Het nieuw liefje van de zoon van Hanna-van-de-broodjeszaak-hier-op-de-hoek vindt van zichzelf dat ze meertalig is en ze heeft BV-ambities.
- West-Vlaams, dat is die taal die geschreven is voor actrices, wist ze. - Voor actrices? - Voor de goéie actrices, stelde ze.
Ze had mogelijk iets opgevangen over 'op het lijf geschreven', rollen worden soms geschreven voor bepaalde vertolkers. Maar zij had het over een streektaal, die speciaal ontworpen zou zijn voor een aantal mensen?
Na een beetje aftasten en puzzelen begrepen we dat ze daarmee Maaike Cafmeyer en Liesa Naert bedoelde. En mensen als de Wimmen Willaert en Opbrouck.
- Stefaan Degand ook ? vroegen wij. - Nee, die is van Gent.
Dat Degand van Gent wil zeggen wist ze, maar dat de man desondanks West-Vlaming is is in dit landsgedeelte niet duidelijk. Alle hulp is welkom.
Dat West-Vlaams veel en véél ouder is dan al deze acteurs samen, dat moet iemand haar nog aan het verstand brengen. Maar ik niet.
m HiH-10/2015
|