Wim zond mij deze tekst toe. Ik zal (later) enige stukken vertalen. Er komt ook nog een pleidooi van Meester Doevenspeck over de Dedecker. Het is hier precies het Tribunaal, ik hoop op enkele pittige vonnissen met zweepslagen. Freddy, maak het hemdje maar los.
Intussen kan u genieten van dit Fransdolle pretentieuze proza.
Leterme, "le flamingant"!
Oser prétendre que les francophones "ne sont pas en état intellectuel" d'apprendre le néerlandais est une honte! S'attaquer à la famille royale dans l'unique but de montrer son désir de voir éclater la Belgique et afficher ainsi ses convictions de républicains l'est encore plus...Ce type est dangereux et sa tête de SS n'inspire guère confiance...Encore un nouveau scandale dont nous ne nous serions bien passés..Oser prétendre que le néerlandais est la 1ère langue du pays , c'est assez prétentieux car je pense que le français est parlé majoritairement dans ce pays et surtout à Bruxelles! Bref, les latins et les germaniques ne sont pas fait pour s'entendre car trop différents à tous points de vue!! Leterme est pris d'un violent désir de "flamandisation" et ne se rend pas compte que les francophones qui parlent le "flamand", ne le font pas par plaisir mais parce que leur job en dépend ou qu'ils sont payés pour...Je ne connais pas un seul francophone qui trouve que le "flamand" est une belle et harmonieuse langue!! C'est dommage que nos 2 langues ne soient pas le français et l'anglais comme au Canada!! Ce serait vraiment plus simple et bien plus utile! De plus, les flamingants critiquent aussi le Bruxellois qui est pourtant un patois adorable et qui selon moi, représente beaucoup plus, culturellement et historiquement que le flamand! On ne ferait pas mal de donner des cours de Bruxellois dans les écoles, car il est au Belge ce que le latin est à la langue française et ce dialecte là, tous les bruxellois francophones vont le comprendre!!
Vertaling
Durven vooropstellen dat de francofonen intellectueel niet in staat zijn Nederlands te leren, is een schande ! De koninklijke familie aanvallen met als enige doel zijn wens om België te laten ontploffen en alzo zijn republikeinse overtuiging te laten blijken, is een nog grotere schande... Deze kerel is gevaarlijk en zijn SS-kop wekt geen enkel vertrouwen... Nog een ander schandaal dat ons bespaard had mogen blijven, is de bewering dat het Nederlands de eerste taal van het land is. Het is tamelijk hovaardig want ik denk dat Frans in meerderheid gesproken is in dit land en zeker in Brussel. Kortom, de latijnen en de germanen zijn niet gemaakt om mekaar te begrijpen, want ze verschillen té veel op té veel punten. Leterme is gebeten door een heftig verlangen van "vervlaamsing" en hij geeft zich geen rekenschap dat de francofonen die "Vlaams" spreken, dat niet doen uit genoegen maar omdat hun werk ervan af hangt of omdat ze ervoor betaald worden. Ik ken geen enkele francofoon die het "vlaams" een mooie en harmonieuze taal vindt !!! Het is jammer dat onze twee nationale talen niet Frans en Engels zijn zoals in Canada. Het zou veel eenvoudiger zijn en nuttiger ! Bovendien hebben de flaminganten ook nog eens kritiek op het Brussels, dat nochtans een aanminnig dialect is en dat volgens mij cultureel en historisch veel meer vertegenwoordigt dan het Vlaams. Men zou er niet slecht aan doen, Brussels te onderwijzen in de scholen, want deze taal is voor de Belg wat Latijn is voor de Franse taal, en dàt dialect (Brussels) zullen alle Brusselaren begrijpen.
Is er al een vonnis klaar of gaan we eerst de Groot-Inquisiteur zijn gang laten gaan ? Voor mij is het "levenslang Geel".
Als wij Franstaligen waren en we zouden er zo over denken, is de logica toch, dat je zegt : dan stoppen we er mee ; maar dan worden ze nog hysterischer, want ze zijn hun centen kwijt. En la France, mes amis ? En de koning, zijn hofhouding en zijn stralende familie, die mogen jullie allemaal hebben en alles zal in het Frans zijn. Als er nog Vlamingen wonen in Wallonië, die mensen vragen géén faciliteiten, die moeten niets speciaals hebben, geen "corridors", geen zijwegen-onderwijs, geen culturele centra om te complotteren tegen de staat, geen pretenties. Makkelijk toch ?
De werkelijkheid ligt anders : Walen en Brusselaars (niet allen) redeneren vanuit hun Franstalige superioriteit, ze schrikken zich een hoedje, net als Monsieur Jourdain in le Bourgeois Gentilhomme die verneemt dat hij zijn ganse leven al "prose" (proza) gesproken heeft : met jullie Frans lachen ze zich een breuk op de Champs Elysées want het klinkt niet als dat van Molière maar zoals in le Marriage de Mademoiselle Beulemans. Jullie minachting voor het Nederlands is een van de oorzaken van onze onverschilligheid tegenover dit land en zijn chi-chi mentaliteit.
Nog nooit heeft België zo dicht bij zijn einde gestaan en nog blijven jullie keffen. La Belgique, nous en avons marre !
Ray
2 reacties op dit bericht
Wat is het verschil tussen....
Om te gieren, spijtig.
awel, Ik vertel ze niet, laat deze nieuwe komiek ze maar vertellen. Hij zal wel mogen van De Wittebrigade,
ik daarentege????????gevaaaarlijk.