alles wat recht is en vice-versa. U voelt het : hier heerst geen vriendschap, noch tolerantie en het zal wederkerig zijn, mocht de oud-jezuïet mij in zijn vizier krijgen.

Een fotootje voor diegenen die het beeld van de chagrijnverspreider niet voor de geest zien opdoemen.  Kijk ernaar, griezel even en vergeet het.




De man is geboren in 1934 en genoot een opleiding als Jezuïet met universitaire graden in Klassieke Talen.  Na jarenlang in donker priestergewaad rondgelopen te hebben en gedonderpreekt tegen alles wat vrijzinnig, liberaal en socialistisch was, heeft hij de kap over de haag gegooid en werd hij plots drager van de Toorts van de Vrijzinnigheid. Zijn beloning : hoogleraar aan de Universiteit van Gent waar hij een dertigtal jaar Wijsbegeerte en Ethiek doceerde.

Ik heb er nog  zulke gekend, de verantwoordelijke voor de cultuurpagina's van de Standaard was toen ene JdR, een brave maar onvoorstelbaar naïeve jezuiët die de verlokkingen des vlezes niet kon weerstaan  en een pater (een bruine of een zwarte, ik heb het nooit geweten) die directeur werd van een grote culturele instelling en tegelijk de fanatiekste liberaal van zijn arrondissement.  En vrijzinnig !  Elke dag op rooftocht om een katholiek  genietend aan het kruis te nagelen.  Gewoonlijk zijn de "bekeerden" meestal de ergsten.

Zo ook het virus Etienne Vermeersch.  Jarenlang op de barricades staan roepen en tieren tegen de vijanden van onze "Moeder de heilige kerk" . Dan springt het over naar de vijand en begint de vroegere medestanders uit te jouwen  voor zwartrokken, pilaarbijters,  pijpenkoppen,  kleingeestigen, de biechtstoel-adepten,  knapenschenders, enz. 

Even toelichten : ieder is wat hij wil zijn, moslim (om met het duidelijkste te beginnen), protestant, katoholiek of vrijzinnig.  Ieder heeft het recht zijn overtuiging of geloof te veranderen.  Men moet echter wel leven met de consequentie, de verantwoordelijkheid van zijn verleden.  Honderdduizend Vlamingen werden na WO II beschuldigd, vervolgd of veroordeeld wegens een of ander al dan niet vermeend misdrijf tijdens de bezetting.  Die mensen hebben de schande of in sommige gevallen de eer van die toestand hun ganse leven meegetorst.  Daar viel niet over te marchanderen.  De Vermeerschen en andere grootsmoelen die van gedacht veranderen, nemen die verantwoordelijkheid niet, zij doen gewoon voort waar ze mee bezig waren, alleen met een ander unform. Triestig lawaaimakertje, arrivistje en holala slechte reclame voor de vrijzinnigheid.

De man  wordt zijn ganse carrière opgevoerd als een  lippizanerpaard dat de polka danst als de zweep knalt.Vermeersch wordt geïnterviewd door de Morgen, mag in Humo zijn gedacht komen vertellen over de Top Tien, wordt schaamteloos ingezet door de 000 tegen zijn vroegere overste, kardinaal Danneels om te zeuren wie van hen het beste kan fantaseren over dingen die we toch niet weten, het leven na de dood.  En de lippizaner danst.  Hij wil zelfs met zijn achterste schudden om castagnetten te horen weerklinken : als het maar aandacht trekt.

Na de dood van Semira Adamu (de illegale vluchtelinge die per vliegtuig teruggevoerd werd naar haar vaderland en die tijdens het transport een kussentje op het gelaat gedrukt kreeg tot ze stikte) werd Vermeersch aangeduid om met een commissie de regering te adviseren  over de uitwijzigingspolitiek.  Dat doen politici altijd, als iets serieus uit  de hand loopt, een commissie instellen. De Vermeersch is zoals Kristien Hemmelinks : een van de nuttige idioten van het land altijd heet en gereed om de gaatjes  der onvolmaaktheden te vullen.

 Naar aanleiding van de herrie die ontstond met de Ecuadoraanse illegalen, dook Vermeersch opnieuw op.  Heel even, erg kort.  Om te zeggen, dat kinderen natuurlijk niet thuis horen in een opvangcentrum maar dat het wel de ouders zijn die verantwoordelijk zijn en dat wij op die manier gechanteerd worden en toch niet heel de wereld kunnen toelaten.

 Lippizaner Vermeersch  danste  hiermede duidelijk tegen het ritme in  tijdens een uitzending van het Journaal. Zou hij op een andere barrikade willen overspringen ?  Op die van ons is hij alleszins niet welkom.  Ik duw hem er eigenhandig af, ik moet geen mannen die hun kap over de haag hebben gegooid.  En ik moet geen lippizaners maar wilde paarden.

Ray

PS : Later komen we nog terug op deze jammere vergissing van moeder natuur.

Leterme verliest 100.000 kiezers, volgens een onderzoek door Het Laatste Nieuws. 

En dan ?  Hadden die geleerden schatters voor de echte verkiezingen voorspeld dat de CVP een grote overwinning zou boeken en dat Leterme 800.000 voorkeurstemmen zou krijgen ?  Neen, zij deden dat niet, niemand deed dat maar nu als het slecht gaat met de geitenboer, staan snoeven, dat hij wegzakt, is belachelijk en gemakkelijk.

Volgens ons houdt Leterme nog veel te veel kiezers over : ik schat hem op tweehonderdduizend kiezers over gans Vlaanderen en als de Belgicisten van Pavia het halen en er één grote kiesomschrijving komt voor het ridicule land B., komen er uit W en Br nog 20 kiezers bij. Ziezo 200.020 believers, veel meer dan Lernout & Hauspie er ooit hebben gehad, en dat waren ook Ieperlingen.

Hoe dom denken die paljassen van opinie-onderzoekers én verantwoordelijke journalisten dat wij zijn ?  Op basis van welke vragen werden die resultaten bekomen ?  Wat met de mensen die -zoals vaak gebeurt- diverse voorkeurstemmen op een lijst toekennen ?  Wat met diegenen die van Leterme overwippen naar,  ik zeg maar iets om te lachen, de kale boy-scout die van niets weet ? Ik allesezins weet zijn naam niet meer.

Leterme wordt momenteel de grond ingeboord door de Walen en er is een geringe poging tot recuperatie aan de gang sedert enkele dagen in de Vlaamse pers, voozichtig, omzichtig, traag, onzeker.  Als hij nu stopt met zijn opdracht komt hij (en De Wever) terug in het Land VL als een overwinnaar die het NON van de Walen weerstond. Hij kan dan wel een kruis maken over zijn premierschap en in de senaat blijven slapen.

Als hij  nog een tijdje blijft kasteelheren, wordt hij ook in Vlaanderen afgebekt, want de VLD is al bezig de onderhandelingen naar de eigen hand te zetten.  Het voorstel voor de afschaffing van federale subisidies voor grootstedelijke problematieken, is een liberale ballon. Ook in dat geval wordt het een kruis voor Leterme over zijn ambities.

De man heeft duidelijk instructies gekregen van zijn promo-team om zich charmant te gedragen tegen de Walen, maar hangende pootjes en likjes zullen niet helpen, ingaan op de ettelijke NON'S zal de woede milderen maar de harten zal hij nooit veroveren, hij heeft het imago van een achterbakse en onbetrouwbare flamingant.  En dat laatste is hij niet eens.

Ik wilde dit even kwijt voor het slapen gaan. 

Ray

Voor deze fijne wereld hebben wij betoogd, geargumenteerd, pamfletten geschreven, vaak onszelf over het hoofd gezien, ruzie gemaakt, vriendschappen verloren maar  hierrr is hij dan : La vie en rose.




Als dat de toekomst is, mag Al Gore gelijk krijgen : opwarmen, verbranden en proberen met wat nieuws.