|
Kijk maar... dit is Eppe, lijkt Sascha te zeggen. Ben en Diny met hun kleinkinderen Sascha en Olaf. Als je je afvraagt waarom Olaf de andere kant op kijkt.... die is al geboeid door de tv.
Look... this is Eppe, it seems Sascha would like to say. Ben and Diny with both grandchildren Sascha and Olaf.
Die avond gaan gezellig met Ben en Diny kraomschudden bij Berend en José die, na hun kennismaking met Schotland en vooral met elkaar, nu al een tijd samen zijn en net hun tweede baby hebben. Olaf is een prachtig knulletje en Sascha begint er nu aan te wennen dat de aandacht verdeeld moet worden. Diny wordt door Sascha oma Vera genoemd vanwege het paard Vera. Samen brengen we haar naar bed en laten het jonge gezin weer alleen en wensen ze heel veel geluk.
Die avond beleven we onze te- korte Schotlandtrip nog een keer door de videobeelden te bekijken die Ben opgenomen heeft. De taken waren verdeeld. Wim nam het rijden op zich en Ben wierp zich met enthousiasme op als cameraman. En wij
Diny en ik
genoten van alles en leverden commentaar.
De volgende dag gaan we op huis aan mèt caravan. We drinken koffie bij Johan en Joke en bespreken alvast een plekje op de camping voor volgend jaar. Het wordt dan wel ná Pinksteren want met Hemelvaart en Pinksteren 2010 is het al volle bak op Camping De Boomgaard.
This last evening we went together with Ben and Diny to Apeldoorn to visit Berend and José who just had got their second baby Olaf. Its a lovely little boy. Diny is called as oma Vera by Sascha, because of their horse Vera. We wish the young family good luck together.
Later on at Ben and Dinys home we have a look at the video Ben made from our short Scotland trip. The tasks were divided. Wim was the driver, Ben the camera man and we
Diny and I enjoyed it all, we were the backseat drivers which us did remember Berdena when she was here with Curtis and the three of us as the Eggink sisters were sitting at the backseat when we drove to the concert of Valerius in the old church in Emmen .
Next day Wim and I had a nice cup of coffee with Johan and Joke and took our caravan with us to go home. The last 3,5 month it was standing at the campsite, so we could go there when we wanted. But at first we booked again for next year on camping De Boomgaard and just as Johan always says: You know you are welcome all the time, but please after the Whit week. At Ascension and Whitsun week in 2010 Camping De Boomgaard is already fully booked. So we are happy for them.
|
