De naam Ray Franky deed een solide bel rinkelen en gisteren heb ik over hem het een en ander gevonden op 't Net. De tekst van het nummer, om te beginnen. En de levensloop van de man. Dat was interessant, het jaar '73 en later liep ik elke dag rond in zijn wijk en ik wist van niks. 'k Kende toen enkel nog vaagweg dat liedje.
klank aanzetten, https://www.youtube.com/watch?v=Sz44xbzrgGA 03min02
Ray Franky - wat je naam was, dat ben ik vergeten
Wat je naam was dat ben ik vergeten Maar je kussen vergeet ik nooit meer Van jouw liefde wou ik toen niets weten Maar in dromen zie ik je nu weer
Want geen ander is er daarna nog geweest voor mij Toen ik afscheid nam van jou ging het geluk voorbij Wat jouw naam was dat ben ik vergeten Maar jouw kussen vergeet ik nooit meer 't Was in een kleine badplaats De zee was er blauw Daar danste ik die avond Een tango met jou Wat je naam was dat ben ik vergeten Maar je kussen vergeet ik nooit meer Van jouw liefde wou ik toen niets weten Maar in dromen zie ik je nu weer Want geen ander is er daarna nog geweest voor mij Toen ik afscheid nam van jou ging het geluk voorbij Wat jouw naam was dat ben ik vergeten Maar je kussen vergeet ik nooit meer We zijn daarna nog even Het strand langs gegaan De zee lag als een sprookje In 't licht van de maan Wat je naam w as dat ben ik vergeten, Maar je kussen vergeet ik nooit meer Van jouw liefde wou ik toen niets weten Maar in dromen zie ik je nu weer, Maar in dromen zie ik je nu weer
1954, Tekst : Gerondal / Nelly Byl - Muziek : Storch Een vertaling van Nellie Byl begot! Een successchrijfster/vertaalster.
Ray Franky (1917 - 2002) geboren als François-Victor De Paepe, was een Vlaams charmezanger die zijn grootste successen in de jaren vijftig behaalde. Hij was vooral bekend als zanger van de evergreen Oh Heideroosje.
Levensloop
De Paepe werd tijdens de Eerste Wereldoorlog in Frankrijk geboren. Zijn ouders verbleven er in het Normandische Bois-Guillaume na hun vlucht vanuit België. Na de oorlog keerde het gezin terug en ging in Mechelen wonen. De Paepe was er tijdens zijn jeugd kerkzanger. Na de Tweede Wereldoorlog begon hij samen met de Mechelse accordeonist Pol Loos te zingen in diens café. In 1949 startte zijn zangcarrière en De Paepe nam de artiestennaam Ray Franky aan. In dat jaar volgde zijn eerste plaatopname: de song Domino die in Parijs werd opgenomen. Hij begon te toeren en kon van het zingen zijn beroep maken.
Zijn eerste grote succes volgde in 1953 met Zing signorita. Zijn allergrootste succes kwam er een jaar later met Oh, Heideroosje, een Vlaamse vertaling van Oh, Heideröslein van de Duitse componist Gerhard Winkler die Ray Franky samen met Jetty Gitari zong. Hierdoor werd hij ook in Nederland populair.
Ray Franky Jetty Gitari
Ray Franky bracht vanaf dan een dagelijkse uitzending op Radio Luxemburg waar hij presentator bleef tot in 1959. Zijn populariteit bleef groeien en zijn fanclub telde op het toppunt van zijn populariteit ruim 6000 leden. Ray Franky bleef aan de lopende band platen opnemen en hij kreeg in 1959 als eerste Vlaamse artiest een gouden plaat voor zijn 10-jarige carrière.
In het begin van de jaren zestig opende Ray Franky een café aan het Brusselse Zuidstation, waardoor hij gedwongen werd om zijn optredens te beperken en zijn plaatopnames te stoppen. Hij bleef wel voor zijn fans optreden in zijn café. In 1973 verkocht hij het café en begon opnieuw op te treden. Ray Franky behaalde echter nooit meer de successen van weleer. In 1975 ging hij dan ook noodgedwongen in het postsorteercentrum Brussel X werken tot aan zijn pensioen in 1982. Er kwam een nieuwe comeback en hij bleef zingen en nieuwe plaatopnames maken tot einde 1989, toen hij zijn 40-jarige carrière vierde. Kort daarna werd bij hem de ziekte van Parkinson vastgesteld waardoor Ray Franky gedwongen werd zijn carrière te beëindigen. http://nl.wikipedia.org/wiki/Ray_Franky
Ray Franky (1954) Hoe Je Naam Was Dat Ben Ik Vergeten Eddy Christiani (1954) Hoe Je Heette Dat Ben Ik Vergeten Camillo Felgen (1954) met Barbara Kist Bob Benny (1976) Wat Je Naam Was Dat Ben Ik Vergeten Corry Konings (1978) Hoe Je Heette Dat Ben Ik Vergeten
Kussen of ogen?
Bij Eddie Christiani & Corry Konings: Hoe je heette dat ben ik vergeten, maar je ogen vergeet ik niet meer, wat preutser klinkt dan het Duitse origineel: Deine Name den hab' ich vergessen, deine Küssen vergesse ich nicht.
Toen we kind waren kon mijn zus Tina het nummer enorm goed nazingen. Of toch het refrein. Met de nodige uithalen, die tango werd een smartlap en het woord 'kussen' kweelden wij mee tot onze adem op was of tot we niet meer konden van het lachen.
Afbeeldingen van ray franky : Toen ik onderstaande foto zag, vroeg ik me af wie eerst was met dit kapsel. Eddy Wally of Ray Franky?
Deze foto zou dateren van '85. Een charmezanger zal hij alleszins geweest zijn.
m – EZW-06/2014, herwerkt - http://users.skynet.be/berckmans2/media.htm57.htm http://muzikum.eu/nl/123-111-10091/jo-vally/wat-je-naam-was,-ben-ik-vergeten-songtekst.html#ixzz33jjuesqP , http://www.ultratop.be/nl/song/66af3/Ray-Franky-Wat-je-naam-was-dat-ben-ik-vergeten
|