NIEUW: Blog reclamevrij maken?


> Wens je muziek!
Selecteer je favoriete radiozender Wereldwijd 
 

button
        Bezoekers     
 

Flag Counter
Actief van 19-04-2014

> Vertaler van Google   

Tekstgrootte aanpassen?

< Klik >  

Deze blauwe tekstkleur, buttons en afbeeldingen zijn aanklikbaar! 
Zoeken met Google


mijn prentje
   André Otté > Meer info  
 

> E-Mail mij   



mijn prentje 

Mijn blogs
  • Linkoverzicht
  • Belgi
  • Vlaanderen
  • Vlaanderen in woord en beeld
  • Vlaanderen_informeert
  • Vlaanderen Steden en Gemeenten
  • Vlaamse_dialecten
  • Waasland bericht
  • Militaire dienst
  • andre2
  • Dialectblog
  • Nederland - Vlaanderen
  • Senioren - Rusthuizen
  • Vlaanderen linkoverzicht
    Zoeken in blog

      Nederlandstalige dialecten  

    - Onderstaande bloginhoud dialect-linken zijn geklasseerd volgens Provincie en eventueel gewest, alfabetisch de steden en gemeenten met daaronder de deelgemeenten waarvan het dialect is opgenomen.
    - Ken je het dialect van je stad, gemeente of dorp? 
    Laat het ons eventueel geworden.
     
    Hoe beperkt in omvang het ook is!
    Mail en klik hier  
    Dank bij voorbaat!

    Inhoud blog
  • Welkom
  • Onze taal
  • Nederlandstalig dialect
  • Vlaams
  • Het begrip Vlaams
  • Franse R rukt op in Vlaanderen
  • Tussentaal
  • Verkavelingsvlaams
  • Soapvlaams
  • Voertaal
  • Vernederlandsing Vlaams taalgebruik
  • Verengelsing Nederlandse taal
  • Vlaamse spreuken en gezegden
  • Ouderdomsspreuken
  • Spreekwoorden
  • Citaten
  • Synoniemen
  • Beeldspraak
  • Militair jargon Belgisch leger
  • Haven & Scheepvaartjargon
  • Keukenjargon
  • Vlaamse Gebarentaal
  • Seksuele volkstaal
  • MSN-taal en SMS-taal
  • Emoticons
  • Smiley
  • Chattaal
  • Dialectloket
  • Vlaamse dialecten
  • 10 mooiste dialectwoorden
  • Provincie Oost-Vlaanderen
  • Oostvlaamse dialecten
  • Gent - Gents dialect
  • Lochristi - Lochristis dialect
  • Zaffelare - Zafelaars dialect
  • Deinze - Deinzes dialect
  • Wetteren - Wetters dialect
  • Dendermonde - Termonds dialect
  • Baasrode - Baasroods dialect
  • Denderleeuw - Denderleeuws dialect
  • Lebbeke - Lebbeeks dialect
  • Hamme - Hams dialect
  • Moerzeke - Moes dialect
  • Buggenhout - Buggenhouts dialect
  • Zele - Zeels dialect
  • Aalst - Oilsjters dialect
  • Moorsel - Moorsels dialect
  • Niuwerkerken - Nieuwerkeks dialect
  • Erpe-Mere - Erps dialect>LI> Merenaars dialect
  • Merelbeke - Merelbeeks dialect
  • Ninove - Ninoofs dialect
  • Okegem - Okegems dialect
  • Oudenaarde - Oudenaards dialect
  • Welden - Weldens dialect
  • Ronse - Ronsies dialect
  • Zottegem - Zottegems dialect
  • Sint-Maria-Oudenhove - Oudenhoofs dialect
  • Geraardsbergen - Geraardsbergs dialect
  • Brakel - Brakels dialect
  • Herzele - Herzeels dialect
  • Zingem - Zingems dialect
  • Ouwegem - Ouwegems dialect
  • Gavere - Gavers dialect
  • Asper - Aspers dialect
  • Waasland - Land van Waas
  • Waaslands dialect
  • Sint-Niklaas (deel 1)
  • Sinnekloases dialect
  • Sint-Niklaas (deel 2)
  • Sinnekloases dialect
  • Belsele - Belseels dialect
  • Nieuwkerken-Waas
  • Niewkerkes dialect
  • Sinaai - Snas dialect
  • Lokeren - Lokers dialect inleiding
  • Lokeren - Lokers dialect (deel 1)
  • Lokeren - Lokers dialect (deel 2)
  • Lokeren - Lokers dialect (deel 3)
  • Eksaarde - Eksaardes dialect
  • Daknam - Daknams dialect
  • Moerbeke-Waas - Moerbeeks dialect
  • Waasmunster - Waasmunsters dialect
  • Stekene - Stekens dialect
  • Klein-Sinaai - Snas dialect
  • Kemzeke - Kemzekes dialect
  • Beveren-Waas
  • Bevers dialect (deel 1)
  • Bevers dialect (deel 2)
  • Doel (gemeente) - Doels dialect
  • Kallo - Kalloos dialect
  • Kieldrecht - Kieldrechts dialect
  • Verrebroek - Verrebroeks dialect
  • Haasdonk-Waas - Haasdonks dialect
  • Melsele - Melseels dialect
  • Vrasene - Vrasens dialect
  • Temse - Temses dialect
  • Steendorp - Steendorps dialect
  • Elversele - Elverseels dialect
  • Tielrode - Tielroods dialect
  • Kruibeke - Kruibeeks dialect
  • Rupelmonde - Repmonds dialect
  • Bazel - Bazels dialect
  • Sint-Gillis Waas - Sint-Gillis dialect
  • De Klinge - Klings dialect
  • Sint-Pauwels dialect
  • Meerdonk - Meerdonks dialect
  • Meetjesland - Meetjeslands dialect
  • Zelzate - Zelzaats dialect
  • Aalter - Aalters dialect
  • Bellem - Bellens
  • Lotenhulle - Loods dialect
  • Poeke - Poeks dialect
  • Eeklo - Eekloos dialect
  • Evergem - Evergems dialect
  • Sleidinge - Slengs-dialect
  • Kaprijke - Kaprijks dialect
  • Knesselare - Knesselaars dialect
  • Ursel - Ursels dialect
  • Lovendegem - Lovendegems dialect
  • Maldegem - Maldegems dialect
  • Nevele - Nevels dialect
  • Hansbeke - Hansbeeks dialect
  • Sint-Laureins - dialect
  • Assenede - Assenees dialect
  • Oosteeklo - Oosteekloos dialect
  • Waarschoot – Waarschoots dialect
  • Zomergem - Zomergems dialect
  • Provincie West-Vlaanderen
  • West-Vlaams dialect (deel 1)
  • West-Vlaams dialect (deel 2A)
  • West-Vlaams dialect (deel 2B)
  • West-Vlaams dialect (deel 2C)
  • West-Vlaams dialect (deel 3)
  • Liedjes, gedichten, grappen en belevenissen
  • Belgische kust
  • Kust-West-Vlaams dialect
  • Oostende - Ostns dialect
  • Koksijde - Koksijds dialect
  • Nieuwpoort - Nieuwpoorts dialect
  • Klemskerke - Klemskerks dialect
  • Zuid West-Vlaanderen - Zuid West-Vlaams
  • Avelgem - Avelgems dialect
  • Harelbeke - Harelbeeks dialect
  • Kortrijk - Kortrijks dialect
  • Menen - Menens dialect
  • Lauwe - Lauws dialect
  • Waregem - Waregems dialect
  • Wervik - Werviks dialect
  • Geluwe - Geluws dialect
  • Wevelgem - Wevelgems dialect
  • Zwevegem - Zwevegems dialect
  • Roeselare - Roeselaars dialect
  • Ledegem - Ledegems dialect
  • Rollegem-Kapelle - Kappels dialect
  • Izegem - Izegems dialect (deel 1)
  • Izegem - Izegems dialect (deel 2)
  • Eernegem - Eernegems dialect
  • Brugge - Brugs dialect
  • Tielt - Tielts dialect
  • Lichtervelde - Lichtervelds dialect
  • De Westhoek - Westhoek dialect
  • Kortemark - Kortemarks dialect
  • Houthulst - Houthulst dialect
  • Merkem - Merkem-dialect
  • Langemark-Poelkapelle - Langemarks dialect
  • Bachten de kupe
  • Vlamsch over de schreve
  • Veurne - Veurns dialect
  • Ieper - Iepers dialect
  • Poperinge - Poperings dialect
  • Heuvelland (gemeente)
  • Heuvellands dialect
  • Provincie Antwerpen
  • Provinciaal Antwerps dialect
  • Antwerpen Stad
  • Antwerps Staddialect (deel 1)
  • Antwerps Staddialect (deel 2)
  • Antwerpse/Antwaarpse dialectliedjes
  • Zwijndrecht - Zwijndrechts dialect (deel 1)
  • Zwijndrechts dialect deel 2
  • Burcht - Burchts dialect
  • Mechelen - Mechels dialect (deel 1)
  • Mechelen - Mechels dialect (deel 2)
  • Sint-Katelijne-Waver dialect
  • Onze-Lieve-Vrouw-Waver dialect
  • Niel - Niels dialect
  • Willebroek - Willebroeks dialect
  • Bornem - Bornems dialect
  • Boom (gemeente) - Booms dialect
  • Kempen dialect
  • Kempisch prov. Antwerpen
  • Berlaar - Berlaars dialect
  • Lier - Liers dialect
  • Duffel - Duffels dialect
  • Nijlen - Nijlens dialect
  • Olen - Olens dialect
  • Geel - Geels dialect
  • Hulshout - Hulshouts dialect
  • Westmeerbeek - Westmeerbeeks dialect
  • Balen - Balens dialect
  • Westerlo - Westels dialect
  • Noorderkempen
  • Noorderkempisch dialect
  • Arendonk - Arendonks dialect
  • Mol (gemeente) - Mols dialect
  • Beerse - Beerses dialect
  • Brecht - Brechts dialect
  • Sint-Lenaarts dialect
  • Hoogstraten - Hoogstraats dialect
  • Turnhout - Turnhouts dialect
  • Zandhoven - Zandhovens dialect
  • Provincie Limburg
  • Limburgs dialect
  • Herk-de-Stad - Herks dialect
  • Berbroek - Berbroeks dialect
  • Schulen - Schulens dialect
  • Diepenbeek - Diepenbeeks dialect
  • Tongeren - Tongers dialect
  • Overrepen - Overrepens dialect
  • Borgloon - Borgloons dialect
  • Riemst - Riemsts dialect
  • Kanne - Kanners dialect
  • Millen - Millers dialect
  • Vlijtingen - Vlijtingens dialect
  • Zichem - Zichers dialect
  • Sint-Truiden - Sinttruins dialect
  • Truierlands dialect
  • Brustem - Brustems dialect
  • Bilzen - Bilzers dialect
  • Grote-Spouwer - Grote-Spouwers dialect
  • Lummen - Lummens dialect
  • West-Limburgs dialect
  • Beringen - Berings dialect
  • Bevelo - Beverloos dialect
  • Koersel - Koersels dialect
  • Peer - Peers dialect
  • Bree - Brees dialect
  • Leopoldsburg - Leopoldsburgs dialect
  • Lommel - Lommelse dialect
  • Hamond-Achel dialect
  • Hamonter en Achels dialect
  • Overpelt - Overpelts dialect
  • Neerpelt - Neerpelts dialect
  • Zonhoven - Zonhovens dialect
  • Genk - Genks dialect
  • Opglabbeek - Opglabbeeks dialect
  • Hasselt - Hasselts dialect
  • Heusden-Zolder dialect
  • Heusdens en Zolders dialect
  • Limbugs Maasland
  • Maaslands dialect
  • Lanaken - Lanakens dialect
  • Neerharen - Neerharens dialect
  • Rekem - Rekems dialect
  • Maaseik - Mezeikers dialect
  • Neeroeteren - Neeroeters dialect
  • Boorsem - Boorsems dialect
  • Uikhoven - Ukevers dialect
  • Voeren - Voerstreek
  • Voerense dialect
  • Provincie Vlaams-Brabant
  • Brabantse dialecten
  • Leuven - Leuvens dialect
  • Wilsele - Wilsels dialect
  • Holbeek - Holbeeks dialect
  • Landen (stad) - Landens dialect
  • Ezemaal - Ezemaals dialect
  • Overwinden - Overwindens dialect
  • Waasmont - Waasmonts dialect
  • Walshoutem - Walshoutems dialect
  • Tienen - Tiens dialect
  • Scherpenheuvel-Zichem
  • Zichems dialect
  • Schoonderbuken - Schunnebroecks dialect
  • Diest - Diesters dialect
  • Aarschot - Aarschots dialect
  • Rillaar - Rillaars dialect
  • Kortenaken - Kotnakes dialect
  • Waanrode - Waanroods dialect
  • Zoutleeuw - Zoutleeuws dialect
  • Geetbets - Betsers dialect
  • Dilbeek - Dilbeeks dialect
  • Liedekerke - Liedekerks dialect
  • Ternat - Ternats dialect
  • Sint-Katherina-Lombeek - Lombeeks dialect
  • Affligem - Affligems dialect
  • Teralfene - Teralfenees dialect
  • Asse - Asses dialect
  • Halle - Hals dialect
  • Lembeek - Lembeeks dialect
  • Sint-Genesius-Rode - Rous dialect
  • Tervuren - Tervurens dialect
  • Opwijk - Opwijks dialect
  • Londerzeel - Londerzeels dialect
  • Meise - Meises dialect
  • Wolvertem - Wolvertems dialect
  • Vilvoorde - Vilvoords dialect
  • Bertem - Bertem dialect
  • Leefdaal - Leefdaals dialect
  • Hoeilaart - Hoeilaarts dialect
  • Kortenberg - Kortenbergs dialect
  • Erps-Kwerps dialect
  • Overijse - Overijses dialect
  • Brussel Hoofdstedelijk Gewest
  • Brussels dialect
  • Zeeuws Vlaanderen
  • Zeeuws dialect
  • Frans Vlaanderen
  • Frans-Vlaams dialect
  • Bargoens
  • Codetaal van inbrekers
  • Latijnse taal
  • Woord v/h jaar
  • Leestest
  • Ontstaan van cijfers
  • Dialectmoppen
    Foto
    Nederlandstalige dialecten
  • Dialectblog
  • Nederland - Vlaanderen
    Deze tekstkleur, buttons en afbeeldingen zijn aanklikbaar!
    Divese informatie
  • Landkaarten - Stadplan-kaart - Gemeenteplan-kaart - Stratenlpan-kaart - Wegbeschrijving - Routeplanner enz...
  • Nieuws - Het weer - Verkeersinfo - enz...
  • Dagbladen, Tijdschriften Magazines, TV-kanalen, Radio-zenders enz...
  • Leuke cartoons
  • Politieke cartoons
  • Bekende Vlamingen
  • Bekende Belgen
  • Vlaamse acteurs
  • Vlaamse schrijvers
  • Wekelijkse markten
  • Expo hallen
  • Hobby beurzen
  • Shopping centers
  • Sport in Vlaanderen
  • Video clips Wereldbekende zangers
    mijn prentje
    Foto
    Hoofdpunten blog belgie
  • Welkom
  • Belgi
  • Toerisme Belgi
  • Feestdagen
  • Schoolvakanties
  • Toerisme Vlaanderen
  • Toerisme Walloni
  • Toerisme Brussel
  • Belgische monarchie - Koninklijke familie (deel 1)
  • Belgische monarchie - Koninklijke familie (deel 2)
  • Koninklijke serres van Laken
  • Toekomstbeeld over Belgi
  • Belgisch leger (deel 1A)
  • Belgisch leger (deel 1B)
    Gewest Brussel
  • Brussel hoofdstedelijk Gewest
  • Brussel arrondissement
  • Brussel Stad
  • Anderlecht
  • Elsene
  • Etterbeek
  • Schaarbeek
  • Ukkel
    Walloni
  • Walloni
  • Steden in Walloni
  • De Ardennen
    Noordzee - Havens - Rivieren
  • De Noordzee
  • Belgische havens
  • Rivieren - Kanalen en andere waterlopen in Belgi
  • Overstromingsvoorspeller Lijst overstromingen
  • De Ijzer
  • De Schelde
  • De Leie
  • De Durme en Moervaart
  • De Dender
  • De Maas
  • De Samber
  • De Ourthe
    Meren in Belgi
  • Donkmeer
  • Schulensmeer
  • Meer van Warfaaz
  • De 5 Meren van het water van de Heure
    mijn prentje
    Alles wat je wilde weten over Steden en Gemeenten in Vlaanderen

                       Vlaanderen               

        Prov. - Steden - Gemeenten   

                 West-Vlaanderen           

    * Stad
    *
    Uitgebreide informatie
    Alveringem
    Anzegem 
    Ardooie
    Avelgem
    Beernem *
    Blankenberge **
    Bredene *
    Brugge **
    Damme  **
    De Haan *
    De Panne *
    Deerlijk
    Dentergem
    Diksmuide **
    Gistel **
    Harelbeke **
    Heuvelland
    Hooglede
    Houthulst
    Ichtegem 
    Ieper **
    Ingelmunster
    Izegem **
    Jabbeke *
    Knokke-Heist*
    Koekelare
    Koksijde *
    Kortemark *
    Kortrijk **
    Kuurne
    Langemark-Poelkapelle
    Ledegem
    Lendelede
    Lichtervelde
    Lo-Reninge **
    Menen **
    Mesen  **
    Meulebeke
    Middelkerke *
    Moorslede
    Nieuwpoort **
    Oostende **
    Oostkamp *
    Oostrozebeke
    Oudenburg **
    Pittem
    Poperinge  **
    Roeselare **
    Ruiselede
    Spiere-Helkijn
    Staden
    Tielt *
    Torhout **
    Veurne **
    Vleteren
    Waregem **
    Wervik **
    Wevelgem *
    Wielsbeke
    Wingene
    Zedelgem *
    Zonnebeke
    Zuienkerke
    Zwevegem *

                 Oost-Vlaanderen          
    * Stad
    * Uitgebreide informatie

    Aalst **
    Aalter *
    Assenede
    Berlare *
    Beveren *
    Brakel
    Buggenhout
    De Pinte
    Deinze **
    Denderleeuw *
    Dendermonde **
    Destelbergen *
    Eeklo **
    Erpe-Mere *
    Evergem
    Gavere
    Gent **
    Geraardsbergen**
    Haaltert
    Hamme *
    Herzele *
    Horebeke
    Kaprijke
    Kluisbergen
    Knesselare
    Kruibeke *
    Kruishoutem
    Laarne
    Lebbeke *
    Lede *
    Lierde
    Lochristi *
    Lokeren **
    Lovendegem
    Maarkedal
    Maldegem *
    Melle
    Merelbeke *
    Moerbeke *
    Nazareth
    Nevele
    Ninove **
    Oosterzele *
    Oudenaarde **
    Ronse **
    Sint-Gillis-Waas *
    Sint-Laureins
    Sint-Lievens-Houtem
    Sint-Martens-Latem
    Sint-Niklaas **
    Stekene *
    Temse *
    Waarschoot *
    Waasmunster *
    55. Wachtebeke 
    Wetteren *
    Wichelen
    Wortegem-Petegem
    Zele *
    Zelzate *
    Zingem
    Zomergem
    Zottegem **
    Zulte *
    Zwalm

             Antwerpen (provincie)        
    * Stad
    *
    Uitgebreide informatie
    Aartselaar
    Antwerpen **
    Arendonk
    Baarle-Hertog *
    Balen
    Beerse
    Berlaar
    Boechout
    Bonheiden
    Boom **
    Bornem *
    Borsbeek
    Brasschaat *
    Brecht *
    Dessel
    Duffel
    Edegem
    Essen
    Geel **
    Grobbendonk
    Heist-op-den-Berg *
    Hemiksem *
    Herentals **
    Herenthout
    Herselt
    Hoogstraten **
    Hove
    Hulshout
    Kalmthout
    Kapellen *
    Kasterlee
    Kontich *
    Laakdal
    Lier **
    Lille
    Lint
    Malle
    Mechelen**
    Meerhout
    Merksplas
    Mol **
    Mortsel **
    Niel *
    Nijlen *
    Olen
    Oud-Turnhout *
    Putte
    Puurs
    Ranst
    Ravels
    Retie
    Rijkevorsel
    Rumst
    Schelle
    Schilde
    Schoten *
    Sint-Amands
    Sint-Katelijne-Waver *
    Stabroek
    Turnhout **
    Vorselaar
    Vosselaar
    Westerlo *
    Wijnegem
    Willebroek *
    Wommelgem
    Wuustwezel
    Zandhoven
    Zoersel *
    Zwijndrecht *

     

                     Limburg                
    * Stad
    *
    Uitgebreide informatie
    Alken
    As
    Beringen **
    Bilzen **
    Bocholt
    Borgloon **
    Bree **
    Diepenbeek
    Dilsen-Stokkem **
    Genk **
    Gingelom
    Halen **
    Ham
    Hamont-Achel **
    Hasselt **
    Hechtel-Eksel
    Heers
    Herk-de-Stad **
    Herstappe
    Heusden-Zolder *
    Hoeselt
    Houthalen-Helchteren *
    Kinrooi
    Kortessem
    Lanaken
    Leopoldsburg *
    Lommel **
    Lummen
    Maaseik **
    Maasmechelen *
    Meeuwen-Gruitrode
    Neerpelt
    Nieuwerkerken
    Opglabbeek
    Overpelt
    Peer **
    Riemst
    Sint-Truiden **
    Tessenderlo *
    Tongeren **
    Voeren *
    Wellen
    Zonhoven *
    Zutendaal

                  Vlaams Brabant            
    * Stad
    *
    Uitgebreide informatie
    Aarschot **
    Affligem
    Asse
    *
    Beersel
    Begijnendijk
    Bekkevoort
    Bertem
    Bever
    Bierbeek
    Boortmeerbeek
    Boutersem
    Diest **
    Dilbeek
    Drogenbos
    Galmaarden
    Geetbets
    Glabbeek
    Gooik
    Grimbergen *
    Haacht
    Halle **
    Herent
    Herne
    Hoegaarden
    Hoeilaart
    Holsbeek
    Huldenberg
    Kampenhout
    Kapelle-op-den-Bos
    Keerbergen
    Kortenaken
    Kortenberg
    Kraainem
    Landen **
    Lennik
    Leuven **
    Liedekerke
    Linkebeek
    Linter
    Londerzeel
    Lubbeek
    Machelen
    Meise *
    Merchtem
    Opwijk
    Oud-Heverlee
    Overijse
    Pepingen
    Roosdaal
    Rotselaar
    Scherpenheuvel-Zichem **
    Sint-Genesius-Rode
    Sint-Pieters-Leeuw *
    Steenokkerzeel
    Ternat
    Tervuren
    Tielt-Winge
    Tienen **
    Tremelo
    Vilvoorde **
    Wemmel
    Wezembeek-Oppem
    Zaventem
    Zemst
    Zoutleeuw

    mijn prentje
    > 15 mooiste dorpen van Vlaanderen 
    WAASLAND
  • Waasland - Diverse informatie
    Foto
    Hoofdpunten blog waasland_informeert
  • Welkom
  • Waarnaartoe dit weekend?
  • Weekend - Vakantietips - Toerisme Belgi
  • Evenementen kalenders
  • Shoppen & Ontspanning
  • Activiteitenkalender
  • Feestdagen in Belgi en Nederland
  • Dag van ...:
  • Week van ...:
  • Toerisme & Evenementen Nederland
  • Nationaal, Regionaal, Politiek nieuws
  • Zoom TV - TV blad
  • Weerbericht
  • Webcam verkeer - Wegenwerken - Verkeerinfo
  • Land, Gemeentekaarten
  • Openbaar vervoer - Luchthaven
  • Hulpdiensten
  • Adres
  • Hulp en Wachtdiensten (deel 1)
  • Dokters - Apothekers - Tandartsen
  • Antigifcentrum -Noodnummers
  • Sociale instellingen
  • Brandweer - Ziekenhuizen
  • Jeugdhulp - Slachtofferhulp
  • Zelfhulpgroepen
  • Meld
  • Hulp en Wachtdiensten Deel 2
  • Politiediensten
  • Vermiste personen
  • Verspilling - Schuldbemiddeling
  • Brandweer in Belgi
  • Ombudsdiensten (ombudsman)
  • Klachtenbeheer
  • Sociale diensten
  • Vlaamse infolijn
  • Federale en Locale politie
  • Klachtenbehandeling
  • Inspectiediensten
  • Slachtofferhulp
  • Meldpunten
  • Bloginformatie
  • Gezondheidszorg
  • Welzijn in Vlaanderen
  • Leifkaarten
  • Dag van...: - Week van...:
  • Ziektes - Gezondheidsiniatieven
  • Hoe oud worden we?
  • Uw huid jong houden
  • Test uw innerlijke leeftijd
  • Uw geboorte jaar in beeld
  • Hoe groot (lang) worden de Belgen
  • Conditietest
  • Ben je een Optimist of een Pessimist?
  • Fit in je hoofd!
  • Goed in je vel!
  • Verlegenheid - Ben je verlegen?
  • Hart en Bloedvaten
  • Test de leeftijd van je Hart
  • Hartinfarct
  • Seksualiteit
  • Seksuele gezondheid
  • Anticonceptie
  • Porno en Pornografie - Cyberseks - Seks als obsessie - Seksverslaving - Zelfbevrediging
  • Aseksualiteit - Aseksueel
  • Liever geen seks!
  • Vreemdgaan - Overspel
  • Polyamorie - Levenswijze
  • Polygamie of veelwijverij
  • Ik zeg STOP
  • Borst - Borsten - Tepel
  • Cupmaat - Hangborsten - Borstcorrectie
  • De vagina - Wat weet je erover ?
  • Vulva - De clitoris - Schaamlipverkleining
  • Meisjesbesnijdenis - Geslachtsverming
  • Maandstonden - Menstruatie - Menopauze
  • De penis - Erectiestoornissen
  • Het kleine peniscomplex
  • Penisbesnijdenis - Penopauze
  • De Prostaat
  • Griep - Griepseizoen
  • Diabetes - Suikerziekte
  • Overgewicht - Obesitas
  • Meet hier je Body Mass Index
  • Is mijn kind te dik?
  • Mijn buikomtrek
  • Eetstoornis
  • Magerzucht - Anorexia nervosa
  • Eetlust - Boulimia nervosa
  • Spijsvertering - Winderigheid
  • Maag
  • Reflux (Brandend Maagzuur)
  • Spijsvertering
  • Beroepsziekten
  • Asbestose
  • Schildersziekte (OPS)
  • Reuma - RSI
  • Overbelasting gewrichten
  • Gewricht aandoeningen
  • Rug - Rugpijn
  • Rug en nekklachten
  • Osteoporose - (Botontkalking)
  • Haar bij de Mens
  • Haaruitval - Kaalheid
  • Huidaandoeningen deel 1
  • Acne - Blaar - Pigmentvlekken - Couperose - Rosacea - Gordelroos - Eczeem - Psoriasis - Vitiligo - Rosacea - Spataders - Aambeien - Koortslip - Aften - Wrat - Genitale wratten - Eksterogen -
  • Huidaandoeningen deel 2
  • Spataders
  • Brandwonden
  • Klierkoorts - Ziekte van Pfeiffer
  • Infectieziekten/lijst
  • Allergien
  • Voedselallergie - Geneesmiddelenallergie - Dierenallergie - Contactallergie - Hooikoorts of pollenallergie - Huisstofmijt - Astma
  • Insecten
  • Muggen en andere lastige insecten
  • Teek- Tekenbeten
  • Luizen & Vlooien
  • Hoofdluizen - Schaamluizen
  • Bedwants
  • Blaasontsteking - Nieren
  • Leverontsteking - Hepatitis - Geelzucht
  • Kankerziekten (deel 1)
  • Diverse kankerziekten - Gezwellen
  • Kankerziekten (deel2)
  • Diverse kankerziekten
  • Huidaandoeningen
  • Kankerziekten (deel 3)
  • Borstkanker - Baarmoederhalskanker
  • Kinderkanker
  • Langdurige of chronische zieke kinderen
  • HIV (Human Immunodeficiency Virus)
  • Aids
  • Pijn - Chronische pijn
  • Chronische vermoeidheid - CVS
  • Angst - Angstsymtomen
  • Angststoornis - Paniekaanval
  • Slaapstoornissen
  • Hoe goed slaapt u?
  • Snurken - Snurkers
  • Stress - Stresstoornissen
  • Black-out of Burn-out?
  • Depressie (klinische)
  • Klinische Winterdepressie
  • Persoonlijkheidsstoornis
  • Autisme
  • Manisch-depressief-syndroom
  • Dwangstoornis (OCD)
  • Zelfdoding - Zelfmoord
  • Ogen
  • Oogziekten - Oogchirurgie
  • kleur ogen - Kleurblindheid
  • Oor - Horen
  • Hoorschade - Teletolk
  • Beroerte
  • CVA - Stroke - Cerebrovasculair accident
  • Dementie
  • Ziekte van Alzheimer
  • De Vrouw
  • Kind en Gezin
  • Baby en Mama
  • Kinderziekten
  • Verstikking van Baby
  • Prematuur
  • Te vroeg geboren baby
  • Voornamen - Familienamen
  • Aandachtsstoornis - ADHD
  • Stotteren
  • Plastische chirurgie
  • Orgaantransplantatie
  • Medisch falen
  • Medische ongevallen
  • Medische fouten - Schadevergoeding
  • Rechten als patint
  • Ziekenhuizen
  • Ziekenhuisopname/supplementen
  • Mindervalide
  • Piercings - Tatoeages
  • Medische tatoeages
  • Homoseksualiteit
  • Holebi - Homo - Lesbienne
  • Transgender - Transgenderisme
  • Drugs - Genotsmiddelen
  • Alcoholisme - Alcoholic
  • Roken
  • Stoppen met Roken
  • Effecten van nicotine?
  • Alternatieve sigaret
  • Waar roken en waar niet!
  • Longkanker
  • Gokverslaving
  • Internetverslaving
  • Consumentenbedrog
  • Koopverslaving - Schulden
  • Kleptomanie
  • Steelzucht - Diefstal
  • Ruilen
  • Ruilen in Vlaanderen
  • Meld Cyberhate!
  • Relatieproblemen
  • Jaloezie binnen een relatie
  • Is uw relatie in gevaar?
  • Gebroken relatie!
  • Ouderenmishandeling
  • Ouderengeweld
  • Stalking
  • Belaging - Pesten
  • Kindermishandeling
  • Kindermisbruik in de Kerk
  • Meldpunten
  • Pedofilie
  • Incest
  • Vermiste personen
  • Kerk in Belgi - Katholieke kerk - Kardinaal primaat Andr Lonard
  • Kardinaal Jozef Cardijn - Pater Damiaan - Priester Adolf Daens
  • Werkaanbiedingen - Jobs
  • Bijverdienen - tHuiswerk
  • Bestaanszekerheid
  • Arbeidsongevallen
  • Ziekenfondsen
  • Vrijwilligerswerk
  • Maaltijdcheque
  • Onderwijs - Ondernemen
  • Sociale Zekerheid (RSZ)
  • Pensioenen in Belgi
  • Pensioen andere landen
  • Senioren Informatie
  • Senior zijn, een hele kunst...
  • Zelfstandig thuis wonen van ouderen in Vlaanderen
  • Huwen - Trouwen - Samenwonen
  • Huwelijksverjaardag - Huwelijksjubileum
  • Echtscheiding
  • Pensioenrechten na scheiding
  • Deurwaarder
  • Gerechts Deurwaarder
  • Notaris
  • Erfenis - Vruchtgebruik - Successierechten
  • Juridisch Forum
  • Bouwen - Wonen
  • Bouwgeschillen
  • Bouwovertredingen
  • Onroerend erfgoed in Vlaanderen
  • Woning huren - Huishuur
  • Verhuren - Huurwet
  • Studentenhuisvesting (kot)
  • Energieleverancier kiezen
  • Energievreters in je woning
  • Spaarlampen - Led verlichting
  • Duurzame Energie
  • Energiesparen
  • Netvergoeding
  • Zonnepanelen en problematiek
  • Geluidsoverlast
  • Geluidshinder - Burenlawaai
  • Openbaar vervoer
  • De Belgische Spoorwegen - NMBS
  • De Lijn in uw Provincie
  • Luchthaven Brussel
  • Wereldluchthavens
  • Veilig Wegverkeer
  • Flitscamera's waar staan ze?
  • Waar snelheidcontroles!
  • Bereken u snelheidsboete!
  • Verkeersreglement
  • Alcoholtest
  • Auto kentekennummerplaten
  • Rekeningrijden
  • GSM gebruik in Au
  • Rijbewijs Belgi
  • Rijopleiding Belgi
  • Europees rijbewijs
  • Internationaal rijbewijs
  • Autobrandstof kostprijs
  • Voordelig tanken in Belgi en Europa
  • Ecoscore van je auto!
  • Hoe
  • Wegverkeer
  • Verkeersslachtoffers
  • Veilig naar school!
  • Meldpunt slechte fietspaden
  • Belgische overheid
  • Politieke partijen
  • Sociaaloverleg
  • Rijkste Belgen
  • Het grote geld
  • Armoede in Belgi
  • Belastingen in Belgi
  • Fiscale Fraude in Belgi
  • Banken en spaarrente
  • Rendement op uw geld
  • Veilig bankieren
  • Foute beleggingen
  • Arcopar-spaarders
  • Vennoten Arco coperatieve aandelen
  • Arco - Arcopar debacle (deel 1)
  • Arco - Arcopar (deel 2)
  • Justitie - Rechterlijke macht
  • Zinloos geweld
  • Agressie en Geweld
  • Partnergeweld
  • Seksueel geweld
  • Criminaliteit
  • Misdaad
  • Fraude
  • De bende van Nijvel
  • Inbraakpreventie
  • Voorkom woninginbraak
  • Gevonden en Verloren voorwerpen
  • Gouwdiefstal
  • Webcams Wereldwijd
  • Webcams Autokeuring
  • Webcams Wegverkeer
  • Webcams Wereldluchthavens
  • Weblog - Een blog
  • Gratis Blog maken
  • Internet
  • Veilig op het Internet
  • Spam; Pharming; Skimming
  • Internet ombudsdienst
  • Meldpunt internetmisbruik
  • Internet oplichting
  • PC onderhoud
  • Netwerk beveiligen
  • PC virusmeldingen
  • HOAX - Nep - Grap virussenmeldingen
  • Hoax vermiste kinderen
  • Hoax mobile telefoon enz...
  • Hoax klachten aangeven
  • PC en internet nieuws
  • Internetbankieren
  • Internetfraude
  • Goedkoper bellen en surfen
  • Kopen op het Internet
  • Wereldkennismaking
  • De wereld
  • Wereldwonderen
  • Planeet Aarde
  • Armoede in Belgi
  • Sociale voorkeurtarieven
  • Armoede in de Wereld
  • Broederlijk delen
  • Humanitaire Wereldinitiatieven
  • Ontwikkelingsprojecten
  • Europa
  • Landen in Europa
  • Europees Pesident
  • Europese instellingen
  • Euro - Europese munt
  • Eerste wereldoorlog 1914-18
  • Herdenking 100 jaar na 'De Groote Oorlog'
  • In Vlaamse Velden
  • Tweede Wereldoorlog 1940-45
  • Militaire begraafplaatsen
  • Belgische Forten
  • Aardbevingen in de wereld
  • Bliksem - Blikseminslag
  • Wateroverlast - Overstromingen
  • Overstromingvoorspeller - Watertoets
  • Hoe hoog je woning boven zeespiegel?
  • Opwarming van de Aarde
  • Klimaatsverandering - Hittegolf
  • Lucht en watervervuiling in Vlaanderen
  • Is Ozon schadelijk?
  • GSM-Zendmasten en hun straling!
  • GSM operatoren
  • Elektromagnetische en GSM straling
  • GSM en jonge kinderen
  • De bestraalde mens!
  • Hoogspanningsnet
  • Hoogspanningslijnen ongezond?
  • Kernenergie ter discussie!
  • Koolstofmonoxydevergiftigingen
  • CO-vergifteging
  • Dioxinevergiftiging
  • Cadmiumvergiftiging
  • Seveso Hogedrempelinrichting
  • Noodsituatie bij een hogedrempelinrichting
  • Wat gedaan bij industrieel ongeval?
  • Ufo's in Belgi
  • Ongedentificeerde vliegende voorwerpen
  • Zwerfvuil in Vlaanderen
  • Sluikstorten
  • Natuur - Natuurinformatie
  • Huisdieren
  • Dierenverwaarlozing
  • Dierenmishandeling
  • Dierenwelzijn
  • Dieren - Huisdieren
  • Hond
  • Veilig omgaan met je hond!
  • Bont
  • In de naam van Bont
  • Zeehondenjacht, stop het!
  • Dolfijnenafslachting
  • Vossen in Vlaanderen
  • Vogelgriep - Vogelpest
  • Q-Koorts
  • Processierups - Eikenprocessierups
  • Zwarte weduwe (Spin)
  • Katten in de tuin
  • Slakken in de tuin
  • Mieren in huis en tuin
  • Mollen in de tuin
  • Ratten - Muizen [dier]
  • Bruine Rat - Zwarte rat
  • Muskusrat of Bisamrat
  • Beverrat
  • Vogels in je tuin
  • De Ecologische voetafdruk
  • Tuininformatie
  • Tuinproblemen!
  • Giftige planten in Belgi
  • Belgische plantenlijst
  • Taxussnoeisel - Kankerbestrijding
  • Breng taxussnoeisel naar containerpark
  • Gezonde Voeding
  • Voedingsdriehoek
  • Voedselzandloper
  • Vlees eten goed of slecht?
  • Ontbijtgewoonten
  • Cholesterol
  • Vegetarisch eten
  • Omega 3 vetzuren
  • Streekproducten uit Vlaanderen
  • Belgische Bieren
  • Ontstaan van het Bier
  • Streekgerechten
  • Culinaire weetjes en tips!
  • Barbecuegerechten - Frieten - Mosselen - Wokken
  • Eet gezondheid!
  • Veilig en gezond barbecuen
  • Koffie drinken gezond?
  • Eitje eten gezond of ongezond?
  • Kruiden voor je gezondheid
  • Geneeskrachtige kruiden
  • Zeeuws Vlaanderen
  • Zeeland - Nederland
  • Hulst stad en deelgemeenten
  • Cadzand Nederland
  • Frans-Vlaanderen - Frankrijk
  • Valentijnsdag
  • Carnaval
  • Verzenderkensdag
  • 1 aprilvissen
  • 1 april grappen
  • Pasen - Paasfeest
  • Dag van de Arbeid 1 Mei
  • Moederdag
  • Onze Heer Hemelvaart
  • Hemelvaartsdag
  • Onze Heer Hemelvaart
  • Rerum Novarum
  • Pinksteren zondag
  • Pinkstermaandag
  • Vaderdag
  • Vlaanderen Feest
  • Feest van de Vlaamse Gemeenschap
  • Nationale feestdag 21 Juli
  • O.L.V. Hemelvaart 15 augustus
  • Moederdag Provincie Antwerpen
  • Deze tekstkleur, buttons en afbeeldingen zijn aanklikbaar!
    Foto
    Hoofdpunten blog andre2
  • Welkom
  • Voorstelling van dit weblog
  • Cartoons (deel 1)
  • Cartoons deel 2
  • Waarheen met weekend en vakantie?
  • PowerPoint (pps) deel 1A
  • Artistic - Kunst- Architectuur
  • PowerPoint (pps) deel 1B
  • Bezienswaardigheden Landen
  • PowerPoint (pps) deel 1C
  • Bezienswaardigheden Landen, Wereld
  • PowerPoint (pps) deel 2A
  • Diverse onderwerpen (pps)
  • PowerPoint (pps) deel 2B
  • Nostagie - Politiek - Raadgevingen - Wijsheden - Rampen
  • PowerPoint (pps) deel 3
  • Diverse onderwerpen (pps)
  • PowerPoint (pps) deel 4
  • Zangers - Muziek - Liedjes
  • Wereldbezienswaardigheden
  • Vrienden - Vriendschap
  • Verdraagzaamheid
  • Spreuken
  • Gezegden
  • Wijsheden
  • Jukebox
  • Videomuziek
  • YouTube video voor mensen met slechthorendheid en Afasie
  • Militaire dienst bij de gevechtsgenie (deel 1)
  • Militaire dienst bij de Gevechtsgenie (deel 2)
  • Fijne Feestdagen!
  • Genie
  • Genie - Gevechtsgenie (deel 1)
  • Genie - Gevechts-genie (deel 2)
  • Kamp Vogelsang
  • Senioren informatie
  • Linkoverzicht
  •  Dagbladen, Tijdschriften Magazines, TV-kanalen, Radio-zenders 

  • Foto


               Natuur            
     

     
         

          

          

      
          

      




                 NATUUR 


    mijn prentje

      Tegen dierenleed  

     Verdraagzaamheid 


     Voor meer verdraagzamheid




     Senioren informatie 

     Op rust – Senioren
     Senioreninfo algemeen  
      

     Actueel nieuws voor Senioren

     Senioren site 







    Logo: Lets Vlaanderen

     
    mijn prentje
    Startpagina !
    Dit is een blog van:
    mijn prentje

    Zoeken in blog

    Vlaamse dialecten

    ********** Nederlandstalige dialecten **********

    < De hoofdpunten van deze site vind je aan de linkerkant!

    Klik op onderstaande buttons voor dialect per Provincie of Gewest

    mijn prentje

    mijn prentje


    mijn prentje


    mijn prentje


    mijn prentje


    mijn prentje

    mijn prentje


    mijn prentje


    mijn prentje


    mijn prentje




    mijn prentje


    mijn prentje

    mijn prentje

    mijn prentje

    mijn prentje

    mijn prentje
    ^ Je bevind zich nu hier ^
    mijn prentje

    mijn prentje


    Senioren site

    mijn prentje

    mijn prentje


    mijn prentje


    mijn prentje

    ^ Wekelijks nieuwe evenementen Informatie! ^
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Zelzate - Zelzaats dialect
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

        
       
       Zelzate
      


     

     

    Naar gelang de bron zijn er meerdere betekenissen wat de herkomst van de plaatsnaam Zelzate betreft.
    1 - Zelzate, Oost Vlaanderen, 1161 Selsaten, is een zate of nederzetting in een sali: zaal.
    In de periode 1275 zou de plaatsnaam Selzaete geweest zijn.
    2 - Zelzate is samengesteld van het Middelnederlandse 'zel'. Dat kent etymologisch hetzelfde woord uit het Frans: Sel of 'zout'.
    Het grondwoord zate is een afleiding van het werkwoord zitten en betekent 'plaats waar iets zich bevindt'. Letterlijk betekent Zelzate wellicht: 'plaats waar zout in het veen zit' of 'plaats waar zout uit veen wordt gewonnen'.
    Zelzate behoort tot het Meetjesland. Sommige bronnen vinden van niet?
    Scheld of Spotnaam van Zelzate: beseboten, polkaheertjes.
    > Diverse informatie aangaande gemeente Zelzate (blog vlaanderen)   

     Zelzaats dialect 

    Het Zelzaats dialect leunt aan bij het Gents , maar wordt korter uitgesproken of - tegengesteld- verlengd door het toevoegen van -e achteraan.  
    Een duidelijk contrast is de uitspraak van de letter `R` die in het Gents op Franse wijze (achteraan de keel) maar in  het Zelzaats met de punt van de tong vooraan de mond wordt uitgesproken. 
    Het Zelzaats kent, net als de omgevende plattelandsgemeenten diverse dialectische dubbelklinkers in de uitspraak  die niet in het Nederlands worden gebruikt. 
    > Zelzate – Zelzaats dialect (www.mijnwoordenboek.nl)     
    > Meetjeslands dialect (op dit dialectblog)  
    > Gent – Gents dialect (op dit dialectblog    
    > Oost-Vlaams dialect (op deze site)   

      

    >
    Zelzate (www.youtube.com) 
     
    > Gemeente Zelzate in beeld (www.google.com)   

      

    > Kaart Meetjesland  
    > Algemene info Meetjesland (blog vlaanderen)  

           

    Zie voor diverse algemene informatie en toerisme.
    > Provincie-Oost-Vlaanderen (blog vlaanderen)  


    button


    Tags:Zelzate, Zelzaats, Dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Aalter - Aalters dialect
  • Bellem - Bellens
  • Lotenhulle - Loods dialect
  • Poeke - Poeks dialect
  • Klik op de afbeelding om de link te volgen

        
      
          Aalter
      
     
    Bellem - Lotenhulle - Poeke

     

      

     

    De naam Aalter dook, door de schenking van een deel van de Villa Haleftra (het landgoed Haleft(e)ra) door graaf Diederik van West-Friesland aan de Sint-Pietersabdij van Gent, voor het eerst op in het jaar 974. Deze naam is mogelijk afgeleid van het Germaanse halahdrja, wat jeneverbessenstruik betekent. Villa Haleftra zou zich op de huidige markt hebben bevonden, vlak naast de huidige kerk. Het landgoed werd omringd door velden (campis), akkers (agris), meersen (pratis), weiden en bossen. In 840 en in 1112 komt de naam Haltra voor. Haeltere (1634) Andere schrijfwijzen: Altera, Aeltre.
    Spot of scheldnaam van Aalter: gekkers (= spotters)
    > Diverse informatie aangaande gemeente Aalter (blog vlaanderen)    

    Aalters dialect 
    Bellens - Loots - Poeks

    > Aalter – Aalters dialect (www.mijnwoordenboek.nl)   
    > Aalsters; Bellens; Loots; Poeks (www.aalter.be)  Beluister onderaan de site de gesproken geluidsfragmenten.
    > Meetjeslands dialect (op dit dialectblog)  
    > Oost-Vlaams dialect (op deze site)   

      

     

    Luister naar het toch wat pikant gezongen Aalters.
    > Gemeente Aalter (www.youtube.com)   
    > Gemeente Aalter in beeld (www.google.com)   


     

    >
    Kaart Meetjesland 
     
    > Algemene info Meetjesland (blog vlaanderen)     

          

    Zie voor diverse algemene informatie en toerisme.
    > Provincie-Oost-Vlaanderen (blog vlaanderen)  


    button


    Tags:Aalter, Aalters-dialect, Bellem, Bellens-dialect, Lotenhulle, Loods-dialect, Poeke, Poeks-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Eeklo - Eekloos dialect
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

        
        
        Eeklo
      

         

     


    De naam kan gesplitst worden in twee delen: eke en lo. Het eerste deel verwijst naar de eik, terwijl lo een bosje dat op zandgrond gelegen is aanduidt.
    De naam Eeklo verwijst dus naar een op zandgrond gelegen eikenbos, of dat gekenmerkt werd door een opvallende eik. Gelegen langs de weg boven op de zandrug die de streek doorkruist van west naar oost, vormde dit een duidelijk herkenningspunt voor de reizigers. Zo werd de benaming eke-lo een plaatsaanduiding. Vorige plaatsnaam Eclo/Eeclo 1219.
    Scheld of spotnaam van Eeklo: dobbelgebakkenen of herbakkers, greppeschijters.
    > De legende van de Bakker van Eeklo (wikipedia.org).
    > Algemene informatie aangaande stad Eeklo (blog vlaanderen)   

      Eekloos dialect 

    Het gesproken Eekloos dialect heeft een iets meer specifieke tongval dan het algemeen Meetjeslands.

    De gelijkenis van den verlorenen zoon in den tongval van de stad Eeklo.

    'K goa ik ik weere noar mij voadere en 'k zal ik ik em zeggen: voadere! 'k en misdoan veur ê in veur God!
    'K en ben nie wèèrd da' 'k ewwen zeune genoem worde; pak mij veur ieënen van ê diensboo'n!

    In ij stond op in ij giink noar zij voaders. In as-t-ij er nog al en ende va' was, zag zij voader em, in ij krieëg zijne moe vul, in ij vloog em an den als, in ij kustege 'm.
    In de zeune zei: voader! 'k en misdoan veur ê in veur God; 'k en ben ik ik nie wèèrd da' 'k ewwen zeune genoem worde!
    In toens zei zij voadere tegen zijn diensboo'n: briingt ier al gewwe zijn beste diingen, in doege 't em an, in stek em 'ne riink an zijne viingere, in schoens a' zij voeten.
    In briingt 't vet kalf in sloage 't, in loat ons eten in leute moaken!
    Wan mijne zeune was duet, in ij is weere in 't leven gekomen; ij was verloren in ij is weerom gevonden. In ze begoesten ulder al te verzetten.
    Moar binst was zijnen ewste zeune in den akkere, in os den dienen weere kieërdege in an uis kwamp, in uerdege ziingen in laweit ewwen, riept ij 'ne knecht in ij vroeg wa' dat er omme giink.
    In den dienen zei em: ê broere is t' uis gekommen in ê voadere eet 't vet kalf geslegen, omdat ij em frisch in gezond weere gekregen eet.
    In den ewsten zeune nam da' kwoalijk in ij wildeg' in uis nie goan, zoet ij wel? Moar zij voadere kwam buite in sprak em schuene om binne te kommen.
    Moar de zeune zei: bè', 'k en doe! 'k en goane nie binnen, o! zoe 'k wel? 'k diene ik ik ê nê zue lange in g'en ê me nog va' z' leven gee' geetje gege'en om mij me' mij vrienden 'ne kieër wel te doen in e lijf te moaken.
    Moar as doar den dienen 't uis gekommen is die ê goed mee slech vrewwevolk opgemoakt eet, ei je veur em 't vet kalf geslegen.
    In zij voader zei: toet, toet, mij kind! g'ê gij altijd bij mij geweest, in al da' ik ik ê, is 't ewwe!
    Ge moest liever blije zijn, wan ê broere was duet en ij is weere in 't leven gekommen, in ij was verloren in ij is weerom gevonden.
    Bron: http://www.dbnl.org/ 
    > Eeklo – Eekloos dialect (www.mijnwoordenboek.nl)  
    > Meetjeslands dialect (op deze site)  
    > Oost-Vlaams dialect (op deze site)   

     

       

    Luister naar het gezongen Meetjeslands/Eekloos dialect.


     

    > Stad Eeklo (www.youtube.com)   
    > Stad Eeklo in beeld (www.google.com)    



      

    >
    Kaart Meetjesland 
     
    > Algemene info Meetjesland (blog vlaanderen)   

     

           

    Zie voor diverse algemene informatie en toerisme.
    > Provincie-Oost-Vlaanderen (blog vlaanderen)  


    button


    Tags:Eeklo, Eekloos-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Evergem - Evergems dialect
  • Sleidinge - Slengs-dialect
  • Klik op de afbeelding om de link te volgen

        
       
       Evergem
      

       
     

     

    Evergem: Evergehem komt van "Ever-ingahaim" wat verwijst naar de Frankische krijgsheer Ever die zich kwam vestigen in de streek rond de Kale, een bijrivier van de Schelde. "Inga" betekent afstammelingen en "haim" staat voor woonplaats van Ever.
    Scheld of spotnaam van Evergem: taatjespapeters (= aardappelpap)
    > Kaart van gemeente Evergem (www.google.be)  
    > Diverse informatie aangaande gemeente Evergem (wikipedia.org)   

      Evergems dialect 

    > Evergemse dialectwoorden (www.mijnwoordenboek.nl  
    >
    Evergemse dialectgezegden (www.mijnwoordenboek.nl) 
     
    > Meetjeslands dialect (op dit dialectblog)  
    > Oost-Vlaams dialect (op deze site) 





    Luister naar het Evergems dialect


     

    >
    Gemeente Evergem (www.youtube.com) 
      
    >  Gemeente Evergem in beeld (www.google.com)  

    Sleidinge
    Deelgemeente van Evergem.



    Vlag van Evergem en deelgemeenten.


    In 1220 wordt Sleidinge voor de eerste keer genoemd in het archief van St.-Veerlekaptittel als Scleidingha. Later zijn nog andere varianten terug te vinden: Scleidingka, Sleydinghen of zelfs Sleyne zoals het nu nog in het lokale dialect heet. De naam komt van het Germaanse slaeido, wat 'glibberige plaats' betekent.
    Sleidinge is ontstaan uit een aanvankelijk bebost en woest gedeelte van Evergem, waarmee het nog tot omstreeks het midden van de 13e eeuw was verbonden. Sleidinge was overigens een uitgesproken lage en moerassige streek.
    Sleidinge word in het dialect Sleyne, Slenne of Sleine uitgesproken. De naam komt van het Germaanse slaeido wat glibberige plaats betekent.
    >
    Kaart van Sleidinge (www.google.be)   
    > Diverse informatie aangaande gemeente Sleidinge (wikipedia.org)  

     
    Slengs dialect

    Het dialect van Sleidinge wordt Slengs of Sleins genoemd.
    > Slengs (www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Slengs)  
    > Meetjeslands dialect (op dit dialectblog)  
    > Oost-Vlaams dialect (op deze site) 

     



    Gezongen in Slengs dialect.
    > Gemeente Sleidinge (www.youtube.com)   
    > Gemeente Sleidinge in beeld (www.google.com)  

     

    > Kaart Meetjesland   
    > Algemene info Meetjesland (blog vlaanderen)   

     


          

    Zie voor diverse algemene informatie en toerisme.
    > Provincie-Oost-Vlaanderen (blog vlaanderen)  


    button


    Tags:Evergem, Evergems-dialect, Sleidinge, Slengs-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Kaprijke - Kaprijks dialect
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

        
        
       Kaprijke
      

      
     

     

    De naam Kaprijke komt zeer waarschijnlijk van de Gallo-Romeinse naam "Capriacum" wat zoveel betekent als 'Goed van Caprius' (Caprius is een persoonsnaam). Er is voor het eerst sprake van het huidige Kaprijke rond de 13e eeuw, na een periode van zes eeuwen verlatenheid. 
    Kaprijke had als vorige plaatsnaam Capric 1233.
    Scheld of spotnaam van Kaprijke: groeningen.
    > Kaart van gemeente Kaprijke (www.google.be)  
    > Diverse informatie aangaande gemeente Kaprijke (wikipedia.org)    
     

      Kaprijks dialect 

    Mooiste Meetjeslands/Kaprijks dialect
    - bloem van de hagewinde: onzelievevraapiespotje 
    - dekseltje onderaan of bovenaan de melkkan dat lawaai maakt bij het koken: persoon die roddelt, een komeere
    - een muggenzifter: nen essenpikre
    - een profiteur: nen afschuimre
    - van rapen te eten moet je winden laten; raapn doen tolleken gaapn
    - een rotte (aard)appel, persoon met een slecht karakter: nen vurtenirabbel
    - een katapult, een tuit: een teude
    - hij is overleden: nist an zijne schreebre
    - iemand die niet deugt: nen strontrabbre van mijn gat
    - ze zit vast aan een slecht contract: ze zit mee eur vi’rs tussn de deure
    Bron:
    www.stroatluuebers.be/dialect   
    > Kaprijke – Kaprijks dialect (www.mijnwoordenboek.nl)  
    > Dag uit het leven van Kaprijkse bakker in gesproken dialect (www.erfgoedbankmeetjesland.be)   
    > Meetjeslands dialect (op dit dialectblog)  
    > Oost-Vlaams dialect (op deze site) 




    > Gemeente Kaprijke (www.youtube.com)  
    > Gemeente Kaprijke in beeld (www.google.com)  
     

      

    >
    Kaart Meetjesland 
     
    > Algemene info Meetjesland (blog vlaanderen)  

     

           

    Zie voor diverse algemene informatie en toerisme.
    > Provincie-Oost-Vlaanderen (blog vlaanderen)  


    button


    Tags:Kaprijke, Kaprijks-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Knesselare - Knesselaars dialect
  • Ursel - Ursels dialect
  • Klik op de afbeelding om de link te volgen

        
         
       Knesselare
      

     

     



    De oorspronkelijke benaming "Knesselare" zou komen van "clesse" of kliskruid, een vochtminnende plant, wat wijst op een moerassig gebied. 
    De plaatsnaam van Knesselare was voorheen Clesnar 1189.
    Scheld of spotnaam van Knesselare: moordenaars.
    > Kaart van gemeente Knesselare (www.google.be/maps)  
    > Diverse informatie aangaande gemeente Knesselare (wikipedia.org)   

    Knesselaars dialect

    > Knesselare – Knesselaars dialect (www.mijnwoordenboek.nl)   
    > Het taalken van ons vader en moeder (https://knesselaarsnieuws.net)   
    > Luister naar het Knesselaars (www.aalter.be)   
    > Meetjeslands dialect (op dit dialectblog)  
    > Oost-Vlaams dialect (op deze site) 

     


    > Gemeente Knesselare (www.youtube.com)   
    > Gemeente Knesselare in beeld (www.google.com)  

    Ursel
    Deelgemeente van Knesselare.


    De oorsprong van de benaming "Ursel" is minder duidelijk, wellicht is het afkomstig van "oeros-bos", een bos op hoge zandgronden, waar oerossen leven, ofwel van "oud kasteel" of een oude verblijfplaats.  
    De plaatsnamen van Ursel waren voorheen Ursele 1147, Orsele 1190.
    Scheld of spotnaam van Ursel: ?

    >
    Diverse informatie aangaande gemeente Ursel (Wikipedia.org) 
     

    Ursels dialect 

    > Ursels dialect (www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Ursels)  
    > Luister naar het Ursels (www.aalter.be)   
    >
     Meetjeslands dialect (op dit dialectblog) 
      
    > Oost-Vlaams dialect (op deze site) 

    Hoewel het kasteel vandaag een homogene indruk maakt, is het resultaat van vier eeuwen bouwen, verbouwen en aanpassen. Driedimensionele modellen tonen de belangrijkste fasen in deze bouwgeschiedenis.
    > Gemeente Ursel (www.youtube.com)   
    > Gemeente Ursel in beeld (www.google.com)  


      

    >
    Kaart Meetjesland 
     
    > Algemene info Meetjesland (blog vlaanderen)  

           

    Zie voor diverse algemene informatie en toerisme.
    > Provincie-Oost-Vlaanderen (blog vlaanderen)  


    button


    Tags:Knesselare, Knesselaars-dialect, Ursel, Ursels-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Lovendegem - Lovendegems dialect
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

        
       
       Lovendegem
      

         

    Uitspraak van de gemeentenaam Lovendegem: loo·ven·də·gem.
    Het eerste deel van de naam (lovende) is een verbastering van de familienaam 'Lubantos', die zich later 'Luvand' ging noemen. Het tweede deel (gem) betekent heem of woning. Lovendegem betekent dus vestiging of vaste verblijfplaats van een zekere Luvand. De naam kwam in de 12e eeuw al voor in de vorm van Lovendeghem.
    Scheld of spotnaam van Lovendegem: ?
    > Kaart van gemeente Lovendegem (www.google.be)  
    > Diverse informatie aangaande gemeente Lovendegem (wikipedia.org)   


     Lovendegems dialect  

    Een plezant dialect dat Lovendegems zegt men.
    >
    Lovendegems woorden dialect (www.mijnwoordenboek.nl) 
     
    >
    Lovendegems gezegden dialect (www.mijnwoordenboek.nl) 
     
    > Meetjeslands dialect (info op dit dialectblog)  
    > Oost-Vlaams dialect (op deze site) 

     


    Luister naar het Lovendegems dialect. 
    > Gemeente Lovendegem (www.youtube.com)   
    > Gemeente Lovendegem in beeld (www.google.com)  



      

    >
    Kaart Meetjesland 
     
    > Algemene info Meetjesland (blog vlaanderen)  


             

    Zie voor diverse algemene informatie en toerisme.
    > Provincie-Oost-Vlaanderen (blog vlaanderen)  


    button


    Tags:Lovendegem, Lovendegems-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Maldegem - Maldegems dialect
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

        
        
        
        Maldegem
      

     
     
           

     


    De inwoners van Maldegem worden Maldegemnaars genoemd. Maldegem heeft als bijnaam "die Loyale", een naam die het verkreeg toen Filips III van Maldegem zich in 1300 onderscheidde door zijn trouw aan de Vlaamse graaf Gwijde van Dampierre. Later is die naam dan overgenomen door Maldegem zelf.

    Scheld of spotnaam van Maldegem: Broodmessen; Wildjagers.
    > Sage: Het Heerke van Maldegem (www.figy.be/legenden)   
    > Diverse informatie aangaande gemeente Maldegem (blog vlaanderen)   

     Maldegems dialect

    Maldegems wordt Maaa degems uitgesproken.
    Maldegems is een tussenvlaams dialect waar duidelijk het
    West-Vlaams in tot uiting komt. Het bestaat uit vijf dialecten. Maldegem-centrum, Adegem, Donk, Kleit en Middelburg, deze hebben elk hun eigen en voor een niet geboren Maldegemnaar niet zo simpel uit te spreken dialect. 
    > Maldegem – Maldegems dialect (www.mijnwoordenboek.nl)  
    > Meetjeslands dialect (op dit dialectblog)  
    > Oost-Vlaams dialect (op deze site) 



    Luister naar het Maldegems dialect.
    >
    Maldegems dialect (www.youtube.com) 
      
    > Gemeente Maldegem in beeld (www.google.com)    



      

    >
    Kaart Meetjesland 
     
    > Algemene info Meetjesland (blog vlaanderen)  

     

          

    Zie voor diverse algemene informatie en toerisme.
    > Provincie-Oost-Vlaanderen (blog vlaanderen)  


    button


    Tags:Maldegem, Maldegems-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Nevele - Nevels dialect
  • Hansbeke - Hansbeeks dialect
  • Klik op de afbeelding om de link te volgen

        
        
       Nevele
      

      
       

     

    De oudste geschreven vermelding van Nevele luidt Niviala (eind 9e eeuw in een kopie van 941). In deze naam schuilt naar alle waarschijnlijkheid het Keltische nevia-ialo wat "nieuwland", of "nieuw ontgonnen land" betekent. De inwoner van Nevele wordt Nevelaar genoemd.
    Spotnaam van Nevele: moordenaars.
    Ook Knesselare en Velzeke hebben deze spotnaam, de naam is ontstaan door de talrijke bloedige vechtpartijen in het verre verleden. 
    > Diverse informatie aangaande gemeente Nevele (wikipedia.org)   

     Nevels dialect 

    > Nevele – Nevels dialect (www.mijnwoordenboek.nl)   
    > Gesproken Nevels dialect door ex wielrenner Jo Planckaert (http://q-music.be)  
    > Meetjeslands dialect (info op dit dialectblog)  
    > Oost-Vlaams dialect (op deze site) 

     


    > Gemeente Nevele (www.youtube.com)   
    > Gemeente Nevele in beeld (www.google.com)  

    Hansbeke
    Dorp van gemeente Nevele.



    Vlag van Nevele/Hansbeke.


    Voor de naamsverklaring gaat men uit van de vorm Hamsebeke (1237) met de betekenis de beek naar of bij Hamme. Hamme is een wijk in het noorden van de gemeente, palend aan de Brugse Vaart en ham betekent landtong uitspringend in een overstromingsgebied van rivieren. In 1995 vierde Hansbeke zijn 850e verjaardag, want de naam Ansbeke werd voor het eerst vernoemd in een oorkonde die dateert van 1145.
    > Dorp Hansbeke (wikipedia.org)  


    Hansbeeks dialect 

    > Hansbeeks (www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Hansbeeks)  
    > Meetjeslands dialect (info op dit dialectblog)  
    > Oost-Vlaams dialect (op deze site) 

     


    Luister naar het Hansbeeks dialect.
    > Hansbeke dorp (www.youtube.com)   
    > Gemeente Hansbeke in beeld (www.google.com)  


      

    >
    Kaart Meetjesland 
     
    > Algemene informatie Meetjesland (blog vlaanderen)  

     

          

    Zie voor diverse algemene informatie en toerisme.
    > Provincie-Oost-Vlaanderen (blog vlaanderen)  


    button


    Tags:Nevele, Nevels-dialect, Hansbeke, Hansbeeks-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Sint-Laureins - dialect
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

        
       
       Sint-Laureins
      

       

     


    Sint-Laureins is vermoedelijk ontstaan in de 12e of 13e eeuw als een nederzetting van turfstekers. 14e en 15e eeuwse bronnen vermelden de volgende plaatsnamen: Sinte Lauwereins ter Woestinen (1323), Sinte Laureins ten Moere (1326) en Sente Laureyns ten Blocke (1436).
    Bron: www.sint-laureins.be en wikipedia.org
    Sint-Laureins wordt plaatselijk Sente genoemd.

    Scheld of spotnaam van Sint-Laureins:?
    >
    Kaart van gemeente Sint-Laureins (www.google.be/maps) 
     
    > Diverse informatie aangaande gemeente Sint-Laureins (wikipedia.org)   

    Sint-Laureins dialect  

    Het dialect van Sint-Laurents wordt ook wel Sents genoemd.
    >
    Sint-Laureins dialect (www.mijnwoordenboek.nl) 
     
    > Meetjeslands dialect (op dit dialectblog)  
    > Oost-Vlaams dialect (op deze site) 




     
    > Gemeente Sint-Laureins (www.youtube.com)   
    > Gemeente Sint-Laureins in beeld (www.google.com)  



      

    >
    Kaart Meetjesland 
     
    > Algemene informatie Meetjesland (blog vlaanderen)  

     

          

    Zie voor diverse algemene informatie en toerisme.
    > Provincie-Oost-Vlaanderen (blog vlaanderen)  


    button


    Tags:Sint-Laureins, Sint-Laureins-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Assenede - Assenees dialect
  • Oosteeklo - Oosteekloos dialect
  • Klik op de afbeelding om de link te volgen

     

             
          Assenede

     

     

     

     

     

    De oorspronkelijke naam van Assenede was in 1199 'Hasnetha'.
    Etymologisch bestaat over de herkomst van de naam "Assenede" geen consensus. Bepaalde bronnen opperen dat de naam "essen aan de Ede" betekent. (de es is een kleine en waterminnende boomsoort) - De Ede zou een toenmalige middelgrote beek zijn geweest die er nu niet meer voorkomt onder die naam.
    Assenede wordt als "Asnee" uitgesproken.
    Spotnaam van Assenede: kasseibijters, saluuts (= vissoort).
    > Kaart van gemeente Assenede (www.google.be/maps)  
    > Diverse informatie aangaande Assenede (wikipedia.org)   

      Assenees dialect

    Het dialect van Assenede wordt gekenmerkt door karakteristieke verschillen met zelfs meest nabije buurgemeenten en is zelfs voor provinciegenoten soms moeilijk verstaanbaar.

    Woorden in Assenees dialect
    ben je, bent u: zijde
    bessen: bezekes
    boodschappentas: kaba
    gaan: goan
    halen, ophalen: oallen
    het zien zitten: zie je he zitten
    meenemen: mee
    melken,( b.v. koe melken): molken
    moeder: moedere
    neen: niem
    smorgens: snuchtings
    tractor: trekteur
    samen: teupe, tegoarre
    van jullie: ulderen

    Gezegden
    Dove persoon: die is zo doof als een stoel
    >
    Meetjeslands dialect (op dit dialectblog) 
    > Oost-Vlaams dialect (op deze site)   



    > Gemeente Assenede (www.youtube.com)   
    > Gemeente Assenede in beeld (www.google.com)  


    Oosteeklo
    Deelgemeente van Assenede.

     

    De herkomst van de naam Oost-Eecloo ligt in Eeklo. Eec verwijst naar de eik, terwijl loo een bos of een open plaats in het bos is. 
    Spotnaam van Oosteeklo: varkens, geitenpoepers.
    > Diverse informatie aangaande gemeente Oosteeklo (Wikipedia.org)  

    Oosteekloos dialect 

    > Oosteekloos (www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Oosteekloos)   
    > Het Oosteekloos volkslied (http://kameleonoosteeklo.blogspot.be)  
    > Poëzie in ’t dialect (www.oosteeklo.com)   
    > Meetjeslands dialect (op dit dialectblog) 
    > Oost-Vlaams dialect (op deze site)   

     

    > Oosteeklo (www.youtube.com)   
    > Oosteeklo in beeld (www.google.com)  


      

    >
    Kaart Meetjesland 
     
      > Algemene informatie Meetjesland (blog vlaanderen)  

     

           

    Zie voor diverse algemene informatie en toerisme.
    > Provincie-Oost-Vlaanderen (blog vlaanderen)  


    button


    Tags:Assenede, Assenees-dialect, Oosteeklo, Oosteekloos-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Waarschoot – Waarschoots dialect
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

           
      
       Waarschoot
      

       

        

     

    De gemeentenaam Waarschoot vindt zijn oorsprong in het Frankische ward (wacht, hoede) en het Germaanse skauto (spits toelopend stuk grond, meestal bebost, opduikend uit moerassig gebied) wat verwijst naar een Merovingische of Karolingische nederzetting. Waarschoot werd voor het eerst vermeld in een oorkonde van 1244 waarin de bisschop van Doornik de parochie "Warscot" opricht. In 1307 was de plaatsbenaming Waerschoet.
    Scheld of spotnaam van Waarschoot: brouweters (koeksoort), geitenpoepers.  
    > Diverse informatie aangaande gemeente Waarschoot (blog vlaanderen)   

      Waarschoots dialect  

    Het Waarschoots dialect wordt ook wel ‘Woarschuuts’ genoemd. 
     Hier spreekt men Waarschoots: Ier klabme wuldere Woarschuuts.
    >
    Hoe zeg je in het Waarschoots (curieus.axoclub.be/pdf document) 
     
    > Waarschoots dialect (www.mijnwoordenboek.nl)   

    In het Meetjesland komen verschillende dialectwoorden overeen, al zit er van regio tot regio vaak een groot verschil in de intonatie en in de klanken.
    > Meetjeslands dialect (op dit dialectblog)   
     
    > Oost-Vlaams dialect (op deze site)   

          


    > Gemeente Waarschoot (www.youtube.com)   
    > Waarschoot in beeld (www.google.com)  



      

    >
    Kaart Meetjesland 
     
    > Algemene informatie Meetjesland (blog vlaanderen)  

     

          

    Zie voor diverse algemene informatie en toerisme.
    > Provincie-Oost-Vlaanderen (blog vlaanderen)  


    button


    Tags:Waarschoot, Waarschoots-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Zomergem - Zomergems dialect
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

        
      
       Zomergem
      

       
       
      

     

    De naam Sumaringahem betekent "woonplaats van Sumar en de zijnen". Waarschijnlijk kreeg een zekere Sumar rond 500 het grondgebied van zijn vorst in bruikleen voor bewezen diensten. Andere verklaringen menen dat Zomergem niets anders betekende dan "zomerverblijf" of brengen het eerste deel van de naam terug op een Keltisch woord voor "vergaderen" zodat Zomergem een vergaderplaats zou geweest zijn. Het woord Sumaringahem 815 evolueerde later tot Sumeringhem, Somerengem en Somerghem. tot in de jaren 1900  werden nog de namen Somerghem, Zomerghem, Somergem dooreen gebruikt. 
    Scheld of spotnaam van Zomergem:? 
    > Diverse informatie aangaande gemeente Zomergem (wikipedia.org)     
    > Kaart van gemeente Zomergem (www.google.be/maps)  

      Zomergems dialect

    Gezegden in Zomergems
    Vrouw die niet goed begrijpt wat gezegd word : Och gei stomme stroebbe
    Iemand die b.v.b. niet recht op loopt: Scheve lavabo 
    > Zomergems dialect (www.mijnwoordenboek.nl)   
    > Meetjeslands dialect (op dit dialectblog)  
    > Oost-Vlaams dialect (op deze site)   

     

         

        Luister naar het Zomergems dialect. Nederlands ondertitelt. 
    > Gemeente Zomergem (www.youtube.com)   
    > Gemeente Zomergem in beeld (www.google.com)  


      
      

    >
    Kaart Meetjesland 
     
    > Algemene informatie Meetjesland (blog vlaanderen)  

           

    Zie voor diverse algemene informatie en toerisme.
    > Provincie-Oost-Vlaanderen (blog vlaanderen)  


    button


    Tags:Zomergem, Zomergems-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Provincie West-Vlaanderen
  • West-Vlaams dialect (deel 1)
  • Klik op de afbeelding om de link te volgen


         
         
         
           Provincie West Vlaanderen 
          > Kaart West-Vlaanderen (www.google.be)      
         
    > Diverse algemene informatie aangaande West-Vlaanderen (blog vlaanderen)   




    Westvlaams dialect
    (deel 1)

    Het West-Vlaams of Westvlams is de streektaal die globaal gesproken wordt in de provincie West-Vlaanderen, het westen van Zeeuws-Vlaanderen en door een deel van de bevolking van de Henegouwse gemeente Komen-Waasten (Comines-Warneton), waarvan het grondgebied in 1963 is afgescheiden van de provincie West-Vlaanderen.
    Ook in het westen van
    Oost-Vlaanderen worden op West-Vlaams gelijkende dialecten gesproken, bijvoorbeeld rond Maldegem in het Meetjesland of Zulte.
    Hoewel duidelijk West-Vlaams wordt de in het westen van Zeeuws-Vlaanderen gesproken streektaal ook wel bij het
    Zeeuws gerekend.
    Het in
    Frans-Vlaanderen gesproken (Vlaemsch) of Frans-Vlaams, zie ook Nederlands in Frankrijk, wordt echter met uitsterven bedreigd; slechts enkele duizenden ouderen op het platteland spreken het nog.
    In ruime zin wordt met West-Vlaams ook de zuidwestelijke dialectgroep van het
    Nederlands bedoeld.
    Aldus is het de verzamelnaam voor het West-Vlaams (inclusief
    Frans- en Zeeuws-Vlaams) én het Zeeuws.  
    >
    Lees meer op http://nl.wikipedia.org  
    > West-Vlaams dialect (www.vls.wikipedia.org)  
    > Zuid-West-Vlaams dialect (http://users.skynet.be/frans.eggermont/zwvlaams.htm) 
    >
    West-Vlaams is heel sterk Toekomst van het dialect (www.nieuwsblad.be) 
    >
    West-Vlaamse zoekmachine van Google (www.hoehel.be)


    Op zijn West-VlaamsUp zien Westvlaems  
    Wie kent er niet die tale van onze Gezwelle Guido. Een tale nog door zovelen gesproken.
    Maak u die westvlaamsche tale uzelve. Wastoaterier?
    1. Kontraksies
    2. Utdrukkingn
    3. Vervoegingn
    4. Verdubblinge
    5. Woardnschat

    Int Westvlams kujje dikkenst gjeelle zinn vervangn deur 1 woord , zo een bitje glik int duts moa ton nog ekstremer.
    'k Goa ne kjeeh een simpel vwoarbeeltje geevn omt e bitje duddelikker te moakn.
    Oej int ABN wil zeggn "Ik kan U verzekeren dat ik de door U zopas aangehaalde acties niet ondernomen heb", ton kundje gjeel die zinne in ene kjeeh int Westvlams zegn:
    "Jammojakkundoe".
    Zo simpel ez dadde dus, ge ziedet, Westvlams is zo simpel lik dat tgroot is, en lik of damme getoagd ihn: wulder zeggn olles korter, dus tes nie dammet stif groot doen!

    Nog een paar voorbeelden - Nog un poar vwoarbeeldn
    Hoatgoanjoat:
    Gelieve in de actuele omstandigheden van kalm te blijven
    Geziegiezekerzot:
    U vergist zich schromelijk
    Belangelanstnnie: Ik kan U met aandrang verzekeren dat hetgeen U beweert geheel en al uit de lucht gegrepen
    is.

    Tes ni omdatter int ABN zuknen hoop skoane utdrukkingn bestaon, damme widder moetn achterbluvn. Mjeer nog: kgoa dirrekt nekjeeh toagn damme widder superieure utdrukkingn en, vele shoander, welspreeknder en brjeedsproakiger dan ol dreste.
    Kiek moa nekjeeh noa wukdatter ier onder stoat. Voe de poar sukkeloars die nog gjeen Westvlams verstoaneek er ton moa de vertoalinge bie gezwiereld. Ge ziedet: me zin widder noch de slichtste ni!

    - De kiekens zittn deur den droad: dat meisje daar draagt geen beha
    - Ge zid dran glik mette skitte:
    welke truuks je ook uit je mouw schudt gedurende het verdere spelverloop, ik ga winnen.
    - De shoane smitn ze weg, mo de kut houdn ze: pas op dat je niets weg werpt dat je nog nodig zou kunnen hebben.
    - 'Da meen dje nie':
    dat meen je nu toch niet?
    - Giv moa pulle:
    zorg er maar voor dat het snel vordert.
    - Tis ol gin oar snien:
    het is niet allemaal even triviaal.
    - Kuust mo joen shuppof:
    maak maar dat je weg komt.
    - 'k goa daddier nekjeeh rap goan doen:
    ik zorg er wel voor dat het zo snel mogelijk in orde komt.
    - Te dom voer ooi teetn:
    zo dom als t achterste van een koe.
    - 't Finste es wok zen oar: hij is niet erg slim, doet nogal vreemde dingen.
    - De lucht dwoad doen:
    het licht uitdoen.
    - 't Rint mollejoengn:
    het regent echt heel hard.
    - Een viez meubel:
    een onaangenaam vrouwelijk persoon.
    - 't Woajd lik de vroede bjeestn:
    het waait heel erg.
    - Een stoet ransel:
    vrouw die niet op haar mond gevallen is.
    - Jeehd een twien binn buk gedoan: hij heeft iemand beetgenomen.

    - Giv moa sjette/pulle//goaze/: begin er maar snel aan.
    - 't Rint dat zikt: ,'t rint mollejoengn:
    het regent heel hard.
    - Ge kundem deur 't ghootegat trekkn:
    hij is graatmager.
    - tsjakuut tsjakin: in alle richtingen, chaotisch.
    - Ol da pwootn en oorn eeht:
    iedereen.
    - Een besheetn commissie: iets wat je niet graag doet maar waarvoor men je in t gat gestoken heeft.
    - De mwoard steekn: sterven.
    - Mullepat:
    zeer dronken zijn.
    - Brokkelaire: sukkel, nietsnut. 

    Waarom een West-Vlaming heel wat tijd bespaard tijdens vergaderingen

    - dit behoort tot de mogelijkheden: dakan.
    - hieromtrent kunnen wij u geen enkele zekerheid bieden: ge wit noois.
    - Zou u dat eens willen herhalen a.u.b.: wuk?
    - iets degelijks ben ik nu niet van plan: ‘k peinze vannie.
    - ligt dan in de lijn der verwachtingen?: zoe tadde?
    - dit vindt ik bijzonder jammer: tes spietig.
    - het geen u mij nu voorstelt verbaast mij ten zeerste: tis voe omverre te voln.
    - deze informatie is totaal nieuw voor mij: wuk daj nu zegt.
    - ligt dat binnen het kader van uw bevoegdheden?: meugje da?
    - ik heb hier een enigszins afwijkende mening over: da nie ee.

    Bij het kaartenBie 't koarten 
    Oej med oes wil koarten moej wel weetn oe daj de vier soartn troef moed utspreekn int Westvlams:
    Ertns, Piekns, Koekns en Kloavers.

    Der zin ne gjeelleboel persoann, zowel in 't inkelvoud glik int mjeervoud, mo ge moe nie peizn dan ze doar int ABN een twuk mee doen.
    Dat moe nekjeeh gedoan zin, en wuk ister nu beter dant Westvlams voe doa een eindan te moakn!
    Me goan der direkt ne kjeeh invliegn med een poar klassiekers:

    Ja
    - 1e persoon enkelvoud: Joak
    - 2e persoon enkelvoud: Joaj/Joag
    - 3e persoon enkelvoud: Joaj (mannelijk), Joas (vrouwelijk) en Joat (onzijdig)
    - 1e persoon meervoud:
    Jom/Jow
    - 2e persoon meervoud: Joag/Joaj
    - 3e persoon meervoud:
    Joahns

    Nee
    - 1e persoon enkelvoud: Nink / Njennek
    - 2e persoon enkelvoud:
    Njeig/Neije
    - 3e persoon enkelvoud: Njeinnie / Nein (mannelijk), Nins (vrouwelijk) en Nint (onzijdig)
    - 1e persoon meervoud:
    Njiem / Nimm
    - 2e persoon meervoud:
    Njeig/Neije
    - 3e persoon meervoud: Nihns

    Gihtadde overre overolstnt, oej een tale begunt te klappn, moej de vervoeginge van 'zin' en 'eehn' ljirn.
    Int Westvlams es da wok ezoa. Mo bie oes es dadde nog een bitjen anders; meehn wulder nog de dubble vormn:

    Eehn
    - 1e persoon enkelvoud:
    keeh nik
    - 2e persoon enkelvoud: geih(t) gie
    - 3e persoon enkelvoud: jeehd em (mannelijk)  zeeh sie(vrouwelijk) theet tet (onzijdig)
    - 1e persoon meervoud:
    weehn wiedder
    - 2e persoon meervoud: geih giedder
    - 3e persoon meervoud: zeehn ziedder

    Zin
    - 1e persoon enkelvoud: kzin nik
    - 2e persoon enkelvoud:
    ge zih gie
    - 3e persoon enkelvoud: jis em (mannelijk) zis sie (vrouwelijk) tis tet (onzijdig)
    - 1e persoon meervoud: me zin wiedder
    - 2e persoon meervoud: ge zih giedder
    - 3e persoon meervoud: ze zin ziedder

    > West-Vlaams dialect les (Powerpoint)



    West-Vlaams dialect deel 2A, 2B, 2C en deel 3 

     


    Tags:West-Vlaanderen, Westvlaams-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. West-Vlaams dialect (deel 2A)
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

          
          
          

         

          West-Vlaams dialect (deel 2A)

           Zie eventueel ook 
           >
     West-Vlaams dialect deel 1 
           > Diverse algemene informatie aangaande West-Vlaanderen (blog vlaanderen)   

     




    Veel gebruikte West-Vlaamse dialectwoorden
    De klapnasje bie oes, lik Damme t wider zeggen .. Ne formidoabele woardnschat
    Oster 1 toale vor olles en nogentwa goeklinknde woordn eeht, est ollik wel 't Westvlams zekers!
    Of wuk peisdjiervan:

    A
    aangangwagen: de remor, een remorke ; aangetekende zending : ne rekmandee ; allemaal samen : oltegare, oltope ; alles : hjeel de ruttemetut, hjeel de santeboetiek, hjeel den battaklang, hjeel den annekesnest ; ajuin: andjoen ; alles ligt overhoop: t ligt ool onvrende ; aambeien: t speen ; aardappelmesje: skelmes, skeldersmes ; apetrots : preus lik veertig ; asbak: sandriejee ; autonummerplaat: t plak ; averechts : konterkjere aafs ;
    B
    babbelzieke vrouw : babette ; bang, skuw  ; bange figuur: nen broekskitter ; batterij : n pille ; batterijtje: pielle ; bazige man of vrouw : n,e gendarm ; boze vrouw : dullekonte ; beerkar: oalkartjeel ; behoorlijk : sebwoort ;  bewegen: wikkeln, Roern ; bewustzijn verliezen: van zinnen orgel droaien, van zinnen sies voaln ;  bezig baasje: nen doendigoard ; bier van minderwaardige kwaliteit: fluutjesbier ; bij benadering : ip of nante ;  bijna : abie, biekans, tewege ; bij jullie thuis : tuut tulders ; bij ons thuis : tuut toezens ; bij uitzondering: ne kjeer ip en weg ;binnensmonds praten, mompelen : konkelfoezn ; blijven praten om gelijk te halen : klappen tuut dat ne frang effen is ; bloedworst: bloelink ; stuttn ; boodschappen doen: commissies doen ; boodshappentas: buzze, kaba ; bolvormig (soep) kommetje: spoelkom ; bontjas: velne frak ; bonen opgegroeid langs een stok: persebonen ; boterhammen: boete: een proces ;  boterhammenbedelaar: stuteshooijer ; boodschbord: talloare ; borstel op lange steel waarmee men spinnenwebben verwijdert: ne kobbejoaegre ; boterhamdoos: stuuttedoze ; boterhammen: stuutn, stuutjes ; bovenste deel van fietskader: de buuzze ; braderie, koopjesdagen: de batjes ; bumper: den barsjok ;
    C
    clown: ne pooijas ; cuttermes: keunesniederke ;
    D
    dakgoot: cornisje ; dat houdt risico in: t is riskierlik ;  dat staat als een paal boven water: t gapt gelik nen oven ; damesschoenen met hoge hakken: talloengs ; dat zet allemaal niks op: t is oal gin avanse ; de appel valt niet ver van de boom: jn eit van de meur nie geskreept ;  deksel: ulle ; deken: sarze, soaze ; de mogelijkheid hebben om : d okkoazje ein van een twadde ; deugniet: pietje stek ; deur: door, deure ; de vaat doen: sk(e)uttels was'n, de shuttels doen ; diarree: de vliegende spetter, de schitte, den ofagank, den afloop ; dolverliefd: puutonnozle ; de volksmond, de praat van mensen: klapnansje, koetnansje ; dik: moozevet ; dikkenek: geistekakker ; dienster: de moarte ; direct: tefeite ; doen alsof zijn neus bloedt: van pikkens geboaren ; doe niet flauw: goa je dunne doen? ; domme figuur: ne potuul ; dooier van een ei: de dorre van t ei ; door het hevig aandringen : deur t eeuwig pramen ; doorregend: smuuk ; doos schoensmeer: blinkdoze ; dorpel: zulle ; drankhandelaar: den biermesjang ;drinkbus: nen bidong , n pulle ; drogegrappenmaker: pallullewuppre ; drukkend warm: is laaf ; drukknop: presjoeng ; dwars: van tweistn ; 
    E
    echt waar : biechte woarheid ; een maat voor niets : een skete ip ne stok ; 

    elleboog: elletuutje ; er werkt iets niet: dr is nen défoo an ; elegant man: ne lompe kloef ; emmer: seule, keetle ; ergens geen handeling van hebben : t is d antoave die niet deugt ; ergens op een afgelegen plek : n twoarten in t ol van fluutool ; er is iets begonnen : 't is gangk, t spel zit ip de karre ; evenzeer : vanselikke ;
    F
    fietsstuur: giedoeng ; fietsvoorvork: foerse ; flemen: frottn ; fluiten, ook vogelzang: shufln ; fluitje: skuflette ; fluisteraar: vezelaar ;  fluitketel: moor ; Franse typische pet, vaak door oudere mannen gedragen: alpingske ;

    G 
    ga eens uit de weg: gerte ne kjeer ; ga maar door: teure moar deure ; ga niet met iedereen om: olle hout een is geen temmerhout ; gatlekker : boaznpoeper ; gat, kier: gerre, bv. de deure stoat up e gerre ; gas geven: buzze geevn, lutte geevn ; gebakken aardappeltjes: gebruneerde patatjes ; gebrekkig mens: fikke ; geef de moet niet op: houd j an t ges ;  geen geluk hebben : ot pap regent zit ie met zn tallore in t droge ;  geen ellebogen hebben, niets aanvoelen : t finste is zn oar ; geestrijke drank: nen dreupel ; gehakt: gekapt ; gediend als een hond met vlooien : gediend gelik nen here ;  geduld: passensje ; geleidelijk aan : pioanewis ; geniepig vertrekken: joen puste sheurn ; gevaarlijk, geweldig (let op het verschil in betekenis): shuw ; geveinsde ziekte: t is ool begoaringe ; gezond achterwerk : n kachtelgat ; goederen van bedenkelijke kwaliteit: smeerlaprie ; goed doorwerken: zjere ; goed gas geven : ip zinne steirt duwen ; goedkoop en duurkoop: kamelot ; gootsteen: watersteen ; gor: jaloezie ;  gouden zaak doen: batje doen ; grafdelver : de putmoaker ; grijs herfstig weer: adrilligenwere ; groenten: groensels ; grote kom: bassing ; 
    H
    half om half : tussen olf en eblik ; halve gare : ne wieten ; handvol: n poote ; hartelijk lachen: lachen gelik n paptoarte ; heel erg vermoeid: tenden olle stroaten ; heel dat zaakske: geel die santeboetik ; heel groot: t is indliks groot ; heel erg dom: zo dom of t achterste van een koe ; heel erg vermoeid: tenden olle stroaten ; heel hard: koppekei hard ; heel hard regenen: t rint dat zikt - t spuugt kattejoengn, t rint mollejoegn ; heel slappe koffie: nunnekaffie : slappe koffie, deuregeute ; heel vettige voeding: t is slekke vet ; helder, open weer: t is fel geluchte ; helemaal uit elkaar vallen: brokkeverskjeen ; herberg stamnee ; herhaalde malen: tefrente kjeeren ; affeseren ; het is een mislukking : t is een flutse ; het is besmettelijk: t Is betraaplik ; hij is er van door: jis skampavie ; het is lekker: t is van lekmelippe ; het is niet lekker: t is zwinneteetn ; hij is stilletjes binnengekomen : jis ip zijn slissen ; het is helemaal beschadigd: t is heel gakmandeerd, t is heel gabimeerd ; heupwiegend, preuts stappen: stikt nen bustelstil in eur gat en geel t stroate is gevoagd ; hinken: petjikkeln ; hij die fel studeert: blokzwijn ; hij die fluistert: vezelaar ; hij die onnauwkeurig werkt: ne klutser ; hij die vuile praat vertelt: n vullemulle ; hij die zijn voeten sleept: slifsavatte ; hij heeft me iets misdaan: j eit in min roapen gesketen ; hij heeft een zware fout gemaakt: j eit den ippergoai afgeskootn ; hij heeft last van jicht: j eit overkomste ; hij heeft niets te zeggen: jeit nie te piepn ; hij is vertrokken: jis t gat in ; hij hield de lippen stijf op elkaar: jeit den top van zn toenge ofgebeetn ; hij is dronken: jis enen hoed, jis canard, peiredelam droenke, jeit een vlére ip ; hij is niet goed wijs: jeit ne slag van de meulne get ; hij is stilletjes binnengekomen: jis ip zijn slissen ; hij is totaal gek: jis kloar zot ; hij is traag: jis nie van nen hoaze gepoept ; hij heeft last van jicht: j eit overkomste ; hij kan zeer veel eten: ie kan eten gelik nen dikkedelver ; hij kijkt boos : ie trekt n vieze gespe ; hij loopt nerveus rond: ie loopt rond gelik n inne die moet legn ; hij is er van door: jis skampavie ; hij is niet goed wijs: Jis ip zinne kop gestekt en bluuvn bokn ; hij kan zeer goed praten: j et een toenge lintjes ; hij kent er niets van: ile kent t er even ville van of n zwin van koesn stoppen ; hij ligt in ruzie: ie ligt in t skeis ; hij plast om de haverklap: j eit een keunebloaze ; hij verveelt zich, weet niet wat doen: ie weet nie woar me zn ende gevoaren ; het is ieder voor zich: t is elk voor zijn skelle ; het spijt me: t deirt mie ; hij heeft serieus kennis: Ie vrijt dat zijn imde wikkelt ; hij werd heel erg bedrogen: jis bedrogen dat den doom uut zin oren komt ; hoeveelheid, bv: mayonnaise of boter: ne klak ; hooghartige man: ne prethere ; hoogstwaarschijnlijk : van tiene neegne ; huid is verbrand: vel is verskoeperd ; huis: doeninge ; huls van remkabel: gaine ;

     

    Zie eventueel ook
    > West-Vlaams dialect deel 1 

    West-Vlaams dialect deel 2B, 2C en deel 3


    Tags:West-Vlaanderen, Westvlaams-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. West-Vlaams dialect (deel 2B)
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

     

       

          
            West-Vlaams dialect (deel 2B)

            Zie eventueel ook: 
          
    > Provincie West Vlaanderen dialect deel 1 en 2A 
           > Diverse algemene informatie aangaande West-Vlaanderen (blog vlaanderen)   

     

      

     
    Vervolg van: > West-Vlaams dialect deel 1 en deel 2A 
    I
    iedereen is vrij om te doen wat hij wil: elk is libber van zn kalibber ; ieder doet wat hij wil: elk zn meuge zei de zeuge en zat stront ; iemand die op cafe blijft hangen: pekker ; iemand die weent voor een kleinigheid: trunte ; iemand uithoren: t ei ut zin gat vroagen, den oorm ut zn neuze kootrn ; iets in het schild voeren : een t wadde bekokstoven ; iets ontwijken maar nog iets ergers tegenkomen: ne puut ontvluchten voor een padde tegemoet te komen ; ijskoud is het: t is issebitte koud ; ijzig koud: bjeeste koud ; in een kolerieke bui: in een vroete lokeire ; ik ben doodop: min bobinne is of, min pille is of ; ik ben duizelig: k draoie gelik nen top ; ik ben niet goed te been: k ben slicht te poote ; ik gloei heel erg: k gloeie gelik n kolevier ; ik voel me niet goed: k benne lik oardig ; ik voel me niet goed, slapjes: k ben gin en kluute weird ; ik ga mijn best doen: k goa minne crayong skerpen ; ik heb veel werk: k ben verloan ; ik moet eens naar het toilet: k moete ne kjeer noar bachten, k : moete ne kjeer noar de koer, k moete ne kjeer noar t vertrek ; iemand die aardig bloost: nen bleuzoard ; iemand die alles aandurft en ongeoorloofde risicos neemt: nen baron riskon toe ; iemand die doorzet, hoe moeilijk het ook is: nen deural ; iemand die grappig uit de hoek kan komen: soepkieken ; iemand die heel erg op de zenuwen werkt: nen hertefretter ; iemand die hoogmoedig is: n pretentiestik ; iemand die onnauwkeurig schildert: klakpottre ; iemand die veel werkt, ook arme persoon: tjoolder ; iemand die zn hoedje naar de wind zet: nen tootetrekker ; iemand met grote oren: jeit oren gelik talloren ; iemand met veel zwier en zwaai: een fakke wind ; iemand met uitzonderlijke grote handen: jeit anden gelik koolscheppen ; iemand waarop men het niet echt begrepen heeft: klunten, klunten oliebrood ; iets opdringen : een twadde ipsulfern ; iets waarop men apetrots is: ne preusslag ; ik ben benieuwd: kwetzoender, wihstje ; in de gang: ip den allee ; in de massa : In de foele van t volk ; in het voorjaar: in volle vaart: in vulle galloo ; een t wadde in t gotgat gieten ; ten uutkomn ; injectie: pikuure ; integendeel, tegendraads: kontroarie ; iets mooier maken dan het in werkelijkheid is: ne stront ne strek andoen ; iets opdringen: n t wadde ipsulfern ;
    J
    jas: frak ; je ziet er vermoeid uit: ge kunt het sop uut uw ogen scheppen ; jazeker: Jattetoet ; je boos maken: van je tap moaken ; je moet geen lessen willen geven aan ouderen: ge goat nen uoden aap gin tootn leern trekn ; jicht: de kozientjes ;
    K
    kaarsrecht: pilleboutrechte ; kinesist: masseur ; klap in t gezicht (muilpeer): mullepeehre, mot ; karnemelk: keiremelk ; karnemelkstampers: tetjespap ; kauwgom: sjieklitte ; kippenhok: t innebluuk ; klaaspaarden (zachte broodjes): mantepeirden ; kleingeld: kluttergelt, klutters ; klein mannetje: ne kleine wup ; knikker: bollekette ; knikkers, met knikkers spelen: marbels, marbeln ; kom eens terug: kjere kjeer were ; kop koffie: n zjatte kaffie ; kreunen van pijn: kriepen ;
    kroontjeswipper, flesopener: ullewuppre ; kruiwagen: kortwoagn, puppegoale, bakwoagn ; 
    L
    lange figuur: nen talloreterter : lelijke vrouw: lelijk skermik, skermienkel ; lerares: n skoolieffrouwe ; leeg draaierig gevoel hebben: Iele van oofde ; lijkt er op als twee druppels water: t is em gesketen en gespogen ; lompe, weinig, traag sprekende man: dreiteloare ; luister eens:
    hort ne kjeer ier ;
    M
    mals: smoutzochte ; materiaal: stoffoasje ; mager figuur, man met groot gestalte: ne lange zwierel ; ne mageren harink ; man met veel zwier en zwaai: een woaie ; mauwveger: n zjeemtote ; melktand, melktanden: ne kaktand, de kaktanden ; met lange tanden eten: teeweln ; mesthoop: messink ; met een stevige tred: stapnolf ; meisjes: meisjoengs ; middagmaal: gekooksel, noeneteetn ; mistig: t smoort ; misser: flutse ; mooi meisje: n snelle mokke ; mooie vrouw, wat opgetut: prente ; moestuin: lochtink ; mooie (grote) wagen: sjieke slee, sjieke feteure ; morsen: sturtn ; motregen (motregenen): Smuk (Smukk'n), slekkenat  ; mug: meezje ; muggenzifter: ne pezewevre ; muts: toupetje ; 
    N
    naar binnen toe: ne weuglienk, een weggetje innewoarts ; najaarsmoeheid: t voaln van t blad ; nauwlijks vooruitgaan: affeseren lik ardunzoagen ; nerveus rondlopen: rondloopn gelik n kieken zonder kop ; neusvocht: snottekeise ; nietsnut met grote mond: kalisheklutser ; nijdig ventje: ne neetebuk ; nieuwjaarswafeltjes: lukken ; nochtans: pertanks ; nonnetje: masseurke ; noeste, harde werker: nen vroete werker ; nutteloos werk verrichten: lege zakken rechte zetten ; 
    O
    onbeduidend, klein mannetje: pernikkel ; ogenblikkelijk: in nen oai en nen droai ; ongedurig: onpessentig ; ongehuwde vrouw: n ouderschejoenge dochtre, n kweene ; ongewenst zwanger: gepakt van de vliegend sigare ; onmiddellijk: sebiets ; onmiddellijk vertrekken zonder op- of onnauwkeurig, slordig werken: moosten en brielen ; onaangename taak : bescheten commissie ;  ondertussen : binstdien ; onderwijzer: ne skoolmjeestre ; ongedierte (bij insecten): furnin ; ongeveer zo: ip on nante ; onhandig mens: kluntn ; onhandige inhoudloze man: ne kalessieklutser ; onnozelaar: wietn ; onsympathieke dame: n vies keun ; onsympathieke heer: ne vieze perluit ; onsympathieke, sluwe vrouw: eksevel ; om de twee dagen: overanderedag ; om de twee jaar: overanderejoar ; om de twee maanden: veranderemoand ; omslag van een herenbroek: de parmang ; omkijken: anzetten gelik nen hond van zijne stront ; oog om oog, tand om tand: ketje mie, ketje were ; om iets te bekomen moet je inspanningen doen: de gebroadte kiekens vliegen nie in je mond ; ontsmettingsmiddel: tenterdjot ; ontstoken endeldarm: n appandesiet ; onveilig rijden: rein en rotsen ; open hoofdwonde: gabbe ; op de werf: ip den travoo ; opeens ; oolmetekeer ; op goed geluk: Ip t goe riskier ; op overschot: ten iptelle ; op stap gaan: drillen, ip den dril zijn ;  op pad met de fiets of de auto: onderboane met de veloo of met de feteure ; oud worden brengt wel wat ongemakken met zich me: de joaren komen, nie olene ; oud vehikel: kariot ; oud voertuig: n oud karjot ; overal: salopette ; over heel de lijn: van ensentens ;
    P
    pannenkoek: pallulle ; pantoffels: slissen, savatten ; peperkoek: zoetekoeke, peintepies  ; persoon die veel mag eten zonder te verdikken: nen deurejager ; persoon met rond, dik gezicht: paptote, paptoarte ; pet: klakke ; postbode: t bootje ; prei: pret ; preisoep: pretsoepe ; pudding: pootienk ; 

     

    Zie eventueel ook:
    > 
    West-Vlaams dialect deel 1 en 2A

    West-Vlaams dialect deel 2C en deel 3 


    Tags:West-Vlaanderen, Westvlaams-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. West-Vlaams dialect (deel 2C)
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

     

          

           West-Vlaams dialect (deel 2C)

            Zie eventueel ook:
          
    > West Vlaams dialect deel 1, 2A en 2B 
           > Diverse algemene informatie aangaande West-Vlaanderen (blog vlaanderen)   

     


     

    Vervolg van: > West-Vlaams dialect deel 1, 2A en 2B
    Q
    R
    rap voortdoen, verderdoen: sjette geevn, goaze geevn ; rare kerel: ne menten ; recht in zijn gezicht: flak in zn wezen ; regenvlaag op komst: t goat n bizze doen ; regenworm: tettink ; rolluiken: lattestoors ; reflectoren: katogen ; remmen: freings ; rits: tieritte ; roddelaarster: ommeere ; roekeloos persoon: shurdug, shurdegoard ; rolluik: persjeene, lattestorze ; rolluiken: lattestorzen ; rommel: fiekfak, fietjefak ; rook je?: smoordje gie? ; roos-wit zacht snoepgoed: nunnebillen ; rot: plokke vort ; reuze honger hebben: oenger gelik n peird ; rubberen schoeisel, gebruikt bij schoonmaak: galoschen ; ruzie maken: in kwestie zin ;
    S
    schoensmeer: skoeblienk ; schorseneren: sesneeln ; schommel: renne ; schotelvod: scheuteldoek ; schoorsteen: kave ; seut: n subbedutte ; slappe pop, ook slecht geklede vrouw: slunsepuppe ; slaapkleed: taboart ; sjaal voor een vrouw: ne foelaar ; slappe figuur: veie ; slecht aardappel: glazen patatten ; slechthorend: pottedoof ; slijmbal: zjeemtette ; slok: een zeupe ; sloor, arme vrouw: sloare ; smaakloos: fleeuw ; smakelijk eten: moefeln ; snel vooruitgaan: affeceern, goaze geevn ; snoepen: sneukeln ; snoep met muntsmaak: een mente ; snoeper: sneukeloar, sneukelgat ; spatbord: gardeboe ; spatadres: varizn ; spatel: schuimspa ; spek: vers geregeld ; sportief wagentype: sportkarre, sportfeteure ; sommige zaken kunnen toch, al lijken ze onmogelijk: ge wit nooit hoe da een koe nen oaze vangt ; soms: ottemets ; staande lamp: lampedair ; stam bonen: huttebonen ; stande pede: te vierklauwe ; stapelgek: zo zot of een achterdeure ; steeds; olsan ; sterke, stoere man, macho: nen busbing ; sterven: zn skippe afkuusn - zn pupe uutklopn ; stikster, naaister: naaistringe ; stotteraar: nen akkeloare ; stofjas: schabbe, ne saroo, na kiel ; stoppen:
    utskjein ; storm in een glas water: een skete in nen netzak ; stoutmoedige man: ne geassreerden bing ; stoutmoedige vrouw: franke bette ; struikelen: tjaffeln ;

    T
    teil: teehle ; treuzelaar: trunte ; terwijl: te binst ; te ver gaan: over de skreve goan ; tevredenheid: contentement ; thermoskan: kaffiepulle ; tierlantijntjes: Fietjefatjerie ; t is nog een groentje: de skulpe hangt nog an zn gat ; t is ongeveer middag: oolverre noene ; t is wisselvallig, op en afgaan: t goat an en of ; tot de volgende keer: tuut noaste kjeer ; trots, enorm trots zijn: preus, preus lik tveertih ; trui: baai ; tuin: logtingk ; t zijn erge dingen: t zin toeren met de boeren die met de pollepel oale voeren ;
    U

    uitlaat auto: de sjar szebuze ; uitschreeuwen van de pijn: kaieten ; uitvliegen : ut zn kramme skietn ;
    V
    vallen: een tumbleite moaken, een tumemperte moaken, n peire skeln ; van een mug een olifant maken: van n skeete nen dunderslag moaken ; vangtros: flosj ; van zn melk zijn : de kluts kwijt zijn ; veel bidden : lezen da je lippn beevn ; veel eten: eten buik stao bie ; ventiel: sepappe ; veters: riekoorden ; vettigaard: kissak ; venster: rutte ; vleugel: vlerke, vleire ; vertrekken: voartgoan, de puuste skeirn ; vervangmiddel van mindere kwaliteit: ersatz ; verzworen, ontstoken: t is verkwoad ; vierkant brood: een bakske ;vieruurtje: eten voor viere ; vieze kust-min-kloten, norse man: nen dubble joengne, puber ; vliesje dat zich vormt op warme melk (melkroom): t stoan zoane ip de melk ; voddenhandelaar, iemand die slordig gekleed gaat: ne slunsevint ; vogel, ook figuurlijk, vandaar het werkwoord: veugl, veugln ; vroeg: antidns, tielik ; vod, vrouw met lichte zeden: slunse ; vod: slunse ; vrouw: vrouwmins ; voorjaarsmoeheid: t skietn van t blad ; vork: fersjette ; vreemd, onbetrouwbaar figuur: nen oardigoard ; vroeg: tiellik ; vroeg in de morgen: tiellik op zn stikken ; vroeg tijdig: antiddens ; vrouw die gek doet: zottekonte ; vrouwspersoon dat meestal in de struiken gevonden wordt: gês-oere ; vrouw die uit dommigheid iets verkeerd deed: dommekonte, slimmekonte ; vrouw met de intelligentie van de gesoere maar met minder succes bij de mannen: gês-geete ; vrouw met volle boezem: goe voorzien van pootn en oorn ; vuil iemand: luuszak, luzzigoard ;
    W
    warempel: mezienke ! ; waarschijnlijk: verzekers ;wagenvering: amortiseurs, ophanging ; warme maaltijd: poteten ; wasmachine: waskeirne ; we amuseren ons: we geneirn oes ier ; we hebben eens : menne ne kjeer ; weinig: lettre ; wol: sjette ; weinig elegante man : ne kloefkapper ; we kijken er naar uit: we verkneukkeln d r oes ip ; wentelteefjes: klakoards ; werk doen dat traag vooruit gaat: water puttn met n peirdemande ; we zien er tegen op: w ontzient oes ; we zijn weg: me zin ribbebedie ; wie meest durft bekomt meest: de stoutste wezels zuipen de schoonste eiers ; wijd staande haardos: ne kobbejoagre ; wijkagent, politieagent : de garde ; windstil: t een is gin spiere wind ; wijd staande haardos: ne kobbejoagre ; witloof: sjiekoengs ; wordt gezegd tegen iemand die heel vuil is: zo zwart of moorkens gat ; 
    X
    Y
    Z
    zachtdraaiende motor: den moteur droait zoete ; zagevent: Zeemtette, slijmbal, pispater  ; zaklamp : ne pillelucht ; zeef: versip ; zeer gekend : gekend gelik slicht geld ;  ze is in verwachting: z is in positie, z is an t spoaren ; ze heeft o-benen: ze loopt met n kot ; ze laat zich goed gelden: zeit nogoal wel kak an eur gat ; ze spelen allemaal onder één hoedje : ze skittn ool in dezelfste zak ; ze valt wel mee: zis nie controarie ; zetpil: lavement, ne suppositoir ; zeurkous: ertefretter ; zeveren: miern zjihkn ; zich amuseren: jeunn ; zinloos gepalaber : klap tegen de voak ; zich heel slecht voelen: Peirdeslicht ; zijn hoofd slaat op hol: jeit t zot in de kop ;  zijn partner, zijn vriendin: z n koeketiene ; zlder: t ipperste ; zoete geestrijke drank, meestal door vrouwen gedronken: een zoetje ; zolder: t upperste ; zoethout: kallissiestok ; zolder boven stallen (dient om hooi, stro te stockeren): dilte ; zondebok: den buf van t spel ; zon die schijnt voor het gaat regenen: nen blek voor ne lek ; zonwering: zunnestorze ; zuurpruim: zurkeltrutte ; zure snoepjes: smoeletrekkers ; zwaar geladen: gepakt en gezakt ;zwaar stram, stijf gevoel: stokkestif ; zwaar vallen: pakt nogoal ne post ;  zwaarlijvige persoon: ie smeirt ze zelve ; zware, droge hoest: spoahoeste ; 
    > Typisch West-Vlaams dialect (wikipedia.org)   
    >
     West-Vlaams dialect les (Powerpoint)

     

    > Kaart West-Vlaanderen (www.google.be)  
    > West-Vlaanderen algemene info (blog vlaanderen)  

    Zie eventueel ook dialect: 
    >
    West-Vlaams dialect deel 1, 2A en 2B 
       

    West-Vlaams dialect deel 3 


    Tags:West-Vlaanderen, Westvlaams-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. West-Vlaams dialect (deel 3)
  • Liedjes, gedichten, grappen en belevenissen
  • Klik op de afbeelding om de link te volgen

     

               West-Vlaams dialect (deel 3)
               Zie eventueel ook:
               >
    West-Vlaams dialect deel 1, 2A, 2B en 2C 
               > Diverse algemene informatie aangaande West-Vlaanderen (blog vlaanderen)   

            
            

     West-Vlaamse liedjes, gedichten, grappen en belevenissen

    Kerstwensen in West-Vlaams
    Och menschen van
    vlees en bloed
    een scheve splette
    een verfrommelde gazette
    stovers met frieten
    een krampe in je kieten
    een zatte kaffie met een koekstje
    den open hèèrd en een boekstje
    La Esterella die ziengt
    een lampe die spriengt
    een vat ütgegoten
    een stik in je kloten
    spügen in een zakstje
    't kleur van een kakstje
    een belastiengsbrief
    een gewillig lief
    noois de pille vergeten
    j'n eigen name nog weten
    een büle in j'n otto
    zesse jüste met de lotto
    zeven dagen ip zeven
    een indeliks geweun moar gelukkig leven.



     



    Nieuwjaarswenschen ip zen westvlams
    't Is were zoverre
    de deure van (jaar......) stoat ip a gerre
    een hèèl nieuw joar
    voor te leven met malkoar
    liefde in 't ménage tussen de vint en de vrouwe
    en is ter ol è keer miserie of boel
    smiet olleszins met gèn meubels moar zet j'ip ne stoel
    en laat het moar overwaaien da rottig gevoel
    want oe da je 't ook kèèrt of oe da je 't ook droait
    't is dedju stille woar dat 't nooit een kèr woait.
    Zie je momenteel nog nie van de straote
    gèn paniek, t' is ip da vlak noois nie te loate
    want wa zeggen ol die tupperware demonstranten
    oen ze geconfronteerd worden met under klanten
    ' een dikke, een kromme, een schele of een dulle
    ip ieder potje past er een ulle'.
    Moar 'k wille ook nog teen en 't ander wenschen :
    'k wensche julder wat da 'k zelve betrachte,
    bij dage een bitje werk, en ruste by nachte.
    Als g' honger hebt, een bete brood;
    als dorst u kwelt, geen watersnood;
    geen schulden tenzij deze dat ge efnan kunt
    betalen met gepaste munt.
    En heel 't joar , lik of dat goat en stoat,
    geen pijn noch smerte
    aan je tanden of an 't herte.
    Godje Here zij dank,
    voe teetn en den drank
    Kortom, 'k wensche joen 't beste voar noaste jare
    En 'k goa daarbie laten voor vandjare.
















    > West-Vlaamse gezegden (powerpoint)  
     > Pikant West-Vlaams (powerpoint)  

     

    Het is gedaan. Dank voor te lezen - Tis hedoan. Mirsie vo te leezn
    Dank aan allen die door hun inzending mogelijk maakten het West-Vlaams op deze site te plaatsen. 
     > Diverse algemene informatie aangaande West-Vlaanderen (blog vlaanderen)    


    Zie eventueel ook: 
    >
    West-Vlaams dialect deel 1, 2A, 2B en 2C


    mijn prentje

    >
    Vlaanderen (blog vlaanderen)  
     
    button

    West-Vlaams dialect van Steden en Gemeenten

     

    Tags:West-Vlaanderen, Westvlaams-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Belgische kust
  • Kust-West-Vlaams dialect

  • Belgische Kust

    > Kaart Belgische kust (www.google.be)  

    De Belgische Kust of Kuststreek is de landstreek waarmee België (en meer bepaald het Vlaamse gedeelte van België) grenst aan de Noordzee. De lengte bedraagt ongeveer 67 kilometer en omvat een tot 500 meter breed zandstrand met de tot 2,5 kilometer brede duinengordel erachter.
    Bron: wikipedia.org - blog vlaanderen en België.
    > Diverse informatie aangaande Belgisch/Vlaamse Kust (blog vlaanderen)   

    West-Vlaams/Kust-dialect

    Het West-Vlaams wordt verdeeld in het Kust-West-Vlaams in het noorden en het westen van de provincie (de Polders, het Houtland en de streek van Veurne-Ieper-Poperinge) en het Continentale West-Vlaams in het zuidoosten van de provincie (Kortrijk, Roeselare, Tielt). Sprekers van het West-Vlaams kunnen gemakkelijk Vlaemsch of Zeeuws verstaan. Het in Frans-Vlaanderen gesproken Vlaemsch, een andere variëteit van het West-Vlaams, wordt echter met uitsterven bedreigd; slechts enkele duizenden ouderen op het platteland spreken het nog.
    Deze dialecten gebruiken allemaal voor het overgrote deel dezelfde grammatica, maar verschillen in het gebruik van (leen)woorden, waar in het Zeeuws meer woorden uit het Standaardnederlands worden verdialectiseerd of overgenomen, terwijl Frans-Vlaams dit met Franse woorden doet.

    Bron: wikipedia.org 
    > West-Vlaams dialect (op deze site)   
    > Westhoek dialect (op deze site)   
    > Haven en Scheepvaartjargon (op deze site)  

     

    > Belgische kust (www.youtube.com)   
    > Belgische kust in beeld (www.google.com)  



    > Kust (blog vlaanderen/kust)  

    > Kaart West-Vlaanderen (www.google.be)  
    > West-Vlaanderen algemene info (blog vlaanderen)  


    button


    Kuststeden en gemeenten.


    Tags:Belgische-kust, Kust-dialect
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Oostende - Ostns dialect
    Klik op de afbeelding om de link te volgen


        
        

         Oostende

      
       

     


    De eerste sporen van Oostende zijn te vinden in de 9e en 10e eeuw. Schaapherders en vissers leidden een eenvoudig leven in een kleine nederzetting op het oostelijke uiteinde van het schorreneiland Testerep.
    Bron: wikipedia.org
    Spotnaam van Oostende: platen, pladijzen (= vissoort.), Schollen.
    > Sage: De wraak van het lijk (www.figy.be/legenden)   
    > Kaart van Oostende (www.google.be/maps)  
    > Diverse informatie aangaande stad Oostende (blog vlaanderen)  

    Ostêns of Ostênsch dialect

    Het dialect van Oostende wordt in West-Vlaams  Ostêns of Ostênsch genoemd.
    Misschien is het wel interessant om te weten dat Ostênds binnen Oostende zelf nog lichte variaties had.
    Er was het Ostënds van de vissers die wel door iedereen in Oostende werd verstaan maar niet door iedereen in  Oostende werd gebruikt. Het onderscheidde zich door het feit dat het wat ruwer en ruiger was.
    In Oostende noemde men dat Ostënds van de koaje (kaai).
    > Oostende - Ostêns woorden dialect (www.mijnwoordenboek.nl)   
    > Oostende - Ostêns gezegden dialect (www.mijnwoordenboek.nl)  

    - Vertaler van Nederlands naar Ostêns dialect
    - Verhalen in Ostêns
    - Oostendse liedjes
    - Oostende Poëzie
    > Oostende - Ostêns dialect (www.oostendseverhalen.be)  

    > West-Vlaams dialect (info op dit dialectblog)   

     

     
     


     

    > Oostende (www.youtube.com)   
    > Oostende in beeld (www.google.com)  

    Oostendse dialectliedjes gezongen door Lucy Loes
     
    We zitten weer in d'ambiance / Onk' s' avonds noar me bedje goan
    De tsjoeke-tsjoeke-tring / 'k zoen willen een tot hên
    M'n eerste lief / Je moe kunnen vergeven
    Lucy van de staminee / Kom, zet je bie!
    'n Visscherslief / In de goeien oeden tied
    De Vlaamse hukkelbuk / De bierbuuk
    De majoretjes / Ikke en m’n zeune
    't Is gedaan met de dikke madam!
    M'n zeekapiting
    Naar San José

    > Oostendse liedjes gezongen door Lucy Loes in Ostêns dialect  
    > Oostends - Ostensjh dialect (www.youtube.com)  

     



    > Kust (blog vlaanderen/kust)  

    > Kaart West-Vlaanderen (www.google.be)  
    > West-Vlaanderen algemene info (blog vlaanderen)  

    Zie eventueel ook
    > Belgische Kust-dialect (op dit dialectblog)  


    button


    Tags:Oostende, Ostns, Ostnsch-dialect



    mijn prentje

    mijn prentje

    mijn prentje 

    > Hemelvaartdag  
    Dinsdag 15 augustus 2017

     

    > Politieke cartoons   
    >
     Grappige cartoons 
     
     

     

    Foto

    Planeet aarde
  • Zonnestelsel
  • Planeet Aarde
  • Wereld kennismaking
  • Informatie alle landen
  • Bekijk alle landen
  • WorldExplorer
  • Wereld geschiedenis
  • Verenigde naties
  • Unicef
  • Wereldklok

    Europa
  • Europa

    Foto

    Belgi
  • Belgi - Diverse informatie
  • Belgische monarchie
  • Belgisch leger
  • Rivieren en andere waterlopen in Belgi
  • Bekende Belgen
  • Politiek nieuws - Politieke cartoons
  • Toerisme Belgi

    Foto

    mijn prentje

    Vaanderen
  • Vlaanderen
  • Vlaanderen steden en gemeenten
  • Vlaanderen in woord en beeld
  • Vlaanderen informeert
  • Vlaamse dialecten
  • Bekende Vlamingen
  • Vlaamse gemeenschap verkiezingen
  • Vlaanderen linkoverzicht
  • Senioren informatie

    Foto

    mijn prentje

    mijn prentje

    Dit blog is van:
    mijn prentje
     


             Hulpdiensten         


    > Hulpdiensten België  
    >
    Hulpdiensten Nederland 
      


    Voor landen van toepassing klik op logo


    Klik op het logo

     Ombudsdiensten

            Diverse informatie       

    mijn prentje



    Vlaamse dialecten
     

    * CARTOONS *
    > Grappige Cartoons 
       
    > Politieke Cartoons 
     
     
     
                Weerberichten           

     
    Het weer in België 
    > Het weer (www.meteo.be)  
    >
    Het weer per gemeente (www.accuweather.com) 
     

     mijn prentje
     Kies radiozender 

     mijn prentje
     Top 2000 Video 

     mijn prentje 

     

     Jukebox 

    Dagbladen, Tijdschriften – Magazines, TV-kanalen, Radio-zenders enz...   

           Senioren informatie        

     Op rust – Senioren
     Senioreninfo algemeen  
      
     Actueel nieuws voor Senioren

     Senioren site 





        Land en wegkaarten     



    > Landkaarten - Stadplan-kaart - Gemeenteplan-kaart - Stratenlpan-kaart - Wegbeschrijving - Routeplanner enz... 

        
             
    Google maps
     
           
     
    > Google maps (grote kaart)

         Openbaar
    vervoer     


    > Openbaar vervoer  






             Luchthavens        

     
    > Wereldluchthavens  

    Posterijen - Verzendingen


      Bpost  
     
    > Postcodes in België    
    > Pakjesdienst Belgische bedrijven   

               Natuur            
     


     
         

          
          

      
          

      




                 NATUUR 


    mijn prentje

      Tegen dierenleed  


                    Voeding              


      Gezonde voeding  


     Sreekproducten & Gerechten


         Tuininformatie    

          Verdraagzaamheid    


     Voor meer verdraagzaamheid




                Armoede           


     Armoede in de Wereld


    > Armoede 
     
    mijn prentje
    > Broederlijk delen
     
     

    mijn prentje
    > 15 mooiste dorpen van Vlaanderen 

    Deze tekstkleur, buttons en afbeeldingen zijn aanklikbaar!

    Op zijn Lokers gezegt
    - Pootjes worden bomen!
     
    Opgepast, je kan die niet blijven tergen als hij volwassen wordt slaat hij terug!
    - Wie de boom plant, velt hem niet!
      logisch de gemiddelde boom word 100 jaar.
    - Wie wil vind gemakkelijk een stok!
      Wie iemand wil kwetsen, zelfs ten gronde richten, heeft snel een reden gevonden. 
    - Wie verder springt dan zijn stok lang is, valt in de gracht!
     
    Je mogelijkheden niet te buiten gaan.
    - Leun niet op een gebroken stok!
     
    Reken daar niet te veel op, je zal daar geen steun vinden!
    - Stokken in de wielen steken !
      Dwarsbomen in een of ander plan.
    - Op mijn staak draait de meulen !
      Ik heb het zwaarste te torsen, ik ben verantwoordelijk!
    - Ze zitten op onze staak !
      Wanneer de eerste in rij van neven of nichten overleden is.
    - Bomen komen elkaar niet tegen, maar mensen wel!
      m. a. w.: wij zullen elkaar wel vinden, want wij hebben nog ee eitje te pellen.
    - Hoge klemmers diepe zwemmers sterven niet op hun bed!
      Hier bedoeld men het gevaar waaraan roekelozen zich blootstellen.
    - Een oude boom mag men niet verplanten!
      Een bejaarde die men uit zijn vertrouwde omgeving losrukt en een nieuwe levenswijze  opdringt, kan dit niet aan!
    - Ge moet de boom buigen wanneer hij jong is!
      De vormgeving van de mens begint reeds op prille leeftijd!
    - Een man lijkt een boom!
      m. a. w. rijzig, breed geschouderd!
    - Hoge bomen vangen veel wind!
    zij die dagelijks in de kijker staan, een hoge plaatsbekleden in de maatschappij, ondervinden veel kritiek!
     Bron: Tijdschrift - De Souvereinen - Heemkring Lokeren. 

    > Lokeren Waas dialect  


    Foto

    Op zijn West-Vlaams op het toilet
    Osje no tvertrek goat, moeje op tvolgende letten:

    Ist voere kart of voere neure,
    Doet oltied de grendel op de deure,...
    Broek omleeghe, of je rok omooghe
    Azo bluft de bril oltied droge
    Ist voer e pisje of voe te kakken,
    Tis in de pot dat tmoet zakken
    En ejje nie vele gin tied,
    Ziet daje tpapier der nie neffens smiet,
    En pakjet tlatste blatje,
    Peinst ook op een ander zen gatje,
    Hier moeje nie lezen of de tied rekken
    Mor osghe vors goat an de sjas trekken,
    En otter e bitje an de pot bluft plakken
    Mag je grust de bustel pakken
    Zieje kleiren in orde en perfekt
    Osje ut thuzetje vertrekt,
    Vodaje vors goat, gepist of gescheten,
    Je nanden waschen nie vergeten,
    Oje gieder dus peist op ol die wenschen,
    Zieje gieder ook propere menschen!


    Ostens toiletgedicht
    Voer ut t' ang in 't kleinste kam er tje.
    Ist voor e kart of voor e neure, doe de grendel op de deure
    Broek om leige, rok om oge, azo bluf j' overal droge
    Iste pisje of zient drollen, 't is int potje dan ze m oetn rollen
    Ook al i je gin tied, zorg da je 't papier ni der neffens sm iet
    Trek je a 't latste bladje, peist ook op de volge nden ze gatje
    Ier m oe je den tied nie rekken, m oa osje vord goatan de chasse trekken
    En ost achter 't chassen nog bluuf  pla k k n, m eug je gerust de burstel pakken
    Zie je kléren wel perfect voa da je were vertrekt
    Voa da je vors goad nie vergeten ja nanden in te ziepen
    Dus o je peist op al die menschen, zie junder propere m enschen. 
    > Oostends dialect 
     


    Foto

    Tetten int westvlaamsch
    Zoon:
    "Moedre, oe skrievje tetten?"
    Moeder:
    "Emoa jongne, wuk nen parlee;
    Woa voarn ejje gie da noadig?"
    Zoon:
    "Voar in mien ipstel van 't schole, kwille skrievn:
    Voadre e nen nieuwn trekteur gekocht en
    tetten nog niemand gezien".


    Westvlaams
    Och menschen van
    vlees en bloed
    een scheve splette
    een verfrommelde gazette
    stovers met frieten
    een krampe in je kieten
    een zatte kaffie met een koekstje
    den open hèèrd en een boekstje
    La Esterella die ziengt
    een lampe die spriengt
    een vat ütgegoten
    een stik in je kloten
    spügen in een zakstje
    't kleur van een kakstje
    een belastiengsbrief
    een gewillig lief
    noois de pille vergeten
    j'n eigen name nog weten
    een büle in j'n otto
    zesse jüste met de lotto
    zeven dagen ip zeven
    een indeliks geweun moar gelukkig leven. 
    >
    West Vlaams dialect 
     


    Nieuwjaarswenschen ip zen westvlams
    't Is were zoverre
    de deure van (jaar..) stoat ip a gerre
    een hèèl nieuw joar
    voor te leven met malkoar
    liefde in 't ménage tussen de vint en de vrouwe
    en is ter ol è keer miserie of boel
    smiet olleszins met gèn meubels moar zet j'ip ne stoel
    en laat het moar overwaaien da rottig gevoel
    want oe da je 't ook kèèrt of oe da je 't ook droait,
    't is dedju stille woar dat 't nooit een kèr woait.
    Zie julder momenteel nog nie van de straote
    gèn paniek, t' is ip da vlak noois nie te loate
    want wa zeggen ol die tupperware demonstranten
    oen ze geconfronteerd worden met under klanten
    'een dikke, een kromme, een schele of een dulle
    ip ieder potje past er een ulle'.
    Moar 'k wille ook nog teen en 't ander wenschen :
    'k wensche julder wat da 'k zelve betrachte,
    bij dage een bitje werk, en ruste bie nachte.
    Als g' honger hebt, een bètje brood;
    als gdurst é, geen watersnood;
    geen schulden tenzij deze dat ge efnan kunt
    betalen met gepaste munt.
    En heel 't joar, lik of dat goat en stoat,
    geen pijne noch smerte
    aan je tanden of an 't herte.
    Kortom, 'k wensche julder 't beste voar noaste jare
    En 'k goa daarbie laten voor vandjare 

    > West Vlaams dialect 
     


     

    Pastoors
    Vier pastoors zitten samen een pint te drinken: een Brusseleir, een West-Vlaming, een Limburger en een Sinjoor.
    Ze klagen over het weinig volk dat nog naar de kerk komt.
    Zegt de Ket : wij hebben iets gevonden.
    In Jette zeggen we de Mis af en toe in het Brussels dialect en dan zit de kerk bomvol. Zegt de West-Vlaming : da doe me widder olle doage, mo ’t elpt nie.
    Zingt de Limburger : daaar kuuunen we niiiet aan deeenkne, waant daan duurt de miiis te laaang.
    Tenslotte den Antwerpeneir : spaaiteg da waai gien dialect emme.


    Boetes in West-Vloanderen
    Komme kik gistern ut het "Kruutvat" in Ieper en stoat er do ne fliekk e boete te schrieven. ’k Zeggen tegen em: awel ist ol daje te doen et? Sukkels pakken die stille stoan in platse van die die te rap rien ? Woarop dat ie een nieuw brieftje pakt en were begint te schrieven. Smaad aan de politie zeker ? En ne stikt da brieftje tuschen de rutewaschers. ’k zeggen tegen em: gaon we dadde azo spelen, kleingjeestig vintje??? Wie peizje gie wel dajje zied???? Woarop dat ie were een brieftje pakt en begint te schrieven en were tussen de rutewascher stikt. 'k Zegge tegen em: 't is niet om dajje e blow uniformtje draagt dajje moe peizen daj gie olles meugt doen é, scheve lavabo, strandjanette, onderkruper... En were pakt ie een brieftje en begint te schrieven en were stikt ie dat tussen de rutenwascher. Pffffffffffffffff , kzin mien karre gedroaid , ie mochte schrieven zo vele dat ie wilde, 't was toch mien oto niet ......'k wosse kik met de velo


    Foto

    Twee Brabanders
    Zegt de een tegen de ander:
    Zeg, lette gij ?gelijk wel us op oewn cholesterol?
    Zegt de ander: Zekers wel, agg ik op de plee zit.
    Aggij op de plee zit?
    Joa, dan zit ik op de plee, k?k een bietje umme heen,
    zie k gin pleepapier en dan denk k, goh... leste rol ...
     

    > Brabants dialect  


    Foto

    Op zijn Gents
    Nen Gensche coiffeur es vrie fier op zijne poppegoi en zet hem in de zomer op nen statief voor zijn zoake.
    Moar iedere kier ois Jeanine, een schuun meiske van 20 joar, veurbij komt, roept diene poppegoi: "Doar zie, een hoere!"...
    Achter een tijtse begint ze da moe te worden en goa z'eur beklag goan doen bij diene coiffeur. Hij begrijpt de situose en beslist zijne poppegoi te straffen deur hem ghielegans zwart te schilderen.
    "Vwala" zegt hij, "neu zieder uit gelijk een lieleke kroije, en da blijft ezuu, zulange dadde nie broave zijt.".
    Ois Jeanine de volgende dag passeert, zwijgt diene poppegoi in alle toalen!
    Natuurlijk es ze verwonderd over die verandereinge, en ze zegt tegen diene
    poppegoi: "Awel moatje, neu edde wel veel minder proat hé ?"
    En de poppegoi replikeert:
    "Ois’ek mijne smoking aan hen, tons klap ik nie tegen hoeren"!..


    Gents dialect

    Main Kate
    'k é veur de mainse , al tien en tander gedoin
    moir achteraf, zien ze eu nie mier stoin
    ik probeer ze in te schate
    moir ké mier vriendschap van
    maain kate
    ik ben giene rechter, en 't és uuk giene wains
    want tenslotte, ben ik zailve moir ne mains
    moir 'k é ma gister weest bezate
    in 't gezailschap van
    maain kate
    soms ben 'k triestig, en toens kaaikt ze noir ma
    mee die grute oranje ugen
    in toens spin ze der nog ba
    gelaak veur te zegge
    "moir boiske toch, ge't ma toch nog"
    z'é ma nog nuunt of nuunt of nuunt bedroge
    in ge begraaipt wel, z' é ma nog nuunt beloge
    dus ik leg eur in de wate
    ik leg eur in de wate
    soms slope'k ba eur op de mate
    ik in main kate
    Bron: Gus Roan -   www.euro-support.be/langbel/gent3.htm 
    > Gents dialect 
     


    Foto

    Vlamsch over de schreve
    't Is schoone, Vlamsch te klappen!
    Vlamsch klappen of horen klappen
    is lyk een oud spelding
    Uut ekomt van een doze in n kelder
    of in 'n zolder
    'T is een lytje oude mode maer oek
    een lytje schonder
    Nie diere ni gekoop de tale van 'n
    Vlaming.
    'N maendag op mets e keer 'k gaen
    te voete op mart
    'T is beter in 'n zomer 't is schoon
    were om te klappen
    Me drinken een teugsje kaffie eten
    brood nieuw ebakt
    Mee oude kennissen in d'herberge
    me lachen.
    Me klappen van 'n ouden tyd van
    'n prys van de groenselen
    An me kwaam in velo van
    Steenvoorde of Kassel
    Alleman in dien tyd kunste in
    n Vlamsch zeggen:
    "A't je blieft Meneer een kilo
    schoone wettels!".
    Docteurs en notaeris pasters en
    cholekosters
    Klapste dikkers goe Fransch maer
    kunde Vlamsch verstaen
    Ze waeren van 'n Westhoek en
    kwaam were in 'n zomer
    Vare van groote scholen nulder
    Latin verloren!
    Bron: www.sip.be/dialect/scholen/  
    > West Vlaams dialect 
     


    Foto

    Zeeuws dialect

    Verjaerdag
    De doôze mee gebak
    stae al een uure
    op een koele plekke
    in de schuure
    klam te worren
    deu t wachten
    op de gasten
    t is keurig gesorteerd
    zonder mokka en
    zonder schuum
    vuuftien stuks
    das lekker ruum
    de mist trekt
    in dunne slierten
    over t pas
    gespitte of
    kael is t wachten
    op de gasten
    mae lank za t nie meer
    dure vor een feêstje tussen
    moorkop,
    romoorn en appelpunt:
    de muzen bin dr eerder
    as de buren
    Bron: Arie de Viet - http://people.zeelandnet.nl/evenhuis/noe8.htm 
    > Zeeuws dialect  


    Dialect versje

    Charelken Vereecken
    Ik ben Charelken Vereecken, en ik kan goed speken.
    Dat komt ik ben gezond met mijn sjieksken in mijne mond.
    Laatst geleden kwam ik langs een dam, k'had moeie benen en ik nam de tram.
    Pas gezeten op een houten banket, las ik op een houten planchet,"Défense de cracher sur le plancher". 
    En daar ik nog wat frans verstond dacht ik ,wat ik hier niet speken mogen en ik spikte op de grond , juist toen de conducteur kwam rond Hela, riep die bleke, t'is hier verboden te speken! 'k zal a pakken zelle kapoen, en k 'spikte op zijne schoen.
    Kerel, dat zal ik u beletten, en ik spikte op zijn trambiljetten.
    'T is e schandaal riep een maske, en ik spikte in haar kabasken.
    Smijt hem buiten riep een cherie en ik spikte in hare misenplie.
    Toen kwam de gardevil, en 'kspikte op zijnen bril maar dan vloog ik natuurlijk naar buiten, maar in de gauwte spikte ik nog ne keer goed op de ruiten.
    In het bureau gekomen had ik het lol, 'kspikte gans den directeur zijnen inktpot vol, maar toen deze kwam en zei: Kerel doe dat nog eens voor mij!
    Pardon mijnheer ken hem geen sjiksken of geen speeksel ni meer.

    Beste bezoeker als je weet uit welke streek Stad of Gemeente het dialect van dit versje komt wil je dan zo goed zijn een mailtje te sturen naar: andreotte@hotmail.com


    Foto

    Beverse gezegdes
    - Als iemand geweldig aan het bluffen is over b.v. zijn inkomsten of eigendom!
     
    Geef de stoefer eeb brood, de klager heeft geen nood!
    - Ge moet niet altijd geloven wat men u probeert wijs te maken!
     
    Ver van de deur liegt schoon!
    - Een werkje van lange duur!
     
    Het gaat vooruit gelijk bonen knopen!
    - Als men een aardsluiaard beschrijft.
     
    Hij draagt een revolver.... om diegene dood te schietn die nog luier is!
    - Iemand voorbij lopen zonder te spreken!
      Die loopt mij voorbij zoals de Schelde door Antwerpen
    - Ge moet niet klagen als je gelukkig bent!
     
    Ge moet ons Heer niet slaan tewijl hij zalft.
    - Liever ne mutten dan nen ezel want da blijfde mor één joar !!!
    Bron: Gisela - seniorennet.be/
    kantklossen/
    >
     Beveren Waas dialect
     


    Foto

    Limburgs
    og minse va
    vleejs en blood
    een sheef plooat
    een verfroemelde gezet
    frit me stoofvleejs
    krampen in oer keite
    medecamente
    beursaccedenten
    een sjat kaffee met ee keekske
    de'n oope hééd en ee beekske
    la estrella dei zingt
    een vat ootgesjet
    en e sték in ur kloete
    kotse in e zekske
    de kleer van e kakske
    een belastingbrief
    e gewilig lieef
    nog noeit de pil vergeete
    oere éége noam nog wééte
    een bléts in oere ooto
    zes juste op de lotto
    zeve doag op zeve
    en in de wéék mer gelekig leeve 
    > Limburgs dialect 
     




    mijn prentje
      
    > De lage Landen - De Nederlanden 
     
    Nederland Vlaanderen

    ZOEKEN
  • Landkaarten - Stadplan-kaart - Gemeenteplan-kaart - Stratenlpan-kaart - Wegbeschrijving - Routeplanner enz...

              Media           

    > Dagbladen, Tijdschriften – Magazines, TV-kanalen, Radio-zenders enz...  


    Nieuws DeRedactie
  • Twee doden bij feesttent die instort in Oostenrijk
  • De 5 boeken die het leven van Wim Oosterlinck hebben veranderd
  • MNM-presentator Tom De Cock: "Ooit ga ik in de politiek"
  • Van Amsterdam tot Tokio: vijf musea brengen live eerbetoon aan Van Gogh's zonnebloemen
  • "Skwon meiske" van Niels en Wiels is Radio 2 Zomerhit
  • Kind en Gezin schorst vergunning kinderopvang Waregem
  • Vrouw verkracht op Klein Strand in Jabbeke
  • Opnieuw bedrijfsbrand in Neder-over-Heembeek
  • 200-tal demonstranten bij Rifprotest in Brussel
  • Archeologen leggen Pijntoren in Geraardsbergen bloot

    Nieuws Standaard
  • Rechter weigert zaak tegen Polanski te laten vallen
  • Delhaize lust geen Dagelijkse Kost meer
  • Kindergeld komt anderhalve week later
  • Bannon: Het presidentschap van Trump is voorbij
  • Regering mikt op verkoop tweede schijf BNP Paribas
  • Belfius legt klanten zwijgplicht op
  • Delhaize lust geen Dagelijkse Kost meer
  • Trump verliest nu ook Carl Icahn als adviseur
  • Rechter weigert zaak tegen Polanski te laten vallen
  • Waarom u beter voor een knijpfles mayonaise kiest

    Nieuws GVA
  • Zwaar ongeval in Boechout gevolg van straatrace?
  • Kindergeld komt anderhalve week later
  • Belfius legt klanten zwijgplicht op
  • Recordaantal deelnemers
  • Wc gestolen op Liers kerkhof
  • Rioleringswerken Hoek starten week vroeger
  • Zes Ranstse kunstenaars palmen Rivierenhof in
  • Kruidenbak aan dienstencentrum moet mensen samenbrengen
  • Doelman Rafael Romo maakt zich zorgen om politieke situatie in vaderland: Is mijn familie wel veilig?
  • Ex-Beerschot-jeugdspeler Marco Weymans (nu Tubeke) woont nog vlak bij Kiel

    Nieuws HLN
  • VIDEO: Gers Pardoel blikt met goed gevoel terug op Liefde Voor Muziek (en brengt een van de nummers van het programma uit in Nederland)
  • "Mijn borsten!": True Blood-actrice lacht met 'eigen striptease' op BBC-journaal
  • Pommeline laat haar billen bijwerken: "Het moet beter aanvoelen dan mijn borsten"
  • 20 jaar Kabouter Plop: "Ik zag dat pak en dacht: moet ik dat elke dag aantrekken?"
  • Gemotioneerde Jimmy Fallon: "Dat onze president 2 dagen nodig had om racisten af te keuren, is beschamend"
  • Lierse en Roeselare delen de punten, Pallieters spelen al voor derde opeenvolgende keer gelijk
  • Barcelona: begeleiders reageerden razendsnel om groep Vlaamse tieners in veiligheid te brengen
  • Open Vld'ster stelt voor: "Geef elke huurder 1.500 euro belastingvoordeel per jaar"
  • Bannon keert terug naar extreemrechtse nieuwssite Breitbart: "Presidentschap dat we wonnen is voorbij"
  • "Er klopt iemand op de deur": meisje (12) stuurt mama angstaanjagend bericht net voor ze thuis gruwelijk wordt vermoord

    Nieuws Nieuwsblad
  • Dit koppel was op huwelijksreis in Barcelona. Maar een uur na deze foto sloeg het noodlot toe
  • Waar men fietst langs Vlaamse wegen, komt men al eens een elektriciteitspaal tegen
  • Belfius legt klanten zwijgplicht op over het geld dat die terugkrijgen
  • Winter is coming: nu al kerstballen, strooizout en warme sjaals te koop
  • Belfius legt klanten zwijgplicht op over het geld dat die terugkrijgen
  • CLUBNIEUWS. Er valt alweer een voetbal-Belg uit bij AA Gent, Anderlecht dit weekend zonder Teo?
  • Kara verklaart waarom hij bij Anderlecht blijft
  • Hij mag niet meer bakken op de winkelstraat, maar 'Wafelman' vindt oplossing om de hoek
  • Wat een timing: schoolomgeving wordt opgebroken vlak voor einde vakantie
  • Stad wil fraaier worden en dus moeten te opzichtige immoborden weg

    Nieuws HBVL
  • Hij vindt het zo erg dat hij Elke niet kon redden
  • Twee zwaargewonden na hevige klap bij vermoedelijke straatrace
  • Kindergeld komt anderhalve week later
  • Belfius legt klanten zwijgplicht op
  • Zaterdag op het Pukkelpopmenu: Zware gitaren, ketelherrie en feestelijke eindspurt
  • VIDEO. Selfies op Pukkelpop: sociale media vs de realiteit
  • Bij elke nieuwe tattoo begint moeder opnieuw te zagen
  • Wat te doen dit weekend? Dit zijn onze zomertips
  • Een klare kijk op je afvalfactuur
  • RECENSIE. Snoepjes van de dag op vrijdag

    Nieuws FGov

    Foto

    Nieuws Sporza
  • Belgische baseballers veroveren brons op EK U23
  • Triatleet Marten Van Riel zet zijn zegereeks voort in Wuustwezel
  • Bolt: "Ik had me al in de reeksen van de 4x100 geblesseerd"
  • Naert: "De onoverwinnelijke Bolt blijkt dan toch kwetsbaar te zijn"
  • Bolt hult zich in stilzwijgen, enkel Instagram-post: "Oneindige liefde voor de fans"
  • Herlings is week na Belgi ook in Zwitserland beste motorcrosser
  • Belgian Tornados eindigen 4e in WK-finale, Trinidad pakt verrassend goud
  • Finse Lepist klopt Vos in Zweedse WordTour-koers, D'hoore 38e
  • Parelvisser Stijn De Bock pakt oppergaai in BK elite zonder contract
  • Jonge Duitser Zverev houdt Federer in Montral van zijn 94e titel

    Nieuws Sportwereld
  • Mayweather reageert op gelekte trainingsvideo McGregor en pakt vervolgens al uit met verzoek voor de ref
  • Kerel die kanker overwon legt heel stadion ongewild in een deuk, op uitzondering van n gigantische pechvogel
  • Mayweather reageert op gelekte trainingsvideo McGregor en pakt vervolgens al uit met verzoek voor de ref
  • Kerel die kanker overwon legt heel stadion ongewild in een deuk, op uitzondering van n gigantische pechvogel
  • Mayweather reageert op gelekte trainingsvideo McGregor en pakt vervolgens al uit met verzoek voor de ref
  • Kerel die kanker overwon legt heel stadion ongewild in een deuk, op uitzondering van n gigantische pechvogel
  • Mayweather reageert op gelekte trainingsvideo McGregor en pakt vervolgens al uit met verzoek voor de ref
  • Kerel die kanker overwon legt heel stadion ongewild in een deuk, op uitzondering van n gigantische pechvogel
  • Mayweather reageert op gelekte trainingsvideo McGregor en pakt vervolgens al uit met verzoek voor de ref
  • Kerel die kanker overwon legt heel stadion ongewild in een deuk, op uitzondering van n gigantische pechvogel

    Startpagina's Belgi
  • Vlaanderen.linkoverzicht.be
  • 2Link.be
  • Starttips.be
  • Internetgids.be
  • Start.be
  • Go2.be
  • Startpagina.be
  • Yahzi.be

    Startpagina's Nederland
  • Startpagina.nl
  • Go surf.nl

               Natuur            
     

     
         

          

          

      
          

      




                 NATUUR 


    mijn prentje

      Tegen dierenleed  




    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!