Hoe kort men World Cup af in het Engels? vervolg op tekst 580
“Ze had natuurlijk op haar eigen kamer kunnen studeren !” JdB
Jawel, ze heeft een eigen kamer maar het is daar in huis de bedoeling dat schooltaken vooralsnog in de woonkamer gemaakt worden. Dat heeft een aantal voordelen. Die wil ik wel eens opsommen hoor, maar dan later.
De computers staan ook in de woonkamer. En de TV ook. Dat is daar ten huize de huidige woonkamerfilosofie. Alleen waren er die avond Botsende Belangen.
Wat ik grandioos vond aan de Kleine, was dat ze haar vader te slim af was met de afkorting van World Cup. In het Engels gaan ze die benaming ommers niet afkorten! Vanzeleven niet! Double UU Cee is vier lettergrepen en World Cup maar twee. Om te beginnen. …
Ondertussen kreeg ik de bedenking van de buurvrouw: "Wie zegt dat de Engelsen World Cup niet afkorten? Zij zeggen toch niet WC tegen de ladiesroom. Zij weten niet eens wat WC wil zeggen." Nu ben ik al drie uren klaarwakker omdat ik niet weet hoe ik daar (beknopt) ga op antwoorden.
m – EZW-06/2014, herwerkt– WC= https://en.wikipedia.org/wiki/Public_toilet , https://en.wikipedia.org/wiki/Flush_toilet
|