In de late 9e eeuw was de toenmalige naam VUehtre niet meteen een duidelijke gelijkenis te maken. Nadien was sprake van Wethre (1098), UUethra (1100 ), Wettra (1011 ), UUetera (1044 ), Wettre (1210) en Wettere (1227). De naam wordt verklaard als een samenstelling van de Germaanse adjectieven ‘hwata' en ‘haru' die respectievelijk ‘scherp' en ‘zandige heuvelrug' betekenen. Wetteren ligt inderdaad op een zandige hoogte. Bijnaam, spotnaam of scheldnaam van de Wetteraars: ‘Mosselmans; Haringfretters.’ >Diverse informatie aangaande gemeente Wetteren (blog vlaanderen)
Het dialect van Dendermonde wordt Termonds genoemd. Dendermonde wordt in het dialect Deiremonne genoemd. Het dialect van Dendermonde is Termonds. In Dendermonde zijn ruwweg een viertal dialecten te onderscheiden. De differentiatie tussen die dialecten valt te verklaren door de ligging op een kruising van rivieren. Rivieren zijn sterke demarcaties van dialectgroepen. Net als in de rest van Vlaanderen verarmen de dialecten en is het aantal courante sprekers sterk afgenomen. Het in Grembergen gesproken dialect leunt aan bij de Wase dialecten, zoals dat van de buurgemeenten Zele en Hamme. In Appels, Oudegem, Mespelare en Schoonaarde, die aan de linkerzijde van de Dender liggen hoort men de Oost-Vlaamse variant van het dialect van de Denderstreek. Sint-Gillis-bij-Dendermonde en Baasrode hanteren de Brabantse variant. Een sterke differentiator tussen die twee is de uitspraak van de "g", die sterk gutturaal is aan Brabantse zijde en zwak aan Oost-Vlaamse. Ten slotte is er het merkwaardige stadsdialect van Dendermonde zelf, dat kenmerken van het Denders en Wasecombineert met invloeden van andere stadsdialecten. Onder meer de lange "aa", die "oe" wordt, is ontleend aan de inwijking van Brusselse arbeiders in de 19e eeuw, toen Dendermonde een sterk oplevende industrie kende. Zij bewoonden de wijken die ontstonden aan de "Brusselse forten", de overblijfselen van het Vauban-verdedigingssysteem van de stad, en gaven een stevig pigment aan het dialect binnen de wallen. Bron: wikipedia.org > Termonds dialect (www.mijnwoordenboek.nl) >Oost-Vlaams dialect (info op deze site)
De naam Baasrode word plaatselijk Bostroïe uitgesproken. Wanneer in 821voor het eerst van Baceroth wordt gesproken, werd een domein bedoeld waar ook Sint-Amands en Mariekerke toe behoorden. Baasrode is een dorpje met een dubbele naamgeving. Zowel het 'officiële' Baasrode als varianten op de nog steeds geldende dialectvorm Bostroë waren doorheen de geschiedenis courant. Al in de veertiende eeuw werd er gesproken van Bastroe en nog later van Baestroey.Spotnamen van Baasrode: kalfeters (in verband met scheepswerf) > Diverse informatie aangaande gemeente Baasrode (wikipedia.org/Baasrode)
In dit filmpje maakt u kennis met het Lebbeekse dialect. De betrokken partijen praten over een nieuw soort kookpotten, waar je blijkbaar heel wat mee kan doen... geniet van dit natuurlijk in de gloria-tafereel.
De naam Zele moet waarschijnlijk worden opgevat als ‘grote zaal in een gebouw van een vorstelijk of adellijk domein'. Misschien was Zele oorspronkelijk een Karolingische fiscus of kroondomein.Scheld of Spotnaam van Zele: kloddezak. >Diverse informatie aangaande gemeente Zele (blog vlaanderen)
Aalst wordt plaatselijk Oilsjt uitgesproken. Middeleeuwse benaming Alostum411. Aalst is een zeer oude localiteit. De tot hiertoe vroegst teruggevonden naam van de stad is te lezen in de kronieken van de Abdij van Lobbesvan het jaar 866 . De herkomst van de naam blijft duister, fantasieverklaringen over de naam zijn voldoende in omloop: 1. AELST is de samentrekking van alt en stede, van oud oord dus. 2. De originele naam zou ALOSTUM zijn. Samengesteld uit al-ost, wat zou moeten betekenen dat de plaats helemaal in het oosten van Vlaanderen lag. In vroegere tijden lag AALST echter in Brabant. 3. AELST is de samentrekking van AELSTE of AELSTEDE, de woonplaats van Ale of Alex. 4. ALLODIUM: adellust. 5. ALHUSTA: heidens heiligdom. 6. AALST is afkomstig van het Keltische ost waarmee bedoeld wordt: "plaats aan het water". Daarmee zou de naam van de stad dezelfde herkomst hebben als de andere plaatsen met de naam AALST, zoals Aalst bij Sint-Truiden, Aalst bij Eindhoven, Aalst aan de Maas en Gelderland. 7. ALUSOTH: elzenbosje. Bron: home.scarlet.be/~ir001380/www/naam.htm enwww.wikipedia.org Spotnamen van Aalst: ajuinen, de draaiers, voile janetten. >Aalsterse legenden (www.figy.be/legenden) >Diversie informatie aangaande de stad Aalst (blog vlaanderen)
Aalsters dialect
Het dialect van Aalst wordt plaatselijk Oilstersj genoemd. Het Aalsters behoort, net als bijvoorbeeld het Opwijks, het Asses en het Ternats, tot de groep van de Brabantse dialecten. Het Aalsters behoort tot het Zuid-Brabants, in het bijzonder tot het Kleinbrabants. Aalsters is een stadsdialect: in de omringende gemeenten (ook de deelgemeenten van de fusiegemeente Aalst) spreekt men verwante, doch anders klinkende dialecten, die vooral in het westen meer naar het Oost-Vlaams dan naar het Brabants neigen. Bron: www.wikipedia.org
De mooiste woorden in Oilsjters dialect vlinder: ne pemel. het onze vader bidden:.ne vedrons. Woorden in Oilsjters dialect aalsters: oilstersj ;aardbei: errebees ; bloedworst: Zwerten trip ; emmer: iemer, auker ; ijsje: cremken; kikker: poit ; kruiwagen: kerrewoaugen ; meikever: moiljer ; regenworm: teerlink ; schort: vesschoeit (klemtoon op laatste lettergreep) ;schommel: bais ; taartje: toort ; taal: tool ; toilet: wc ; vlinder: pemel ; Verschrikkelijk, niet te beschrijven:graalek (kan zowel positief als negatief geïnterpreteerdworden bv.een mooi grietje (meisje): graalek schoein moksken ; iemand die een slag op hethoofd gekregen heefd(bij manier van spreken): graalekke zot ; op zijn geldbeugel zitten(gierig zijn): graalek pinnig) zakdoek: neisdoek ; >Oilstersen diksjonair (www.oilsjtersen-diksjoneir.be) >Oilsjters dialect (www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Aalsters) >Oost-Vlaams dialect (info op deze site) >Oilstersj dialect (www.youtube.com) >Aalst (www.youtube.com) >Stad Aalst in beeld (www.google.com)
Deelgemeente Moorsel .
Vroegere plaatsnaam van Moorsel, Morcelle1119. De Betekenis van de plaatsnaam Moorsel is onduidelijk, naar het Oergermaans wordt aangenomen dat plaatsnamen eindigend op sel of sele duiden op een gebouw, woning, zaalgebouw, nederzetting of beschutting. Bron: www.wikipedia.org Spotnaam van gemeente Moorsel: Boksers. >Diverse informatie aangaande gemeente Moorsel (wikipedia.org)
Nieuwerkerken heeft zijn plaatsnaam te danken aan een nieuwe kerk. De naam "Nieuwerkerken" wordt sinds 1480gebruikt. Vroeger werd het dorp aangeduid met de naam "Nieukercke", in 1378 werd het "Nuwerkerken" en in het Latijn "Nova Ecclesia". Spotnaam van gemeente Nieuwerkerken: schapenkoppen, lompe boeren. >Diverse informatie aangaande gemeente Nieuwerkerken (wikipedia.org)
De gemeente Erpe-Mere ontstond bij de fusie van Belgische gemeentenin 1977. Bij het kiezen van de naam voor de fusiegemeente raakten Erpe en Mere het niet eens. Erpe wou dat de gemeente Erpe zou heten omdat ze het grootst in oppervlakte was. Mere daarentegen lag centraal en had meer inwoners. Als compromis werd de naam Erpe-Mere. In 1057 werd Erpe voor het eerst in een document genoemd, al is het dorp naar alle waarschijnlijkheid veel ouder. De naam is afgeleid van de naam Erpo (Germaaanse mannelijke persoonsnaam). In 1003 werd Merein een document genoemd als Meren. Wellicht stamt de naam af van de vele moerassen (meren) in de buurt van het dorp. Scheld of spotnamen ven Erpe: palokeneters, dieven. Scheld of spotnaam van Mere: papboeren. >Diverse informatie aangaande Erpe-Mere (blog vlaanderen)
Merelbeke was oorspronkelijk door zijn bruuske hoogteverschillen een gebied met enerzijds bossen en heide; anderzijds met zeer waterrijke gronden waarin zich moerassen, poelen en vijvers bevonden. Al in geschriften van de 12e eeuw werd verwezen naar de samengestelde plaatsnaam van ‘meer’ (merle, marila) en ‘beek’ (baki, beca) met Romaanse en Germaanse invloeden. Merelbeke betekent volgens deze verklaringen ‘beek-van-het-meertje’. Een andere betekenis van ‘meer’ is ‘mergel’, de ondergrond waardoor de vermelde beek zich een weg baande naar de Schelde. Pas omstreeks 966 was er sprake van een dorpsnaam ‘Merelbeke’. Opeenvolgende plaatsnamen: Marlabeca, Marlebeca, Merlebecca, Meerlebecque, Merlebeke, Meirelbeke, Merelbeke. Merelbeke wordt plaatselijk Meirelbeke uitgesproken. Bron:www.merelbeke.be/geschiedenis Scheld of Spotnaam van Merelbeke: ? >Kaart van Merelbeke (www.google.be/maps) >Diverse informatie aangaande gemeente Merelbeke (wikipedia.org)
De naam Welden zou een pre-Germaanse oorsprong hebben. Het dorp ontstond, net als het gehucht Neerwelden, op de licht verheven drogere, matig natte gronden van de Scheldezone. Zowel Welden als Neerwelden liggen net boven het oude overstromingsgebied van de Schelde met zijn schorren en weiden. >Diverse informatieaangaande gemeente Welden (wikipedia.org)
De naam Ronse, voor het eerst vermeld als Rotnace (855-873), wijst op een Belgischeof Keltische oorsprong. Deze naam is afgeleid van de nabijgelegen rivier de Ronne met het Keltische achtervoegsel -acum, wat ongeveer "vestiging aan de Ronne" betekent. Door de eeuwen heeft hij zowel een Germaanse ontwikkeling met klemtoon op de eerste lettergreep (Ronse) en Romaanse ontwikkeling die de klemtoon bewaard heeft (Renaix), doorgemaakt. Scheld of spotnaam van Ronse: slekkentrekkers, (in verband met de Fiertel), zotten. >Sage: De vloek van Lange Mele (www.figy.be/legenden/Ronse) >Diverse informatie aangaande stad Ronse (blog vlaanderen)
Ronse dialect
Het dialect van Ronse wordt Ronsies of Ronsisch genoemd. Het Ronsisch dialectontstond onder invloed van Brabantse dialecten, namelijk het zgn. Pajottenland en, verder nog, onder invloed van het Brussels. Ook enkele gemeenschappelijke klanken met de rollende accenten uit de Denderstreek vallen er in het Ronsisch dialect te horen, terwijl het nochtans nabije West-Vlaanderen, en de typische klanken van de Schelde- en Leie-dialecten van generlei invloed waren. Dat komt, omdat de stad het eindpunt was in een eerste germaniseringsgolf die bekend staat als de lijn Ronse - Béthune. Pas later kwam het (deels door de zee vrijgegeven en herschapen) kustgebied onder Germaanse (lees: Vlaamse) invloed te staan. Men zou er dus uit af kunnen leiden dat de streken ten oosten van de stad mede haar taal en haar uitwisselingen vorm hebben gegeven. Bron: wikipedia.org
Uit 1428 dateren vermeldingen van het dorp als Sente-Marien-Oudenhove. In de volksmond wordt nog regelmatig gesproken van "Aunove". De naam heeft eenzelfde oorsprong als Sint-Goriks-Oudenhoveen zou liggen bij het ontstaan van een gemeenschap rond een hof dat er altijd (van ouds) heeft gestaan. Oudenhove kan dan geïnterpreteerd worden als "het oude hof". >Diverse informatie aangaande Sint-Maria-Oudenhove (wikipedia.org)
Geraardsbergen werd na 1060 gesticht door Boudewijn VI van Vlaanderenwegens zijn strategische ligging op een heuvel aan de rechteroever van de Dender op de grens met het hertogdom Brabanten het graafschap Henegouwen. Het graafschap Vlaanderen was tot 1046 in het oosten begrensd door de Schelde. In dat jaar palmde Boudewijn V, graaf van Vlaanderenhet gebied tussen de Schelde en de Dender in. De oostgrens werd vanaf dan de Dender en de steden op deze rivier moesten het nieuw verworven gebied beschermen. Vervolgens kocht Boudewijn de heuvel met het omringend gebied van Geraard van Hunnegem, vandaar de naam Geraardsbergen die hij aan de nieuwe plaats gaf. Maar de plaatsnaam Geroaldi Montem, de Latijnse vertaling van Geraldsberg. In de geschiedenis, de letterkunde en geschriften komt de naam Geraardsbergen onder verschillende vormen voor : Geroaldi monte (1034 -1058), Geraldimontem (1081), Geraldimons (1096), de Geraldi monte (1107), Geraldimontensis (1092 - 1110 ), Geromontensis (1142 ), de monte Geraldi (1166), Geralmont (1167), de Geraudi monte - Graumont (1195), Geromontis (XIIe), Geraumont of Gerautmont (1201), Geramont (1211), Gerardi monte (1225) , Gerardimontium, Geroaldimontem, Gheeraerdsberghe, Gheerardsberghe, Gheraertsberghe, Gheeroutsberghe, Gheroudsberghe, Geroudsberge, Geroutsberghe, Gheeroudsberghe, Gheroustberge, Geertsbergen, Geeraerdsbergen, Gramont, Grandmont, Grantmont, Grammont. Bron: wikipedia.org >Diverse informatie aangaande de stad Geraardsbergen (blog vlaanderen)
Voor de plaatsnaam betekenis van Asper verwijzen Etymoloogen naar verschillende afkomst en uiteenlopende betekenissen. Van de 10de eeuwaf zijn de plaatsnamen Haspra, Aspera, Haspere en vanaf 1200 Asper. Het zou met weiden en rivieren te maken hebben. Ook kan de plaatsnaam met een lokale grondbezitter te maken hebben. >Diverse informatie aangaande gemeente Asper (wikipedia.org)
Deinze - Deinzes dialect
