|
hij praat Peecees en Laptopiaans
'k Heb een persoonlijke computerman. LM heeft de zijne.
De mijne heet Pascal en is gevestigd te Ekeren. Daar houdt de gelijkenis met- op.
Mijne computerman legt de dingen uit in mensentaal,
in verstaanbaar Nederlands voor gewone mensen,
op het niveau van de huis-, tuin- en keuken-gebruikster die ik ben.
Dat is hij verschuldigd aan de goede reputatie van zijn voornaam,
hier in Ekeren en andere werelddelen van België.
Natuurlijk vereenvoudigt hij en hij rondt de hoeken af
en hij gebruikt waarschijnlijk te simpele vergelijkingen,
maar ik stap er tenminste buiten met het gevoel
dat het allemaal nog wel meevalt in mijn bovenkamer,
dat ik nog iet-of-wat kan volgen.
De computerman van LM heeft die didactische vaardigheid niet.
Wanneer men hem een woordeke uitleg vraagt, schakelt hij van Nederlands over
naar rad PeeCees en vloeiend Laptopiaans en begrijpen wij niks nog van wat hij vertelt.
Tot wanneer er moet betaald worden.
Dat is dan weer Algemeen Verstaanbaar Nederlands.
m – HiH-04/2015, herzien
|
