YSER (B)

……dit merk komt voor op een lijst van Belgische fietsfabrikanten en handelaars.

…… cette marque figure sur une liste de fabricants et de commerçants belges de vélos.

Yser (in het Nederlands IJzer)

L'Yser of de IJzer is een kleine grensoverschrijdende kustrivier,  78 km lang,  tussen Frankrijk en België. De rivier ontspringt in het noorden van Frankrijk, in het departement Nord, en mond uit in het noordwesten van België , in de provincie West-Vlaanderen . Het is de enige rivier die in België in zee uitmondt. De IJzer werd beïnvloed door beide wereldoorlogen , vooral door de Eerste , waarbij de rivier diende als verdedigingslinie voor het Belgische leger. Vooral tijdens de Slag om de IJzer in 1914 werd besloten tot een opzettelijke onderwaterzetting van de IJzervlakte.

L'Yser long de 78 km, est un petit fleuve côtier transfrontalier franco-belge, dont la source se situe dans le nord de la France, dans le département du Nord, et l'embouchure dans le nord-ouest de la Belgique, dans la province de Flandre-Occidentale. C'est le seul cours d'eau se jetant dans la mer en Belgique. L'Yser a été touché par les deux guerres mondiales, surtout la première durant laquelle le fleuve a servi de ligne de défense à l'armée belge, notamment lors de la bataille de l'Yser en 1914 lorsqu'une inondation volontaire de la plaine de l'Yser est décidée.

https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2014/10/22/22-tot-28-oktober-1914-duitsers-over-de-ijzer-spoorweg-diksmui/