|
Tina Sue
Nanjing, China – ten Noord-Westen van Shanghai
De tekst bij het filmpje :
“De Belgische biercultuur staat misschien ver van de traditionele Chinese cultuur.
Maar toch heb ik dit kleine biercafé geopend, om mijn passie voor Belgisch bier te delen met mijn vrienden.
Ik proefde voor het eerst Belgisch bier in Shanghai, samen met vrienden.
Toen ik het bier proefde vond ik het erg bijzonder en complex van smaak.
Dat is zoals met parfum, er is een lage noot, een middelnoot en een hoge noot.
Ik vond het uitzonderlijk en het verraste me.
Nanjing is een stad waar traditie en vooruitgang samenkomen.
Belgisch bier en de Chinese theecultuur hebben veel gelijkenissen.
Er zijn ook verschillende theepotten en theesets in de Chinese theecultuur.
Zo hoort ook elk bier in een eigen glas.
Ik respecteer de Belgische biercultuur. Deze traditie geef ik door aan mijn klanten.
In de ogen van mijn vrienden ben ik anders dan de anderen.
Ik ben nogal ondernemingsgezind, ik doe de dingen zoals ik het wil.
Ik leg vaak aan mijn vrienden uit hoe je Belgisch bier moet drinken.”
“Belgisch bier is lekker en ik bedank Florentina om het naar China te brengen.”
“Het belangrijkste wanneer je Belgisch bier drinkt, is een goed humeur.
Of je het nu alleen drinkt of met vrienden op een picknick.”
 picknick in het park
“Er zijn 1,3 miljard Chinezen, maar ik kan voor elk van hen een goed bier vinden.
Er zijn zoveel Chinezen die van Belgisch bier houden, daar mogen jullie gerust fier op zijn.”
 Florentina / Tina Sue, Nanjing
Het filmpje is wel ondertiteld, maar ‘t is toch heel plezant
om onze Belgische bieren te horen bejubelen in ’t Chinees
daarom, klank aanzetten,
http://www.youtube.com/watch?v=2vcTA2KEvks
02min14
Zelf hebben ze ginder een heel lekkere pils :
Tsingtao, ook in België verkrijgbaar, zowel in blik als in flesje.
Wie pils lust kan misschien eens eentje proberen.
Tsingtao lijkt op wat op Tuborg of Carlsberg, de edelpilsen die trendy waren in de jaren 70 en later.
m - EZW-02/2014, herwerkt - http://nl.wikipedia.org/wiki/Tsingtao
|
